Τα ρήματα της Νέας Ελληνικής / Иорданиду Анна. Глаголы греческого языка

Издательство: Πατακη Год выпуска: 1991 Количество страниц: 389 ISBN: 987-960-293-670-2 Язык: новогреческий Пособие содержит описание 4.500 глаголов новогреческого языка (словообразование, склонение). Книга может помочь тем, кто всерьез взялся за изучения новогреческого и хочет владеть им в совершенстве. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται οι τρόποι κλίσης των 4.500 περίπου βασικών ρημάτων της κοινής νεοελληνικής (χωρίς διαλεκτικές ιδιαιτερότητες) με τη βοήθεια 235 κλιτικών υποδειγμάτων, πολύ αναλυτικών, όπου αναφέρονται και οι κυριότερες παραλλαγές μορφής, ανάλογα με το είδος και το επίπεδο του λόγου (προφορικός-γραπτός, επίσημος-ανεπίσημος κτλ.). Η εργασία αυτή δε στηρίζεται απλώς σε γραμματικές και λεξικογραφικές περιγραφές, αλλά και σε ευρύ γλωσσικό υλικό (corpus)σύγχρονου προφορικού και γραπτού νεοελληνικού λόγου. Έτσι δίνεται η δυνατότητα να προταθούν, σε αρκετά σημεία, λύσεις διαφορετικές από εκείνες της σχολικής Γραμματικής, λύσεις που απεικονίζουν πιστότερα την καθιερωμένη γλωσσική πρακτική και αξιοποιούν δημιουργικά τα πορίσματα της γλωσσολογικής έρευνας. Με ιδιαίτερη προσοχή αντιμετωπίζεται το ζήτημα των λόγιων ρημάτων, έτσι ώστε να μην αλλοιώνεται ο κυρίαρχος χαρακτήρας της νεοελληνικής δημοτικής γλώσσας αλλά και να μη δημιουργείται σύγκρουση με το γλωσσικό αίσθημα.