Text und Tod : eine handlungstheoretisch orientierte Textsortenbeschreibung am Beispiel der Tosdesanzeige in der deutschsprachigen Schweiz

This text-linguistic study looks at death notices in the Births, Marriages and Deaths columns of daily newspapers in German-speaking Switzerland using an action theory-based descriptive model covering situative conditions of action (action context), non-verbal features, nature and sequence of variety-specific actions (action structure) and actual wording of individual action stages (wording structure/conventionalised style). With its copious documentary material the study provides insights into form, subject matter, language and function of conventional and unconventional death notices in German-speaking Switzerland, taking due account of differences specific to individual regions or newspapers. Vorwort Verzeichnis der Abbildungen, Graphiken und Tabellen Abkürzungen Einleitung Teil I: Forschungsüberblick 1 Text– und Textsortenlinguistik 1.1 Textlinguistik 1.2 Textsortenlinguistik 1.3 Zusammenfassung und Abgrenzung 2 Anzeigen als Untersuchungsgegenstand 2.1 Zum Problem einer Anzeigentypologie 2.2 Anzeigen in der sprachwissenschaftlichen Forschung 2.3 Untersuchungen zu verschiedenen Anzeigenarten 2.4 Untersuchungen zur Textsorte ‘Todesanzeige’ 2.5 Zusammenfassung und Abgrenzung Teil II: Theoretische Grundlagen 3 Theorie sprachlichen Handelns 3.1 Linguistische Pragmatik 3.2 Sprachliches Handeln als Teil menschlichen Handelns 3.3 Sprachliche Handlungen im Handlungsprozess (allgemeines Handlungsmodell) 3.4 Sprachliche Handlungsmuster 3.5 Sind Texte Handlungen? 3.6 Die Ausweitung der Sprechakttheorie auf komplexe Äusserungsfolgen 3.7 Zusammenfassung 4 Handlungsorientierte Textsortenanalyse 4.1 Zum Konzept ‘Textmuster’ bzw. Textsorte’ 4.2 Die Handlungsstruktur (Handlungshierarchie) 4.3 Formulierungsmuster - Textsortenstil 4.4 Textsortenwissen 4.5 Textsorten als Prototypen 4.6 Das Beschreibungsmodell 4.7 Zusammenfassung und methodisches Vorgehen Teil III: Empirische Analyse der Textsorte ‘Todesanzeige’ 5 Einführung 5.1 Das Untersuchungsmaterial 5.2 Die Textsorte ‘Todesanzeige’ im Kontext der Zeitung 5.3 Die Gesamthandlung ‘den Tod von XY bekanntgeben’ – Die Beschreibung der einzelnen Stadien des Handlungsprozesses 6 Die nonverbalen Eigenschaften – das äussere Erscheinungsbild der Textsorte ‘Todesanzeige’ 6.1 Nonverbale Aspekte 6.2 Paraverbale Aspekte (graphische Gestaltung) 6.3 Zusammenfassung 7 Handlungsstruktur I: Texthandlungen – Die Bestimmung der Textillokution (Textfunktion) 7.1 Bildung von Kategorien 7.2 Die Texthandlungen - Bildung von Typen 7.3 Die Sprüche 8 Handlungsstruktur II: Die Teil– und Zusatzhandlungen – Unterschiede innerhalb eines Typs 8.1 Die obligatorische Texthandlung ‘Todesmitteilung’ 8.2 Die fakultativen und zusätzlichen Texthandlungen 9 Textsortenstil 9.1 Lexikon 9.2 Syntax 9.3 Orthographie/Interpunktion 9.4 Kommunikationsrichtung 9.5 Sprachwahl 9.6 Zusammenfassung 10 Typologie der Abweichung 10.1 Verschiedene Arten der Abweichung 10.2 Strategien der Abweichung/Abweichungstypen 10.3 Häufigkeit der Abweichungen 10.4 Zusammenfassung und Tendenzen Zusammenfassung Literaturverzeichnis Anhang I: Im Text zitierte Beispiele Anhang II: Sprüche Anhang III: Varia Diese Arbeit versteht sich als Beitrag zur empirischen Textsortenforschung und untersucht Todesanzeigen aus Tageszeitungen der deutschen Schweiz anhand eines handlungstheoretisch begründeten Modells, das für die detaillierte Beschreibung von Textsorten und vor allem auch größerer Textmengen geeignet ist. Nach einem Überblick über die Forschungslage in der Textsortenlinguistik und einer Darstellung der bisherigen wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Untersuchungsgegenstand 'Anzeige' im ersten Teil des Buches wird im zweiten Teil das Beschreibungsmodell theoretisch fundiert und erläutert. Vor diesem Hintergrund erfolgt im dritten Teil die empirische Textanalyse, welche die situativen Handlungsbedingungen (Handlungskontext, z.B. das zeitungsspezifische Umfeld, Vorlagen und Preise), die nonverbalen Merkmale (z.B. Textumgebung, Textbegrenzung, Anzeigengröße, nonverbale Zusätze und Symbole, Typographie), die Art und Abfolge der textsortenspezifischen Handlungen (Handlungsstruktur) sowie die sprachliche Durchführung der einzelnen Handlungen (Formulierungsmuster/Textsortenstil) erfaßt. Durch reichhaltiges Beispielmaterial dokumentiert, bietet diese Untersuchung einen umfassenden Einblick in Form, Inhalt, Sprache und Funktion von Todesanzeigen in der deutschsprachigen Schweiz. Dabei zeigt die Arbeit nicht nur die heute im Untersuchungsgebiet allgemein geltenden, regionalen und zeitungsspezifischen Konventionen, sondern vermag auch die oftmals als 'ungewöhnlich' oder 'originell' empfundenen Merkmale von unkonventionellen Todesanzeigen linguistisch fundiert zu erklären Kathrin Von Der Lage-müller. Originally Presented As The Author's Thesis (doctoral)--universität Zürich, Wintersemester, 1994/95. Includes Bibliographical References (p. [341]-351).