The Amadeus book of the violin : construction, history, and music

«کتاب آمادئوس ویولن» (The Amadeus Book of the Violin) نوشتهٔ والتر کلندِر، که برای نخستین بار به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شده، یکی از جامع‌ترین و معتبرترین دایرةالمعارف‌های تک‌جلدی در زمینهٔ ویولن محسوب می‌شود. این کتاب که بیش از دو دهه به عنوان مرجعی بی‌نظیر در این حوزه شناخته می‌شده، تمام جنبه‌های این ساز شگفت‌انگیز را از ساختار فیزیکی و تاریخچه‌اش گرفته تا ادبیات موسیقی و نوازندگان بزرگ آن، با نهایت دقت و وسواس علمی پوشش می‌دهد. اثری که نه تنها برای نوازندگان و سازندگان ویولن، بلکه برای هر علاقه‌مندی به تاریخ و هنر موسیقی، گنجینه‌ای از دانش و بینش به شمار می‌رود.

دربارهٔ کتاب «کتاب آمادئوس ویولن» —

این کتاب که در اصل به زبان آلمانی با عنوان «داس بوخ در ویولینه» (Das Buch der Violine) نوشته شده بود، حاصل عمر و تحقیق والتر کلندِر، موسیقی‌شناس برجستهٔ اتریشی است. نسخهٔ انگلیسی حاضر، که توسط راینهارد جی. پاولی، استاد بازنشستهٔ موسیقی، ترجمه و ویرایش شده، بر اساس پنجمین ویرایش آلمانی منتشرشده در سال ۱۹۹۳ است و پاولی در این ترجمه، فرصت را برای به‌روزرسانی مطالب با اطلاعات تا سال ۱۹۹۶ و همچنین تطبیق محتوا برای خوانندگان آمریکایی و انگلیسی‌زبان غنیمت شمرده است. کتاب در سه بخش اصلی سامان‌یافته است: بخش اول به بررسی موشکافانهٔ خود ساز می‌پردازد و موضوعاتی چون ساختار، انواع چوب، چسب‌ها، لاک‌ها، ابعاد، آرشه‌ها و سیم‌ها را با جزئیاتی مثال‌زدنی توضیح می‌دهد. بخش دوم، سفری تاریخی است که تکامل فرم ویولن را از دوران پیش از تاریخ آن تا پنج قرن اخیر که به شکل امروزی درآمده، دنبال می‌کند. اما شاید فاخرترین بخش کتاب، بخش سوم آن باشد که به جنبه‌های موسیقایی ویولن اختصاص دارد. در این بخش، کلندِر به بررسی مکاتب مختلف نوازندگی در کشورهای گوناگون می‌پردازد و تأثیر شگرف آهنگسازانی چون باخ و بتهوون، نوازندگان نامداری چون پاگانینی و کرایسلر، و معلمانی نظیر تارتینی و جمینیانی را بر تکامل ویولن و موسیقی آن به تصویر می‌کشد. این بخش با بررسی تکنیک‌های اجرا، فلسفهٔ آموزش و ادبیات غنی ویولن، در واقع تصویری کامل از جایگاه این ساز در تاریخ موسیقی ترسیم می‌کند. به‌طور کلی، «کتاب آمادئوس ویولن» اثری است که به‌درستی عنوان «بهترین دایرةالمعارف تک‌جلدی ویولن» را یدک می‌کشد و مرجعی استثنایی برای هر پژوهشگر، دانشجو یا عاشق موسیقی محسوب می‌شود.

