Takemusu Aikido -- Volume 4 -- Kokyunage
معرفی کتاب «Takemusu Aikido -- Volume 4 -- Kokyunage» نوشتهٔ Saurabh Mukherjea، Rakshit Ranjan، Pranab Uniyal و Morihiro Saito, Stanley A. Pranin and Sonoko Tanaka، منتشرشده توسط نشر Aiki News در سال 1997. این کتاب در 208 صفحه، فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
«تاکِموسو آیکیدو، جلد چهارم: کوکیوناگه» (Takemusu Aikido -- Volume 4 -- Kokyunage) یکی از ارزشمندترین منابع مکتوب در زمینهٔ آموزش فنون پیشرفتهٔ آیکیدو به شمار میرود که توسط استاد برجسته، موریهیرو سایتو، تدوین شده است. این کتاب با تمرکز بر بیش از هشتاد گونهٔ مختلف از تکنیک کوکیوناگه، دانشی عمیق و دقیق از این بخش بنیادین و حیاتی هنر رزمی آیکیدو را در اختیار مخاطبان خود قرار میدهد.
دربارهٔ کتاب تاکِموسو آیکیدو، جلد چهارم: کوکیوناگه
کتاب حاضر که توسط انتشارات «آیکی نیوز» (Aiki News) در سال ۱۹۹۷ منتشر شده، چهارمین جلد از مجموعهای جامع و فنی است که آیکیدوی بنیانگذار، استاد موریهی اوشیبا، را مطابق با آنچه پس از جنگ جهانی دوم در ایواما، استان ایباراکی ژاپن آموزش داده میشد، به تصویر میکشد. این مجلد به طور ویژه به تکنیکهای کوکیوناگه اختصاص یافته است؛ تکنیکهایی که استاد سایتو خود آنها را از مؤثرترین فنون در شرایط واقعی نبرد میدانست و تأکید داشت که بنیانگذار آیکیدو در سالهای پایانی زندگی، اهمیت ویژهای به آنها میداده است. کوکیوناگه یا «پرتاب تنفسی»، تکنیکی است که در آن با استفاده از هماهنگی نفس و حرکت، تعادل حریف برهم زده شده و او به شکلی پیوسته و پویا پرتاب میشود. جلد چهارم با بهرهگیری از بیش از ۴۵۰ عکس، به صورت گامبهگام و دقیق، اجرای این فنون را شرح میدهد. محتوای کتاب طیف وسیعی از حملات را پوشش میدهد؛ از حملات مستقیم مانند شومناوچی و یوکومناوچی گرفته تا گرفتنهای مختلف مچ و لباس (مانند کاتاتهدوری، ریوتهدوری و مونادوری)، حملات مشتی (تسوکی)، و حتی حملات از پشت (اوشیرو). این کتاب با ارائهٔ جزئیات فنی دقیق و نقل قولهایی از نظرات بنیانگذار، مرجعی کمنظیر برای درک عمیقتر فلسفه و کاربرد عملی کوکیوناگه محسوب میشود. کیفیت بالای تصاویر و توضیحات دوزبانه (ژاپنی و انگلیسی) نیز این اثر را به ابزاری مؤثر برای یادگیری و ارتقاء سطح فنی هنرجویان در سراسر جهان تبدیل کرده است.دربارهٔ نویسنده
موریهیرو سایتو، نویسندهٔ اصلی این مجموعه، یکی از برجستهترین و معتبرترین معلمان آیکیدو در جهان به شمار میرفت که درجهٔ دان ۹ را در این هنر رزمی دارا بود. او در سال ۱۹۴۶ و زمانی که تنها ۱۸ سال داشت، مستقیماً زیر نظر بنیانگذار آیکیدو، استاد موریهی اوشیبا، در دوئوی ایواما شروع به تمرین کرد. سایتو به مدت نزدیک به ۲۳ سال، تا زمان درگذشت اوشیبا در سال ۱۹۶۹، به عنوان نزدیکترین شاگرد و دستیار اول او در ایواما فعالیت داشت و مسئولیت ادارهٔ دوئو و نگهداری از زیارتگاه آیکی را بر عهده گرفت. او به عنوان بزرگترین مرجع در زمینهٔ آموزش سلاحهای آیکیدو (بوكیوازا) شناخته میشد و با برگزاری کلاسهای آموزشی در بیش از بیست کشور، تأثیری شگرف بر گسترش آیکیدو در سطح جهانی گذاشت. استاد سایتو سرانجام در ۱۳ مه ۲۰۰۲ درگذشت، اما میراث فنی و آموزشی او از طریق این مجموعه کتابها و شاگردانش همچنان پایدار مانده است. همکاران این پروژه، استنلی ای. پرانین (Stanley A. Pranin) و سونوکو تاناکا (Sonoko Tanaka) هستند. پرانین که خود دارای درجهٔ دان ۵ است و بنیانگذار و سردبیر نشریهٔ «آیکی نیوز» (Aiki News) میباشد، از سال ۱۹۷۷ تحت نظر استاد سایتو در ایواما تمرین کرده و مترجم و عکاس این مجموعه نیز بوده است. سونوکو تاناکا نیز از شاگردان کمربند مشکی استاد سایتو است که در ایواما زندگی و تمرین میکند.چرا باید تاکِموسو آیکیدو، جلد چهارم: کوکیوناگه را بخوانید؟
- مرجعی جامع برای تکنیک کوکیوناگه: این کتاب با ارائهٔ بیش از ۸۰ گونهٔ مختلف از کوکیوناگه، عمیقترین و کاملترین منبع موجود در این زمینه است که جزئیات هر تکنیک را با دقت تمام تشریح میکند.
