Texte und Kommentare : Lucillio, "Epigrammi" : Introduzione, testo critico, traduzione e commento

This is the first modern commentary devoted exclusively to the epigrams of Lucillius, a prolific Neronian poet who, in spite of being one of the most significant representatives of the Greek satirical epigram, has primarily been studied not for his own value, but for the influence he had on Martial. About 140 epigrams of his survive, mostly in book XI of the Anthology . The volume contains an extensive introduction, a new critical text and translation, and a full literary and philological commentary. While the body of the commentary focuses on the particular, providing literary readings of individual epigrams and a line-by-line linguistic, philological, and stylistic analysis, the introduction deals with Lucillius’s identity, the tradition of the text, style, themes, metrics, and cultural setting, and additionally investigates the origins and development of Greek skoptic epigram. Particular attention is paid to the way in which Lucillius engages with the conventions of the genre, often overturning the reader’s expectations. In this way, the work explores the paradox inherent to the fact that a poetic form that was by its nature eulogistic (inscriptional epigrams were born in order to record, and thus celebrate, the dedication of an object or the death of a man) ultimately became the genre of mockery and abuse. TEXTE UND KOMMENTARE - Eine altertumswissenschaftliche Reihe 2 Frontespizio 3 Pagina di Copyright 4 Dedica 5 Premessa 6 Sommario 8 Introduzione 13 I. La vita 14 I.1. Lucillio e Nerone 14 I.2. La grafia del nome, lo status, la professione 15 II. Lucillio e l’epigramma scoptico 18 II.1. La tradizione scommatica di età ellenistica e tardo-ellenistica 18 II.2. L’epigramma scoptico di Lucillio: continuità e innovazione 22 II.3. I monodistici lucilliani: uno schema comico? 29 II.4. Libro e simposio 31 II.5. Bersagli polemici e nomina ficta 32 II.6. Iperbole, gioco con l’assurdo e comicità surreale 35 II.7. Lingua e stile 37 II.8. Lunghezza degli epigrammi e ordine delle parole 41 III. Tecnica della versificazione 43 III.1. Realizzazioni di verso nell’esametro 43 III.2. Incisioni e leggi metriche 45 III.3. Prosodia 51 III.4. Conclusioni 54 IV. La tradizione manoscritta 56 IV.1. P 56 IV.2. P1 57 IV.3. Le sillogi minori 60 IV.4. Il Riccardianus 25 63 IV.5. Citazioni e testimonianze 63 IV.6. Gli apografi di P e Pl 64 IV.7. Lucillio e l’XI libro dell’Anthologia Palatina 65 IV.8. I libelli di Lucillio 70 IV.9. Il problema delle attribuzioni: Lucillio e Luciano 74 V. La fortuna di Lucillio 76 V.1. Lucillio nell’epigramma scoptico greco 76 V.2. Lucillio nell’epigramma latino 80 V.3. Sopravvivenze di Lucillio a Bisanzio? 