دربارهٔ نویسنده

والتر کلندِر (Walter Kolneder) که در تاریخ ۱ ژوئیه ۱۹۱۰ در شهر ولس اتریش متولد شد و در ۳۰ ژانویهٔ ۱۹۹۴ در کارلسروهه درگذشت، یکی از برجسته‌ترین موسیقی‌شناسان اتریشی در قرن بیستم بود. او از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۳۵ در موتسارتم سالزبورگ به تحصیل موسیقی پرداخت و سپس مطالعات موسیقی‌شناسی خود را در دانشگاه وین ادامه داد و سرانجام در سال ۱۹۴۹ از دانشگاه اینسبروک با رساله‌ای در مورد چندصدایی آوازی در موسیقی محلی کوه‌های آلپ اتریش، موفق به دریافت درجهٔ دکترا شد. کلندِر زندگی‌ای پرافتخار را در عرصهٔ آموزش و پژوهش سپری کرد و ریاست آکادمی موسیقی دارمشتات (۱۹۵۹-۱۹۶۵) و سپس ریاست دانشگاه موسیقی کارلسروهه (۱۹۶۶-۱۹۷۲) را بر عهده داشت و در سال ۱۹۶۶ مؤسسهٔ موسیقی‌شناسی را در دانشگاه کارلسروهه تأسیس کرد. تخصص اصلی او به تاریخ و رپرتوار موسیقی ویولن معطوف بود و مطالعات ارزشمندی بر روی آنتونیو ویوالدی و آنتون وبرن انجام داد. کتاب «داس بوخ در ویولینه» او، که با ترجمهٔ انگلیسی به شهرتی جهانی دست یافت، مهم‌ترین اثر او محسوب می‌شود، هرچند او بیش از ده کتاب دیگر نیز در زمینه‌های مختلف موسیقی تألیف کرده است.

چرا باید «کتاب آمادئوس ویولن» را بخوانید؟

• دسترسی به مرجعی جامع و دایرةالمعارفی: این کتاب تمام آنچه را که باید در مورد ویولن بدانید، از ریزترین جزئیات ساختاری تا بزرگ‌ترین لحظات تاریخی آن، در بر دارد و به‌عنوان یک دایرةالمعارف کامل و قابل اتکا عمل می‌کند.
• درک عمیق از هنر ویولن‌سازی: با خواندن بخش اول، با ظرایف و پیچیدگی‌های ساخت این ساز استادانه، از جمله انواع چوب، لاک‌ها، آرشه‌ها و حتی نحوهٔ تعمیر و نگهداری آن آشنا می‌شوید.
• سفری در تاریخ و تکامل ویولن: بخش دوم کتاب، شما را به تماشای سیر تحول این ساز از دوران باستان تا به امروز می‌برد و به شما نشان می‌دهد که چگونه به شکل کنونی خود دست یافته است.
• آشنایی با بزرگان تاریخ ویولن: در بخش سوم، با زندگی و تأثیر بی‌نظیر بزرگ‌ترین آهنگسازان، نوازندگان و معلمان تاریخ ویولن مانند پاگانینی، کرایسلر و باخ آشنا شده و نقش آن‌ها را در شکل‌گیری موسیقی امروز درک می‌کنید.
• منبعی بی‌نظیر برای پژوهش و مطالعه: این کتاب با داشتن کتابشناسی مفصل (بیش از ۵۴۷ منبع) و نمایه‌ای جامع، یک ابزار پژوهشی قدرتمند برای دانشجویان، محققان و هر کسی است که به دنبال دانشی عمیق و مستند در این زمینه است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

دامنهٔ مخاطبان این کتاب به‌قدری گسترده است که می‌توان آن را برای هر کسی که با موسیقی ویولن سروکار دارد، مفید دانست. نوازندگان حرفه‌ای و آماتور ویولن، سازندگان ویولن، دانشجویان و پژوهشگران رشتهٔ موسیقی‌شناسی، معلمان موسیقی و حتی علاقه‌مندان به تاریخ هنر و فرهنگ، همگی از مطالعهٔ این اثر بهره‌مند خواهند شد. کتاب با زبان و ساختاری نوشته شده که برای خوانندهٔ عام نیز قابل درک است، اما عمق و دقت آن برای مخاطب خاص و متخصص نیز کافی و قابل اتکا است. اگر به دنبال یک منبع واحد و معتبر برای درک همه‌جانبهٔ ویولن هستید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است.

سوالات متداول

آیا این کتاب برای یک مبتدی که تازه شروع به یادگیری ویولن کرده مناسب است؟

بله، اگرچه این کتاب یک اثر عمیق و تخصصی است، اما به گونه‌ای نگاشته شده که برای خوانندگان غیرمتخصص نیز جذاب و قابل درک باشد. بخش‌های تاریخی و بیوگرافی آن می‌تواند برای هر نوازندهٔ مبتدی الهام‌بخش و آموزشی باشد، هرچند بخش‌های فنی ساخت ساز ممکن است برای یک هنرجوی تازه‌کار چالش‌برانگیزتر باشد.

