متون و ۱۸ درس: آشنایی با زبان فرانسهٔ کهن از طریق متون

Ce manuel d’initiation à l’ancien français présente à chacun, étudiant ou enseignant, les fondements d’une discipline obligatoire pour la licence de lettres et les concours de l’enseignement secondaire. Faisant la part belle aux textes et aux exercices d’application, il s’inscrit dans une démarche originale et efficace : couvrir un semestre universitaire au rythme d’une leçon par semaine. Chaque chapitre est constitué d’une ou deux leçons de morphologie, phonétique ou syntaxe, d’un texte traduit et commenté et d’exercices d’application. Les 18 chapitres sont complétés par deux index et un lexique. Pour connaître les bases de l'ancien français et déchiffrer des textes de difficulté moyenne : présentation grammaticale et syntaxique de la langue médiévale, évolutions linguistiques vers le français moyen... Une leçon par semaine pour couvrir un semestre universitaire.