- آموزش گامبهگام با تصاویر متعدد: وجود بیش از ۴۵۰ عکس که به همراه توضیحاتی گامبهگام، اجرای صحیح هر حرکت را از زوایای مختلف نشان میدهد، فرایند یادگیری را برای هنرجویان در هر سطحی تسهیل میبخشد.
- ارتباط مستقیم با آموزههای بنیانگذار آیکیدو: مطالب کتاب مستقیماً برگرفته از آموزشهای استاد موریهی اوشیبا در دوئوی ایواما است و نقل قولهای او دربارهٔ تکنیکها، درک مخاطب را از فلسفهٔ پشت حرکات عمیقتر میسازد.
- منبعی برای درک فلسفهٔ «تاکِموسو»: واژهٔ «تاکِموسو» به معنای اجرای خودجوش و بیپایان تکنیکها در پاسخ به حمله است. این کتاب نشان میدهد که چگونه تسلط بر کوکیوناگه به این اصل کلیدی در آیکیدو دست مییابد.
- مناسب برای هنرجویان پیشرفته و مربیان: این اثر نه تنها برای هنرجویانی که به دنبال ارتقاء سطح فنی خود هستند، بلکه برای مربیانی که به دنبال منبعی دقیق و معتبر برای آموزش این تکنیکهای حیاتی میگردند، اثری ضروری و بینظیر است.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب به طور خاص برای آیکیدوکارانی طراحی شده است که از سطح مبتدی فراتر رفته و به دنبال درک و تسلط بر پیچیدهترین و ظریفترین تکنیکهای این هنر رزمی هستند. مربیان و استادانی که به دنبال منبعی غنی و مستند برای آموزش دقیق کوکیوناگه به شاگردان خود میباشند، مخاطب اصلی این اثر هستند. همچنین، پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ و فلسفهٔ هنرهای رزمی ژاپنی که میخواهند از نزدیک با نحوهٔ آموزش و تکامل آیکیدو در زادگاهش آشنا شوند، این کتاب را منبعی دست اول و بسیار ارزشمند خواهند یافت. به دلیل محتوای فنی تخصصی، این کتاب برای مبتدیانی که تازه با مفاهیم پایهٔ آیکیدو آشنا شدهاند، توصیه نمیشود و بهتر است ابتدا با اصول اولیهٔ این رشته آشنا شوند.سوالات متداول
تکنیک کوکیوناگه که در این کتاب به آن پرداخته شده، دقیقاً چیست و چه تفاوتی با سایر پرتابها دارد؟
در آیکیدو، کوکیوناگه یا «پرتاب تنفسی» به دستهای از تکنیکها گفته میشود که در آن با استفاده از هماهنگی دقیق تنفس، حرکت و تعادل، مهاجم را به شکلی پویا و پیوسته از مسیر خارج کرده و به زمین میزنند. برخلاف برخی پرتابهای دیگر که ممکن است بر نیروی مستقیم فیزیکی یا چرخشهای بزرگ تأکید داشته باشند، کوکیوناگه بر حس «رهبری» و استفاده از انرژی و حرکت مهاجم برای کنترل او تمرکز دارد. این کتاب، تنوع بسیار بالای این نوع تکنیک را در پاسخ به حملات مختلف به تصویر کشیده است.
آیا برای استفاده از این کتاب به دانش زبان ژاپنی نیاز است؟
خیر، این کتاب به صورت دوزبانه (ژاپنی و انگلیسی) تدوین شده است. علاوه بر این، توضیحات گامبهگام و تصاویر متعدد، انتقال مفاهیم را برای هنرجویانی که با زبان ژاپنی آشنایی ندارند نیز میسر میسازد.
آیا کتاب فقط شامل تکنیکهای بدون سلاح است یا سلاحها را نیز پوشش میدهد؟
جلد چهارم که به کوکیوناگه اختصاص دارد، به طور خاص بر روی تکنیکهای بدون سلاح متمرکز است و برخلاف برخی مجلدات دیگر این مجموعه (مانند جلد پنجم که به بوکیدوری میپردازد)، به آموزش فنون با چوب یا شمشیر نمیپردازد و کاملاً بر تکنیکهای پرتابی و کنترل حریف متمرکز است.