تفاوت این کتاب با سایر کتاب‌های موجود در مورد ویولن چیست؟

وجه تمایز اصلی این کتاب، جامعیت و رویکرد دایرةالمعارفی آن است. بسیاری از کتاب‌ها تنها بر یک جنبهٔ خاص مانند تکنیک نوازندگی یا تاریخچه تمرکز دارند، اما «کتاب آمادئوس ویولن» تمام ابعاد را با هم و با عمق و دقتی مثال‌زدنی پوشش می‌دهد و به‌عنوان یک مرجع استاندارد و معتبر در این حوزه شناخته می‌شود.

آیا این کتاب شامل اطلاعاتی در مورد نوازندگان و مکاتب مدرن ویولن نیز هست؟

بله، کتاب بر اساس آخرین ویرایش آلمانی که تا سال ۱۹۹۳ به‌روزرسانی شده، ترجمه گردیده و مترجم، راینهارد پاولی، نیز اطلاعات جدیدتری را تا سال ۱۹۹۶ به آن افزوده است. با این حال، به‌عنوان یک کتاب مرجع تاریخی، تمرکز اصلی آن بر پایه‌ها و سنت‌های کلاسیک است و خواننده نباید انتظار پوشش کامل آخرین تحولات قرن بیست‌ویکم را داشته باشد، هرچند مرور مختصری بر گروه‌های شاخصی مانند کوارتت‌های کرونوس و آردیتی در آن دیده می‌شود.

