Свое - чужое в языке и речи Svoe - čužoe v jayke i reči

Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. One of the fundamental oppositions of the semiotics of culture - between “own” (native) and “alien” (foreign) - is also important for the language, which is the foundation of any ethnic culture and in which “our own”, originally inherent in a given language, constituting its basis, and elements of the “alien” at different levels of the language always coexist. The articles in this collection make their contribution to the study of the cultural and social characteristics of the language by studying the complex interaction of “own” and “alien” in language and speech. 00_algus_2016 001_vaheleht 01_Külmoja 01_Vaheleht 02_Baklanova 03_Bolshakova 04_Gorbov 05_Dymarski 06_Kostandi 07_Koshkin 08_Kuznecov 09_Külmoja 10_Meng_Protasova 11_Myznikova 12_Purickaja 13_Remtšukova_Sokolova 14_Rovnova 15_Sladkevitch 16_Syritsa 17_Ssadneva 17_vaheleht_2 18_Vaiss_Kallas_Metslang 19_Velman 20_Jevgrafova 21_Kachane 22_Krjukov 23_Sirje 24_Nikitina_Rogaljova 25_УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 26_Eestik_kokkuvõtted_lõplik 27_Inglisk_Kokkuvõtted_kõik_2016_EV 28_Acta Slavica_Estonica_izdanija