Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Lieferung 6 Historisch-chronologische Texte III: Band I, Lieferung 6

\({ }^{r}\) An meinen Herrn Ja'osch: Jahwe lasse \({ }^{2}\) meinen Herrn zu dieser Zeit \({ }^{a}\) Heil sehen. Wer ist 3 Dein Diener, ein Hund, daß mein Herr de[n Brie] \(4 \mathrm{f}\) des Königs und die Briefe der Obers[ten] a schickte, [der laute] s te: »Hier (sieh) doch!« - Und siehe die Worte der [Obersten]a sind 6 nicht gut, um die Hände der Cha(ldäer)a zu schwächen, [um zu beschwich]7 tigen \({ }^{\mathrm{b}}\) die Hände der Fei[nde] ...b 8 ... Mein Herr, wirst Du ihnen nicht folgendes 9 schreiben: Warum handelt ihr \({ }^{10}\) so?... \({ }^{11} . .\). 12 ... So wahr Jahwe, Dein \({ }^{13}\) Gott, lebt ... Seitdem Dein \({ }_{14}\) Diener die Briefe gelesen hatte, hatte is Dein Diener keine [Ruhe?]. Ein Serienwerk aus den altorientalischen Kulturen Die »Texte aus der Umwelt des Alten Testaments« (TUAT) machen in großem Umfang wichtige Texte der altorientalischen Kulturen – teilweise erstmals – in deutscher Übersetzung zugänglich. Diese Texte wurden von Fachleuten und Forschern der jeweiligen Kulturen und Sprachen nach dem Urtext neu übersetzt, in ihren historischen Kontext eingeordnet und ausführlich kommentiert.

Texts from the World of the Old Testament (TUAT) make accessible a large number of important texts from ancient Near Eastern cultures in German translation – often for the first time. These texts have been newly translated from the urtext by experts and researchers in each respective culture and language, placed in historical context, and supplemented with extensive commentary.

Inhalt Ägyptische historische Texte Hebräische historische Inschriften Aramäische historische Inschriften Phönizische historische Inschriften Moabitische historische Inschriften Altsüdarabische und frühnordarabische Inschriften Keine ausführliche Beschreibung für'Historisch-chronologische Texte III'verfügbar.