Available for the first time in English, this book has been considered the best single encyclopedia of the violin for 20 years. All aspects of the violin are covered: construction, history, and literature; violin playing and teaching; and violin virtuosos through the ages. cover......Page 1 Local Disk......Page 0 page_1......Page 2 page_2......Page 3 page_3......Page 4 page_4......Page 5 page_5......Page 6 page_6......Page 8 page_7......Page 11 page_8......Page 13 page_9......Page 15 page_10......Page 16 page_12......Page 17 page_13......Page 18 page_14......Page 19 page_15......Page 20 page_16......Page 22 page_17......Page 23 page_18......Page 24 page_19......Page 25 page_20......Page 26 page_21......Page 27 page_22......Page 28 page_23......Page 29 page_24......Page 30 page_25......Page 31 page_26......Page 32 page_27......Page 33 page_28......Page 34 page_29......Page 35 page_30......Page 36 page_31......Page 37 page_32......Page 38 page_33......Page 40 page_34......Page 41 page_35......Page 42 page_36......Page 43 page_37......Page 44 page_38......Page 45 page_39......Page 46 page_40......Page 47 page_41......Page 48 page_42......Page 49 page_43......Page 50 page_44......Page 51 page_45......Page 52 page_46......Page 53 page_47......Page 54 page_48......Page 55 page_49......Page 56 page_50......Page 57 page_51......Page 58 page_52......Page 59 page_53......Page 60 page_54......Page 61 page_55......Page 62 page_56......Page 63 page_57......Page 64 page_58......Page 65 page_59......Page 66 page_60......Page 67 page_61......Page 68 page_62......Page 69 page_63......Page 70 page_65......Page 71 page_66......Page 72 page_67......Page 73 page_68......Page 74 page_69......Page 75 page_70......Page 76 page_71......Page 77 page_72......Page 78 page_73......Page 79 page_74......Page 80 page_75......Page 81 page_76......Page 82 page_77......Page 83 page_78......Page 84 page_79......Page 85 page_80......Page 86 page_81......Page 87 page_82......Page 88 page_83......Page 89 page_84......Page 90 page_85......Page 91 page_86......Page 92 page_87......Page 93 page_88......Page 94 page_89......Page 95 page_90......Page 96 page_91......Page 97 page_92......Page 98 page_93......Page 99 page_94......Page 100 page_95......Page 101 page_96......Page 102 page_97......Page 103 page_98......Page 104 page_99......Page 105 page_100......Page 106 page_101......Page 107 page_102......Page 108 page_103......Page 109 page_104......Page 110 page_105......Page 111 page_106......Page 112 page_107......Page 113 page_108......Page 114 page_109......Page 115 page_110......Page 116 page_111......Page 117 page_112......Page 118 page_113......Page 119 page_114......Page 120 page_115......Page 121 page_116......Page 122 page_117......Page 123 page_118......Page 124 page_119......Page 125 page_120......Page 126 page_121......Page 127 page_122......Page 128 page_123......Page 129 page_124......Page 130 page_125......Page 131 page_126......Page 132 page_127......Page 133 page_128......Page 134 page_129......Page 135 page_130......Page 136 page_131......Page 137 page_132......Page 138 page_133......Page 139 page_134......Page 140 page_135......Page 141 page_136......Page 142 page_137......Page 143 page_138......Page 144 page_139......Page 145 page_140......Page 146 page_141......Page 147 page_142......Page 148 page_143......Page 149 page_144......Page 150 page_145......Page 151 page_146......Page 152 page_147......Page 153 page_148......Page 154 page_149......Page 155 page_150......Page 156 page_151......Page 157 page_152......Page 158 page_153......Page 159 page_154......Page 160 page_155......Page 161 page_156......Page 162 page_157......Page 163 page_158......Page 164 page_159......Page 165 page_160......Page 166 page_161......Page 167 page_162......Page 168 page_163......Page 169 page_164......Page 170 page_165......Page 171 page_166......Page 172 page_167......Page 173 page_168......Page 174 page_169......Page 175 page_170......Page 176 page_171......Page 177 page_172......Page 178 page_173......Page 179 page_174......Page 180 page_175......Page 181 page_176......Page 182 page_177......Page 183 page_178......Page 184 page_179......Page 185 page_180......Page 186 page_181......Page 187 page_182......Page 188 page_183......Page 189 page_184......Page 190 page_185......Page 191 page_186......Page 192 page_187......Page 193 page_188......Page 194 page_189......Page 195 page_190......Page 196 page_191......Page 197 page_192......Page 198 page_193......Page 199 page_194......Page 200 page_195......Page 201 page_196......Page 202 page_197......Page 203 page_198......Page 204 page_199......Page 205 page_200......Page 206 page_201......Page 207 page_202......Page 208 page_203......Page 209 page_204......Page 210 page_205......Page 211 page_206......Page 212 page_207......Page 213 page_208......Page 214 