Сумерки идолов

Фридрих Ницше. Сумерки идолов Это сочинение, открывающее серию так называемых Werke des Zusammenbruchs, было написано в последние августовские дни 1888 г. и озаглавлено поначалу: «Праздность психолога». По получении корректуры и под очевидным нажимом со стороны Петера Гаста Ницше начинает подумывать об изменении заглавия. Антивагнеровский рикошет нового заглавия — «Gotzendammerung» как редакторская правка к «Gotterdammerung» («Сумерки богов» — 4-я часть «Кольца Нибелунгов» Вагнера) — очевиден. Очевиден и общий антинемецкий пафос книги, образцом которого служит французское, вплоть до сверхмастерских фокусов стилистики: работать в немецком языке средствами языка французского. Произведение публикуется по изданию: Фридрих Ницше, сочинения в 2-х томах, том 2, издательство «Мысль», Москва 1990. Перевод — Н. Полилова.