81 Testo e commento 85 Avvertenza 86 Conspectus siglorum 88 1 (AP 6.166) 90 2 (AP 9.572) 94 3 (AP 11.10) 101 4 (AP 11.11) 104 5 (AP 11.68) 108 6 (AP 11.69) 111 7 (AP 11.75) 114 8 (AP 11.76) 119 9 (AP 11.77) 123 10 (AP 11.78) 128 11 (AP 11.79) 133 12 (AP 11.80) 137 13 (AP 11.81) 140 14 (AP 11.83) 145 15 (AP 11.84) 147 16 (AP 11.85) 151 17 (AP 11.87) 154 18 (AP 11.88) 157 19 (AP 11.89) 163 20 (AP 11.90) 165 21 (AP 11.91) 168 22 (AP 11.92) 173 23 (AP 11.93) 177 24 (AP 11.94) 179 25 (AP 11.95) 181 26 (AP 11.99) 186 27 (AP 11.100) 188 28 (AP 11.101) 190 29 (AP 11.103) 191 30 (AP 11.104) 194 31 (AP 11.105) 198 32 (AP 11.106) 200 33 (AP 11.107) 203 34 (AP 11.111) 206 35 (AP 11. 112) 207 36 (AP 11.113) 211 37 (AP 11.114) 214 38 (AP 11.115) 218 39 (AP 11. 116) 221 40 (AP 11.131) 224 41 (AP 11.132) 227 42 (AP 11.133) 233 43 (AP 11.134) 236 44 (AP 11.135) 239 45 (AP 11.136) 242 46 (AP 11.137) 246 47 (AP 11.138) 250 48 (AP 11.139) 253 49 (AP 11.140) 257 50 (AP 11. 141) 264 51 (AP 11.142) 269 52 (AP 11.143) 275 53 (AP 11.148) 279 54 (AP 11.153) 281 55 (AP 11.154) 286 56 (AP 11.159) 290 57 (AP 11.160) 293 58 (AP 11.161) 297 59 (AP 11. 163) 299 60 (AP 11.164) 302 61 (AP 11.165) 305 62 (AP 11.171) 307 63 (AP 11. 172) 311 64 (AP 11.174) 313 65 (AP 11.175) 318 66 (AP 11. 176) 321 67 (AP 11.177) 326 68 (AP 11.178) 329 69 (AP 11. 179) 331 70 (AP 11.183) 335 71 (AP 11.184) 340 72 (AP 11.185) 346 73 (AP 11.189) 351 74 (AP 11.190) 355 75 (AP 11.191) 358 76 (AP 11. 192) 361 77 (AP 11. 194) 363 78 (AP 11.196) 370 79 (AP 11.197) 374 80 (AP 11.205) 376 81 (AP 11.206) 379 82 (AP 11.207) 382 83 (AP 11.208) 385 84 (AP 11.210) 387 85 (AP 11.211) 392 86 (AP 11.212) 397 87 (AP 11.214) 401 88 (AP 11.215) 404 89 (AP 11.216) 406 90 (AP 11.217) 412 91 (AP 11.233) 414 92 (AP 11.234) 418 93 (AP 11.239) 420 94 (AP 11.240) 424 95 (AP 11.245) 426 96 (AP 11.246) 429 97 (AP 11.247) 432 98 (AP 11.249) 436 99 (AP 11.253) 439 100 (AP 11.254) 443 101 (AP 11.256) 447 102 (AP 11.257) 451 103 (AP 11.258) 454 104 (AP 11.259) 457 105 (AP 11.264) 461 106 (AP 11.265) 463 107 (AP 11.266) 467 108 (AP 11.276) 469 109 (AP 11.277) 471 110 (AP 11.278) 472 111 (AP 11.279) 474 112 (AP 11.308) 477 113 (AP 11.309) 479 114 (AP 11.310) 482 115 (AP 11.311) 485 116 (AP 11.312) 487 117 (AP 11.313) 493 118 (AP 11.314) 497 119 (AP 11.315) 499 120 (AP 11.316) 501 121 (AP 11.388) 504 122 (AP 11.389) 508 123 (AP 11.390) 511 124 (AP 11.391) 514 125 (AP 11.392) 516 126 (AP 11.393) 520 127 (AP 11.394) 523 Dubia ̊128 (AP 6.164) 527 ̊129 (AP 9.55) 532 ̊130 (AP 11.155) 534 ̊131 (AP 11.294) 539 ̊132 (AP 11.408) 541 Spuria ̊ ̊133 (AP 5.68) 546 ̊ ̊134 (AP 9.573) 549 ̊ ̊135 (AP 9.574) 553 ̊ ̊136 (AP 10.122) 555 ̊ ̊137 (AP 11.173) 558 ̊ ̊138 (AP 11.281) 559 ̊ ̊139 (AP 11.282) 562 ̊ ̊140 (AP 11.293) 564 ̊ ̊141 (AP 11.295) 566 ̊ ̊142 (AP 11.433) 569 Bibliografia 571 Tabula comparationis 629 Index verborum 635 Index locorum 671 Index nominum et rerum notabilium 681