Texte in Museen und Ausstellungen - Ein Praxisleitfaden (2., unveränderte Auflage 2012)

Gleich ob Saaltexte, Kurzführer oder Audiotexte: Das wichtigste Medium, um in Ausstellungen Wissen zu vermitteln, bilden nach wie vor die Texte. Angesichts dieser Bedeutung kann es nur verwundern, wie wenig Aufmerksamkeit viele Museen und Ausstellungshäuser im deutschsprachigen Raum der Textarbeit schenken. Denn die Vernachlässigung der Ausstellungstexte ignoriert nicht nur die Orientierungs- und Informationsbedürfnisse der Besucher, sondern macht häufig auch die didaktischen Absichten der Kuratoren zunichte. Dieser Leitfaden mit seinen zahlreichen Tipps, Materialien und Praxisbeispielen bietet Abhilfe und führt Schritt für Schritt ein in die Erarbeitung professioneller Ausstellungstexte. Behandelt werden unter anderem: Lesbare Ausstellungstexte Kurzführer, Handouts, Detailinformationen Texte für das Internet Fremdsprachige Texte Arbeitsorganisation Museum,Ausstellung,Besucherorientierung,Kulturvermittlung,Museumspädagogik,Kunstpädagogik,Kulturelle Bildung,Museumsmanagement,Ratgeber,Museum Education,Art Education,Cultural Education,Museum Management,Guidebook Inhalt Vorwort Kapitel 1 – Theorie. Zwischen Dogma und Häresie Texte im Museum – pro und contra Kapitel 2 – Professionalisierung. Texte schreiben als Beruf - Der deutsche Sprachraum im Hintertreffen Kapitel 3 – Texthierarchien. Wahlfreiheit statt Zwangsbeglückung - Klare Gliederung der Informationen Kapitel 4 – Lesbare Ausstellungstexte. Die Zeichen an der Wand - Wissensvermittlung in Sekundenschnelle Kapitel 5 – Texte zum Anfassen. Wenn es mehr sein darf - Kurzführer, Handouts, Detailinformationen Kapitel 6 – Audiotexte. Die Führung aus dem Off - Schneisen durch das Informationsdickicht Kapitel 7 – Internettexte. Die elektronische Visitenkarte - Ein Bild sagt mehr als 100 Worte Kapitel 8 – Fremdsprachige Texte. Ausstellungsbesuch auf Slowakisch - Minderheiten und Touristen als Zielgruppen Kapitel 9 – Arbeitsorganisation. Füße weg von fremden Zehen! Die 11 Arbeitsschritte zu professionellen Texten Kapitel 10 – Wirtschaftlichkeit. Besucherorientierung zahlt sich aus - Kosten und Nutzen professioneller Texte Kapitel 11 – Erfahrungsbericht. Es kommt darauf an, was der andere versteht - Ein Ausstellungsmacher betritt Neuland Kapitel 12 – Praxisbeispiel. Von A wie Evaluation bis Z wie Grafik - Texterarbeitung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Autorinnen und Autoren Materialienübersicht »Dass gute Ausstellungstexte machbar sind und wie sie entstehen können, vermittelt dieses Buch sehr überzeugend, mit vielen hilfreichen Hinweisen und Literaturtipps - so wie man es von Textprofis erwartet.«Annett Meineke, Museumsblätter - Mitteilungen des Museumsverbandes Brandenburg,12 (2003)»Eine substantielle, handlungsorientiert verfasste Schrift für alle, die sich der nicht ganz unkomlizierten Aufgabe verschrieben haben, besucherorientierte Texte zu formulieren.«Georg Waldemer, Museum Heute, 24/2 (2003)»Anschaulich, gut verständlich und praxisorientiert.Für jede/n, die/der in Museen und Ausstellungen Texte verantwortet, eine empfehlenswerte und nützliche Lektüre. Besonders hilfreich sind die zahlreichen Leitfäden und Beispiele aus der Praxis, die eine wertvolle Hilfe für die Umsetzung sind.«Werner Schweibenz, H-MuseumBesprochen in:Die Stellwand, 4/10 (2002), Hans Verhovsek

Gleich ob Saaltexte, Kurzführer oder Audiotexte: Das wichtigste Medium, um in Ausstellungen Wissen zu vermitteln, bilden nach wie vor die Texte. Angesichts dieser Bedeutung kann es nur verwundern, wie wenig Aufmerksamkeit viele Museen und Ausstellungshäuser im deutschsprachigen Raum der Textarbeit schenken. Denn die Vernachlässigung der Ausstellungstexte ignoriert nicht nur die Orientierungs- und Informationsbedürfnisse der Besucher, sondern macht häufig auch die didaktischen Absichten der Kuratoren zunichte.Dieser Leitfaden mit seinen zahlreichen Tipps, Materialien und Praxisbeispielen bietet Abhilfe und führt Schritt für Schritt ein in die Erarbeitung professioneller Ausstellungstexte.Behandelt werden unter anderem: Lesbare AusstellungstexteKurzführer, Handouts, DetailinformationenTexte für das InternetFremdsprachige TexteArbeitsorganisation