page_209......Page 215 page_210......Page 216 page_211......Page 217 page_212......Page 218 page_213......Page 219 page_214......Page 220 page_215......Page 221 page_216......Page 222 page_217......Page 223 page_218......Page 224 page_219......Page 225 page_220......Page 226 page_221......Page 227 page_222......Page 228 page_223......Page 229 page_224......Page 230 page_225......Page 231 page_226......Page 232 page_227......Page 233 page_228......Page 234 page_229......Page 235 page_230......Page 236 page_231......Page 237 page_232......Page 238 page_233......Page 239 page_234......Page 240 page_235......Page 241 page_236......Page 242 page_237......Page 243 page_238......Page 244 page_239......Page 245 page_240......Page 248 page_241......Page 250 page_242......Page 251 page_243......Page 252 page_244......Page 253 page_245......Page 254 page_246......Page 255 page_247......Page 256 page_249......Page 257 page_250......Page 258 page_251......Page 259 page_252......Page 260 page_253......Page 261 page_254......Page 262 page_255......Page 263 page_256......Page 265 page_257......Page 267 page_258......Page 269 page_259......Page 271 page_260......Page 272 page_261......Page 273 page_262......Page 274 page_263......Page 275 page_264......Page 276 page_265......Page 277 page_266......Page 278 page_267......Page 279 page_268......Page 280 page_269......Page 281 page_270......Page 282 page_271......Page 283 page_272......Page 284 page_273......Page 285 page_274......Page 286 page_275......Page 287 page_276......Page 288 page_277......Page 289 page_278......Page 290 page_279......Page 291 page_280......Page 292 page_281......Page 293 page_282......Page 294 page_283......Page 295 page_284......Page 296 page_285......Page 297 page_286......Page 298 page_287......Page 299 page_288......Page 300 page_289......Page 301 page_290......Page 302 page_291......Page 303 page_292......Page 305 page_293......Page 306 page_294......Page 307 page_295......Page 308 page_296......Page 309 page_297......Page 310 page_298......Page 311 page_299......Page 312 page_300......Page 313 page_301......Page 314 page_302......Page 315 page_303......Page 316 page_304......Page 317 page_305......Page 318 page_306......Page 319 page_307......Page 320 page_308......Page 321 page_309......Page 322 page_310......Page 323 page_311......Page 324 page_312......Page 325 page_313......Page 326 page_314......Page 327 page_315......Page 328 page_316......Page 329 page_317......Page 330 page_318......Page 332 page_319......Page 333 page_320......Page 334 page_321......Page 335 page_322......Page 336 page_323......Page 337 page_324......Page 338 page_325......Page 339 page_326......Page 340 page_327......Page 341 page_328......Page 342 page_329......Page 343 page_330......Page 344 page_331......Page 345 page_332......Page 346 page_333......Page 347 page_334......Page 348 page_335......Page 349 page_336......Page 350 page_337......Page 351 page_338......Page 352 page_339......Page 353 page_340......Page 354 page_341......Page 355 page_342......Page 356 page_343......Page 358 page_344......Page 360 page_345......Page 361 page_346......Page 362 page_347......Page 363 page_348......Page 364 page_349......Page 365 page_350......Page 366 page_351......Page 367 page_352......Page 368 page_353......Page 369 page_354......Page 370 page_355......Page 371 page_356......Page 372 page_357......Page 373 page_358......Page 374 page_359......Page 375 page_360......Page 376 page_361......Page 377 page_362......Page 378 page_363......Page 379 page_364......Page 380 page_365......Page 381 page_366......Page 382 page_367......Page 383 page_368......Page 384 page_369......Page 385 page_370......Page 386 page_371......Page 387 page_372......Page 388 page_373......Page 389 page_374......Page 390 page_375......Page 391 page_376......Page 392 page_377......Page 393 page_378......Page 394 page_379......Page 395 page_380......Page 396 page_381......Page 397 page_382......Page 398 page_383......Page 399 page_384......Page 400 page_385......Page 401 page_386......Page 402 page_387......Page 403 page_388......Page 404 page_389......Page 405 page_390......Page 406 page_391......Page 407 page_392......Page 408 page_393......Page 409 page_394......Page 410 page_395......Page 411 page_396......Page 412 page_397......Page 413 page_398......Page 414 page_399......Page 415 page_400......Page 416 page_401......Page 417 page_402......Page 418 page_403......Page 419 page_404......Page 420 page_405......Page 421 page_406......Page 422 page_407......Page 423 page_408......Page 424 page_409......Page 425 page_410......Page 426 page_411......Page 427 page_412......Page 428 page_413......Page 429 page_414......Page 430 page_415......Page 431 page_416......Page 432 page_417......Page 433 page_418......Page 434 page_419......Page 435 page_420......Page 