"Texte zum Sprechen bringen" : Philologie und Interpretation : Festschrift für Paul Sappler

This Festschrift on the occasion of Paul Sappler's 70th birthday contains over 30 papers from both younger colleagues and those of long standing. The main emphases in the volume are on Paul Sappler's own areas of interest - courtly lyric, courtly, heroic and minor epics, medieval and early modern drama, text editions and commentaries, lexicography. Individual chapters go beyond the narrower subject boundaries to encompass art history and modern literature. Inhalt......Page 8 Die Kadenz – eine metrische quantité négligeable?......Page 12 Versus de despectu sapientis......Page 30 Narziß und Venus......Page 46 Die ›Köche‹ in Walthers ‘Spießbratenspruch’ (L. 17,11)......Page 60 Eine bezzerunge Neidharts?......Page 76 Die Spruchtöne Marners......Page 92 Sprachspiel und Differenz......Page 100 der herzoge Liddamus......Page 118 Durchkreuzte Pläne, undurchschaubare Intentionen......Page 130 Wer sieht wen?......Page 142 Hamhleypa – Skaldik als Verwandlungskunst......Page 154 Zur Genese eines Herrscher-Mythos am Beispiel des serbischen Fürsten Lazar......Page 166 Erzählen als Therapeutikum?......Page 182 Der Ritter in der Maultierhaut......Page 194 Grauzonen......Page 206 Der ›Blick zurück‹ in Texten vom Alten Testament bis ins Spätmittelalter......Page 220 Einige Bemerkungen zu übersetzten Namen* in der Diemeringen-Version von Mandevilles ‘Reisen’......Page 230 Ästhetik des Bösen......Page 242 Von der Spiel- zur Lesehandschrift......Page 260 Hurenkomödie oder politische Dichtung?......Page 272 Die Editionen der ‘Klage’ Hartmanns von Aue......Page 284 Eine Augsburger Ordnung aus dem 14. Jahrhundertfür die Schiff-Fahrt auf dem Lech......Page 304 Die ›Innsbrucker Spielhandschrift‹......Page 308 ‘Ein spruch von einer geisterin’ von Rosenplüt, vier Priamel und ‘Ein antwúrt vmb einen ters’......Page 318 Ein unveröffentlichtes Lied des Hans Folz: Die Verkündung des Englischen Grußes......Page 340 Bemerkungen zu den weniger bekannten Lebenszeugnissen über Notker den Deutschen......Page 348 Zur Bedeutung von mhd. leiben/verleiben – ahd. firleiben......Page 364 Wortbedeutung, Gebrauchstyp und Textverständnis in der historischen Beleglexikographie......Page 376 Varianz und Kontamination......Page 396 Wappen und Privilegien......Page 402 Variatio delectat – delectat variatio?......Page 418 Jch mit meyner thafell vnd jr cum woster weisheit .........Page 432 Wann gantz geferlich ist die zeit......Page 448 W. G. Sebalds Prag......Page 476 Fußnote und Literaturliste......Page 488 Abbildungen......Page 498 Danksagung ......Page 513

„Texte zum Sprechen bringen“ - dies erfordert philologische Genauigkeit ebensowohl wie interpretatorischen Weitblick, beides Tugenden, die Paul Sappler in hervorragendem Maße auszeichnen. Dem hiermit vorgegebenen Leitbild suchen die über 30 Aufsätze der Paul Sappler zu seinem 70. Geburtstag gewidmeten Festschrift nahezukommen. Sie stammen von älteren wie jüngeren Kolleginnen und Kollegen des Jubilars, und ihre Schwerpunkte liegen auf dessen eigenen Interessensgebieten: höfische Lyrik, höfische und heroische sowie Kleinepik, mittelalterliches und frühneuzeitliches Schauspiel, Textedition und Kommentierung, Lexikographie; einzelne Beiträge gehen‐ durchaus im Sinne von Paul Sappler‐ über die engeren mediävistischen Fachgrenzen hinaus. Wie sie in ihrer thematischen Breite die Interessenvielfalt des Jubilars spiegeln, so verbinden sie sich alle zu einem polyphonen Ausdruck der Dankbarkeit dafür, dass Paul Sappler sich über Jahrzehnte unermüdlich und nachhaltig für das Fach und nicht zuletzt für die mit ihm gemeinsam Tätigen eingesetzt hat.