Streit Um Vergil: Eine Poetologische Lekture Der Eklogen Giovanni Del Virgilios Und Dante Alighieris (Hamburger Studien Zu Gesellschaften Und Kulturen Der Vormoderne, 8) (German Edition)

Die "Eklogen" Dante Alighieris stehen gerade im deutschen Sprachraum nach wie vor im Schatten der scheinbar alles überragenden Commedia des Florentiner Dichters. Gegen Ende seines Lebens entstanden, oszilliert der lateinisch-sprachige Briefwechsel mit dem Bologneser Grammatiker Giovanni del Virgilio zwischen vergilischer Bukolik, christlicher Allegorese und zeitgenössischer Poetik. Raffiniert kontert Dante Giovannis Vorwurf, mit seiner in italienischem volgare verfassten Commedia "Perlen vor die Säue" geworfen zu haben. Auf dem Prüfstand steht in ihrer vierteiligen Debatte der Wert der Antike in einem fundamental im Wandel begriffenen Europa zwischen Spätmittelalter und Frührenaissance. Andrea Renker nimmt in dieser wegweisenden Untersuchung die intertextuellen Bezüge der Korrespondenz zu ihren klassischen, biblischen und zeitgenössischen Prätexten in den Blick und zeichnet anhand dessen ein systematisches Bild der widerstreitenden poetologischen Profile. Damit wirft sie ein Schlaglicht auf die von der Forschung nach wie vor wenig beachteten Eklogenbriefe, die nichts Geringeres beinhalten als das poetologische Testament des Florentiner Dichters Die "Eklogen" Dante Alighieris stehen gerade im deutschen Sprachraum nach wie vor im Schatten der scheinbar alles überragenden Commedia des Florentiner Dichters. Gegen Ende seines Lebens entstanden, oszilliert der lateinisch-sprachige Briefwechsel mit dem Bologneser Grammatiker Giovanni del Virgilio zwischen vergilischer Bukolik, christlicher Allegorese und zeitgenössischer Poetik. Raffiniert kontert Dante Giovannis Vorwurf, mit seiner in italienischem volgare verfassten Commedia "Perlen vor die Säue" geworfen zu haben. Auf dem Prüfstand steht in ihrer vierteiligen Debatte der Wert der Antike in einem fundamental im Wandel begriffenen Europa zwischen Spätmittelalter und Frührenaissance.0Andrea Renker nimmt in dieser wegweisenden Untersuchung die intertextuellen Bezüge der Korrespondenz zu ihren klassischen, biblischen und zeitgenössischen Prätexten in den Blick und zeichnet anhand dessen ein systematisches Bild der widerstreitenden poetologischen Profile. Damit wirft sie ein Schlaglicht auf die von der Forschung nach wie vor wenig beachteten Eklogenbriefe, die nichts Geringeres beinhalten als das poetologische Testament des Florentiner Dichters Editorial Vorwort Inhaltsverzeichnis I. Hinführung II. Giovanni del Virgilio an Dante 1. Eine ehrfürchtige Anrede 2. Nicht für Idioten – Dantes Commedia und das vulgus 3. Wirf doch nicht Perlen vor die Säue 4. Ein gelehrter Rat 5. Dante als Dichter und Lehrer III. Dante an Giovanni del Virgilio 1. Nachricht für Tityrus 2. Eine gelehrte Angelegenheit 3. Eine Absage an Giovanni del Virgilio 4. Tityrus als Lehrer der Welt 5. Hirtendichtung von Gottes Gnaden IV. Giovanni del Virgilio an Dante 1. Ein Hirtenidyll 2. Vergilische Klänge für Mopsus 3. Liebeswerbung um Tityrus 3.1 Vergilische Ehren für Tityrus 3.2 Klage um Tityrus 3.3 Ein vergilisches Duett 3.4 Ein arkadisches Idyll für Tityrus 3.5 Ein Ort ohne Hinterhalt und Unrecht 3.6 Mopsus’ Liebesleid 4. Eine bukolische Sendung an Tityrus V. Dante an Giovanni del Virgilio 1. Die Hirten im Kosmos 2. Das Hirtengespräch 3. Diskussion über Mopsus’ Botschaft 3.1 Alphesibeus’ Vorbehalte 3.2 Tityrus’ Zugeständnis 3.3 Alphesibeus insistiert 4. Ein poetisches Evangelium VI. Schlussbetrachtung Literaturverzeichnis Primärtexte, Kommentare und Übersetzungen Sekundärliteratur Stellenverzeichnis