436 page_421......Page 437 page_422......Page 438 page_423......Page 439 page_424......Page 441 page_425......Page 443 page_426......Page 444 page_427......Page 445 page_428......Page 446 page_429......Page 447 page_430......Page 448 page_431......Page 449 page_432......Page 450 page_433......Page 451 page_434......Page 453 page_435......Page 454 page_436......Page 455 page_437......Page 456 page_438......Page 457 page_439......Page 458 page_440......Page 459 page_441......Page 460 page_442......Page 461 page_443......Page 462 page_444......Page 463 page_445......Page 464 page_446......Page 465 page_447......Page 466 page_448......Page 467 page_449......Page 468 page_450......Page 469 page_451......Page 470 page_452......Page 472 page_453......Page 474 page_454......Page 476 page_455......Page 477 page_456......Page 478 page_457......Page 479 page_458......Page 480 page_459......Page 481 page_460......Page 482 page_461......Page 483 page_462......Page 484 page_463......Page 485 page_464......Page 486 page_465......Page 487 page_466......Page 488 page_467......Page 489 page_468......Page 490 page_469......Page 491 page_470......Page 492 page_471......Page 493 page_472......Page 494 page_473......Page 495 page_474......Page 496 page_475......Page 497 page_476......Page 498 page_477......Page 499 page_478......Page 500 page_479......Page 501 page_480......Page 502 page_481......Page 503 page_482......Page 505 page_483......Page 507 page_484......Page 508 page_485......Page 509 page_486......Page 510 page_487......Page 511 page_488......Page 513 page_489......Page 515 page_490......Page 516 page_491......Page 518 page_492......Page 520 page_493......Page 522 page_494......Page 524 page_495......Page 525 page_496......Page 526 page_497......Page 528 page_498......Page 530 page_499......Page 532 page_500......Page 534 page_501......Page 535 page_502......Page 536 page_503......Page 537 page_504......Page 538 page_505......Page 539 page_506......Page 540 page_507......Page 541 page_508......Page 542 page_509......Page 543 page_510......Page 544 page_511......Page 545 page_512......Page 547 page_513......Page 548 page_514......Page 549 page_515......Page 550 page_516......Page 551 page_517......Page 552 page_518......Page 553 page_519......Page 554 page_520......Page 555 page_521......Page 556 page_522......Page 557 page_523......Page 558 page_524......Page 559 page_525......Page 560 page_526......Page 561 page_527......Page 562 page_528......Page 563 page_529......Page 564 page_530......Page 565 page_531......Page 566 page_532......Page 567 page_533......Page 568 page_534......Page 569 page_535......Page 570 page_536......Page 571 page_537......Page 572 page_538......Page 573 page_539......Page 574 page_540......Page 575 page_541......Page 576 page_542......Page 577 page_543......Page 578 page_544......Page 579 page_545......Page 580 page_547......Page 581 page_548......Page 582 page_549......Page 584 page_550......Page 586 page_551......Page 588 page_552......Page 590 page_553......Page 592 page_554......Page 594 page_555......Page 596 page_556......Page 598 page_557......Page 600 page_558......Page 602 page_559......Page 604 page_560......Page 606 page_561......Page 608 page_562......Page 610 page_563......Page 612 page_564......Page 614 page_565......Page 615 page_566......Page 618 page_567......Page 621 page_568......Page 624 page_569......Page 627 page_570......Page 630 page_571......Page 633 page_572......Page 636 page_573......Page 639 page_574......Page 642 page_575......Page 645 page_576......Page 648 page_577......Page 651 page_578......Page 654 page_579......Page 657 page_580......Page 660 page_581......Page 663 page_582......Page 666 page_583......Page 669 page_584......Page 672 page_585......Page 675 page_586......Page 678 page_587......Page 681 page_588......Page 685 page_589......Page 688 page_590......Page 691 page_591......Page 694 page_592......Page 697 page_593......Page 700 page_594......Page 703 page_595......Page 706 page_596......Page 709 page_597......Page 712 Includes Bibliographical References And Index. First Published In 1972, Walter Kolneder's Das Buch Der Violine Quickly Established Itself As The Standard Work On The Violin, Dealing With Every Aspect Of The Instrument In Truly Encyclopedic Fashion. This First English-language Translation, By Eminent Scholar And Educator Reinhard G. Pauly, Is Based On The Fifth German Edition, Published In 1993. Ours Is More Than A Translation, However. Dr. Pauly Also Took The Opportunity To Revise The Text, For American And English Readers Particularly, And Has Included Information On Recent Developments Not Available To The Author. The Book Begins With An Examination Of The Violin's Construction And History. Part One Offers Fascinating Detail On Woods, Glues, Varnishes, Shapes And Dimensions, And Bows