ماجراهای هاکلبری فین

Данная публикация содержит знаменитую книгу Марка Твена ''Приключения Гекльберри Финна'' - в исходном (не адаптированном) виде.Публикация содержит:1.Отдельный текст по-английски2.Отдельный текст по-русски3.Синхронизированные тексты по-русски и по-английски4.Аудио по-английски VBR 48-80 кбс 44 кгц стереоКачество мне понравилось - как с точки зрения звука, так и с точки зрения актерского мастерства. Диктор читает с выражением, изображая даже произношение героев (не обладаю достаточной компетенцией, чтобы оценить точность этого изображения).Единственное, что я могу сказать плохого про аудио - странное разбиение. Книга разбита на 8 частей примерно по 71 мин 30 сек, не обращая внимания на разбиение на главы. Хорошо хоть, что не прерываются на полуслове - заканчивают предложения.См также: The Adventures of Tom Sawyer – адаптированная книга (Oxford Bookworms Library, stage 1) + аудио The Adventures of Tom Sawyer – адаптированная книга (Intermediate) + аудио The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain + аудио Марк Твен - Приключения Тома Сойера. Аудиокнига - там аудио по-русски "The text of this new scholarly edition of Adventures of Huckleberry Finn is the first ever to be based on Mark Twain's complete, original manuscript - including its first 665 pages, half the book, which had been lost for over a hundred years when they turned up in 1990 in a Los Angeles attic. The editors have thoroughly re-edited the text, restoring thousands of details of wording, spelling, and punctuation which were misread, overlooked, or corrupted by Mark Twain's typist, typesetters, and proofreaders." "The new introduction traces the history of Mark Twain's writing of the novel in erratic stints from 1876 until the completion of the manuscript in the summer of 1883. It continues with the editing and production of the book, the selection of Edward W. Kemble as illustrator, and the printing of the first edition, with the dramatic discovery of a salacious defaced illustration on the eve of publication. An account of the book's reception and sales is included." "This edition also includes all 174 of the "rattling good" first edition illustrations by Kemble. It restores the raftsmen's episode, which Mark Twain casually agreed to let his publisher leave out of the first edition, and includes John Harley's lively drawings for it." "The editorial material is extraordinarily rich. The editors provide detailed historical notes, a glossary, maps of the Mississippi River valley that locate episodes in the story, and several documentary appendixes: Mark Twain's literary working notes; facsimile manuscript pages; selected passages from the manuscript, which illustrate how carefully Mark Twain revised, stage by stage; reproductions of the author's revisions of the text in preparation for his reading tours; and contemporary advertisements and publisher's announcements." "This wealth of supplementary material also includes, in the textual appendixes, a description of the manuscript and all texts used in preparing this edition, as well as a complete list of the author's revisions, and the record of every variant between the manuscript and the first edition, all essential tools for the scholar."--Jacket 'All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn,'Ernest Hemingway wrote,'It's the best book we've had.'A complex masterpiece that has spawned volumes of scholarly exegesis and interpretative theories, it is at heart a compelling adventure story. Huck, in flight from his murderous father, and Nigger Jim, in flight from slavery, pilot their raft thrillingly through treacherous waters, surviving a crash with a steamboat, betrayal by rogues, and the final threat from the bourgeoisie. Informing all this is the presence of the River, described in palpable detail by Mark Twain, the former steamboat pilot, who transforms it into a richly metaphoric entity. Twain's other great innovation was the language of the book itself, which is expressive in a completely original way.'The invention of this language, with all its implications, gave a new dimension to our literature,'Robert Penn Warren noted.'It is a language capable of poetry.' Adventures of Huckleberry Finn or as it is known in more recent editions, The Adventures of Huckleberry Finn, is a novel by American author Mark Twain, which was first published in the United Kingdom in December 1884 and in the United States in February 1885. Commonly named among the Great American Novels, the work is among the first in major American literature to be written throughout in vernacular English, characterized by local color regionalism. It is told in the first person by Huckleberry "Huck" Finn, the narrator of two other Twain novels (Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective) and a friend of Tom Sawyer. It is a direct sequel to The Adventures of Tom Sawyer. Hilariously picaresque, epic in scope, alive with the poetry and vigor of the American people, Mark Twain's story about a young boy and his journey down the Mississippi was the first great novel to speak in a truly American voice. Influencing subsequent generations of writers -- from Sherwood Anderson to Twain's fellow Missourian, T.S. Eliot, from Ernest Hemingway and William Faulkner to J.D. Salinger -- "Huckleberry Finn," like the river which flows through its pages, is one of the great sources which nourished and still nourishes the literature of America. --back cover A nineteenth-century boy, floating down the Mississippi on a raft with a runaway slave, becomes involved with a feuding family, two scoundrels pretending to be royalty, and Tom Sawyer's aunt, who mistakes him for Tom Jim, a runaway slave, joins Huck Finn, who is fleeing from his cruel father, and together, they journey by raft down the Mississippi River