Teofanía: El espíritu de la antigua religión griega (Ensayo Sexto Piso) (Spanish Edition)

In this brief and convincing text, German philologist Walter F. Otto rescues Greek religion. He portrays it not as a consequence of primitive illusion, of man's irrationality, of the terror and fascination when faced with the world's mysteries, or of the collective subconscious, but instead as an authentic divine revelation. En este breve y contundente texto, el destacado filólogo alemán Walter F. Otto hace un rescate de la religión griega. La defiende no como consecuencia de una ilusión primitiva, de la irracionalidad del hombre, del terror y la fascinación ante los misterios del mundo, ni del inconsciente colectivo, sino más bien como una auténtica revelación divina. En este breve y contundente texto publicado en 1956 en la Rowohlts Deutsche Enzyclopdie, el destacado fillogo alemn Walter F. Otto, autor de Los dioses de Grecia (1929), hace un rescate de la religin griega, vista no como consecuencia de una ilusin primitiva o de la irracionalidad del hombre, no como resultado del terror o la fascinacin ante el mysterium del mundo, mucho menos como producto del inconsciente colectivo, sino ms bien como autntica revelacin de lo Divino. Para los antiguos griegos, el mundo slo puede entenderse como teofana, es decir, como una manifestacin constante y absoluta de los dioses en todos los aspectos de la vida: en ello radica el espritu de la religin griega. Los poemas de Homero una de las principales fuentes de Otto son el mejor ejemplo de que detrs de todo acto, de todo fenmeno y, en suma, de toda forma hay siempre un dios, una potencia que hace que todo sea como es. Los dioses griegos no son, pues, personificaciones de los fenmenos de la naturaleza, ni de un ideal de perfeccin humana, sino que son lo Divino con rostro humano. Lo Divino, entendido como principio generador del mundo, decide cobrar forma en los dioses y, a travs de stos, se revela en el mundo. El actuar de los dioses se narra, a su vez, en el mito, el cual cobra vida una y otra vez a travs del rito. Y slo gracias a la articulacin de ambos, a la constante repeticin ritual de los gestos mticos, pueden los hombres ascender hacia los dioses y hacer que stos desciendan hacia ellos, como ocurra en el inigualable universo griego. Los dioses muestran a quien les mire la cara la riqueza infinita del Ser, nos dice Otto. Y es que esta apertura del hombre hacia lo Divino su disposicin a mirar el rostro de los dioses y escuchar su voz es lo que verdaderamente importa recuperar de la religin griega, en una modernidad que ha cerrado los ojos ante el mundo y que slo se escucha a s misma.