Start in den Weltraum

Start in den Weltraum Ein Buch über Raketen, Satelliten und Raumfahrzeuge. Mit Beiträgen von Willy Ley. Nachwort von Heinz Gartmann. Die Illustrationen von Chesley Bonestell, Fred Freemann und Rolf Klep sind den amerikanischen Originalausgaben entnommenn. Die den Bänden 'Station im Weltraum' und 'Die Eroberung des Mondes' entnommenen Texte erschienen zuerst in englischer Sprache 1952 in Collier's Magazine. [The Crowell-Collier Publishing Company, New York]. Die dem Band 'Die Erforschung des Mars' entnommenen Texte erschienen zuerst in englischer Sprache unter dem Titel 'The Exploration of Mars' im Verlag 'The Viking Press'. Die Übersetzung und Bearbeitung besorgte Heinz Gartmann. Lizenzausgabe für den Bertelsmann Lesering mit Genehmigung des S. Fischer Verlages, Frankfurt. Einband und Schutzumschlag E. Diekmann. Schrift 10 Punkt Garamond Monotype. Gesamtherstellung Mohn & Co GmbH, Gütersloh. Printed in Germany. 5: Der Auftakt: Bau der Weltraumstation ("The Beginning: Building the Space Station") 61: Tables & Figures 63: Die Ausrüstung der Weltraumstation ("The Equipment of the Space Station") by Willy Ley 82: Die Mondschiffe ("The Moon Ships") 111: Die Kugelkabinen ("The Spherical Cabins") 120: Der Flug nach dem Mond ("The Flight to the Moon") 135: Der Stützpunkt auf dem Mond ("The Moon Base") 146: Die Erforschung des Mondes ("The Exploration of the Moon") 166: Die Fahrt zum Krater Harpalus ("Driving to Harpalus crater") 176: Der Rückflug zur Erde ("Return to Earth") 183: Tables & Figures 187: Der rote Planet ("The Red Planet") 229: Das Marsprojekt ("The Mars Project") 251: Operation Space Lift (sic) 262: Die menschliche Seite des Problems ("The Human Side of the Problem") 272: Der Flug nach dem Mars ("The Flight to Mars") 305: Tabellen des Marsprojektes ("Tables for the Mars Project") 316: Der Planet Mars (Tables & Figures about Mars") 317: Nachwort - Absichten und Aussichten ("Postscript - Intentions and Outlook") by Heinz Gartmann