And Strings; Part Two Traces The Evolution Of The Instrument's Form, From The Violin's Pre-history Through The Five Centuries, Roughly, That Have Elapsed Since It Took Its Present Shape. Part Three Is A Chronological Survey Of The Violin's Musical Aspects, Treating Performance Techniques, Pedagogical Philosophy, And Literature For The Violin. Kolneder Examines The Various National Schools For Their Distinguishing Characteristics And Shows The Influence Of Composers (bach And Beethoven, Among Others), Virtuosos (paganini, Kreisler), And Teachers (including Tartini And Geminiani) Upon The Development Of The Modern Violin And Its Music. Together The Three Parts Form The Best Single Volume On The Violin And Its Music, An Extraordinary Encyclopedic Resource For The General Music-lover As Well As For Violinists. Part One : The Instrument -- Tone Production -- Violin Making : The Wood -- Bow Making -- Manual Work And Machines -- String Making -- Violin Maintenance : Repair -- Part Two : The History Of The Violin -- The Prehistory -- String Instruments In Thirteenth- And Fourteenth-century Europe -- The Violin's Early History -- Musical Developments In The Fifteenth Century -- Viola Da Gamba And Viola Da Bracchio -- The Origin Of The Violin -- The Violin In The Early Sixteenth Century -- The Rise Of The Amati Family ; Cremona Becomes The Center Of Violin Making -- Gasparo Da Salò And The Early Brescia School -- Violin Making In The Seventeenth Century ; The Cremona School From Nicolò Iii Aamati To Antonio Stradivari -- Violin Making In Seventeenth-century Brescia -- Italian Seventeenth-century Violin Makers Outside Brescia And Cremona -- National Schools In Europe Before 1700 ; Jacob Stainer -- Italian Violin Making In The Eighteenth Century ; Antonius Stradivarius And Josephus Guarnerius Del Gesù -- The Decline Of Italian Violin Making During The Second Half Of The Eighteenth Century -- The Secret Of The Old Italian Luthiers -- The Old Italian Varnish -- Eighteenth-century Violin Making Outside Italy -- The Industrialization Of Violin Making -- Violin Collectors And Dealers -- Violin Making And The Development Of The Natural Sciences -- Violin Making Since 1800 -- Violin Making As A Hobby -- The History And Making Of Violin Bows -- List Of Bow Makers -- Summary And Projections. Part Three : Performance, Pedagogy, And Composition -- Violin Playing And Teaching In The Sixteenth Century -- Early Seventeenth-century Developments -- Monteverdi And The Violin -- Biagio Marini -- Forms Of Seventeenth-century Violin Music -- Farina And Virtuoso Playing -- Standardization Of The Orchestra ; Categories And Formal Design In Orchestral Music -- Chamber Music And Orchestral Music Before Corelli -- Germany And Austria In The Seventeenth Century -- France And England In The Seventeenth Century -- Corelli And Violin Music At The End Of The Seventeenth Century -- Seventeenth-century Violin Instruction Books -- Torelli And The Beginnings Of The Solo Concerto -- Antonio Vivaldi And The Solo Concerto -- The Origin Of The Solo Cadenza -- Italian Violin Playing After Vivaldi ; Geminiani, Somis, Veracim, Locatelli -- Johann Sebastian Bach's Compositions For Violin -- The Bach Bow -- Instruction Books From The First Half Of The Eighteenth Century --^ Mid-century Style Changes ; Johann Stamitz ; Giuseppe Tartini -- The Classic Solo Concerto -- Mozart's Compositions For Violin -- The Origins Of The String Quartet ' Quartets By Haydn And Mozart -- Orchestra Playing In The Eighteenth Century ; The Classical Symphony -- Instruction Books, 1750-1800 -- The Etude's Origin -- The Development Of Violin Playing In The Principal Countries Of Europe During The Eighteenth Century -- The Founding Of The Paris Conservatoire ; The Beginnings Of Modern Music Education -- Beethoven's Compositions For Violin -- Traveling Virtuosos -- Nicole Paganini -- Nineteenth-century Violin Playing -- Nineteenth-century Violin Music -- Nineteenth-century Violin Pedagogy ; Teaching As A Science -- Instructional Works -- Otakar Ševčík, Or The Perfect Method -- The Violinist's Physical And Mental Health ; Twentieth-century Problems -- Fritz Kreisler And Modern Violin Playing ; Vibrato -- Fingering -- Violin Music Since 1900 -- Violin Pedagogy Since 1900 --^ Great Twentieth-century Violinists : Virtuosi -- Great Twentieth-century Violinists : Virtuose -- String Quartets -- Into The Twenty-first Century. Walter Kolneder ; Translated And Edited By Reinhard G. Pauly. Includes Bibliographical References (p. 547-564) And Index. The violin emerged ca. 1500 and continued to develop up to the mid-sixteenth century, acquiring its modern shape in the seventeenth and early eighteenth centuries during the epoch of the great violin makers-Nicolo Amati, Jacob Stainer, Antonio Stradivari, and Joseph (Giuseppe Giovanni Battista) Guarneri.