Star Wars: Return of the Jedi Sketchbook

«کتاب طرح‌های جنگ ستارگان: بازگشت جدای» (Star Wars: Return of the Jedi Sketchbook) اثری است از جو جانستون و نیلو رودیس-جامرو که با همکاری رالف مک‌کواری و نورمن رینولدز گردآوری شده و نگاهی پشت‌پرده به خلاقیت بصری یکی از مشهورترین سه‌گانه‌های تاریخ سینما دارد. این کتاب با گردآوری طرح‌های اولیه و مفهومی از شخصیت‌ها، فضاپیماها و مناظر فیلم حماسی «بازگشت جدای»، دریچه‌ای است به جهان تخیل هنرمندانی که دنیای دوردست را خلق کردند.

دربارهٔ کتاب —

این کتاب که در سال ۱۹۸۳ توسط انتشارات بالانتین بوکز (Ballantine Books) منتشر شده است، مجموعه‌ای از طرح‌های تولیدی و آثار هنری مفهومی است که برای فیلم «جنگ ستارگان: بازگشت جدای» خلق شده‌اند. کتاب با تمرکز بر فرایند طراحی، نحوهٔ تکامل بصری عناصر کلیدی فیلم مانند تاتویین، اندور، دومین دث‌استار و انواع سفینه‌ها را به تصویر می‌کشد. فضای حاکم بر کتاب، فضایی هنری و مستند است و با ارائهٔ طرح‌های سیاه‌وسفید، همراه با توضیحاتی مختصر، بینش عمیقی دربارهٔ مسیر خلاقانهٔ طراحی تا رسیدن به نسخهٔ نهایی ارائه می‌دهد. این دفترچهٔ طرح، فراتر از یک کتاب هنری صرف، سندی تاریخی از یکی از پرفرازونشیب‌ترین دوره‌های تولید فیلم‌های حماسی است. مخاطب در این کتاب با ایده‌های اولیه و گاه کنارگذاشته‌شده‌ای روبه‌رو می‌شود که نشان می‌دهد شخصیت‌هایی چون جابای هات، نگهبانان گامورینی، جنگنده‌های آ-وینگ و بی-وینگ و لباس‌های امپراتوری چگونه از ذهن هنرمندان به پردهٔ سینما راه یافته‌اند. این اثر نه تنها برای طرفداران پروپاقرص جنگ ستارگان، بلکه برای هر هنرمند و علاقه‌مندی به فرایند طراحی و تصویرسازی، اثری الهام‌بخش و بی‌نظیر است.

دربارهٔ نویسنده

جو جانستون (Joe Johnston) یکی از چهره‌های شاخص در طراحی و جلوه‌های بصری سینما است. او پیش از آنکه به کارگردانی فیلم‌های مطرحی چون «کاپیتان آمریکا: نخستین انتقام‌جو» (Captain America: The First Avenger) و «پارک ژوراسیک ۳» (Jurassic Park III) بپردازد، فعالیت خود را به عنوان هنرمند طراح مفهومی در «جنگ ستارگان» آغاز کرد و طراح خلاق سفینهٔ «شاهین هزاره» (Millennium Falcon) بود. نیلو رودیس-جامرو (Nilo Rodis-Jamero) نیز که طراح صنعتی بود و بر روی طرح‌های تانک‌های جنگی کار می‌کرد، توسط جرج لوکاس برای همکاری با جانستون در بخش هنری آی‌ال‌ام (ILM) استخدام شد. او به عنوان طراح لباس برای فیلم «بازگشت جدای» شناخته می‌شود و در کنار هنرمندانی چون رالف مک‌کواری، نقش اساسی در خلق هویت بصری شخصیت‌ها و فضاهای این فیلم ایفا کرده است.

چرا باید «کتاب طرح‌های جنگ ستارگان: بازگشت جدای» را بخوانید؟

• درک عمیق از فرایند خلق یک جهان: این کتاب نشان می‌دهد که چگونه یک ایدهٔ ساده، طی مراحل مختلف طراحی و بازبینی، به شخصیت‌ها و فضاهای ماندگار سینمایی تبدیل می‌شود.
• منبعی الهام‌بخش برای هنرمندان و طراحان: دیدن طرح‌های اولیه و تکامل آنها، برای هر هنرمندی در زمینهٔ تصویرسازی، طراحی شخصیت و معماری، دریچه‌ای نو به فرایند خلاقیت می‌گشاید.
• سندی ارزشمند از تاریخ سینما: این کتاب بخشی از تاریخچهٔ پرفرازونشیب ساخت سه‌گانهٔ اصلی جنگ ستارگان است و نگاهی منحصربه‌فرد به پشت‌پردهٔ یکی از موفق‌ترین فرنچایزهای تاریخ سینما دارد.
• ارتباط با خاطرات دوران کودکی: برای نسلی که با این فیلم‌ها بزرگ شده‌اند، ورق زدن این کتاب، سفر به خاطرات شیرین تماشای ماجراهای لوک اسکای‌واکر، هان سولو و شاهزاده لیا است.
• نگاه هنری به عناصر کلاسیک: این کتاب به جای تمرکز بر داستان، بر زیبایی‌شناسی بصری و طراحی تأکید دارد و به مخاطب اجازه می‌دهد عناصر آشنا را از دریچه‌ای تازه و هنری ببیند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

مخاطبان اصلی این کتاب، طرفداران وفادار دنیای جنگ ستارگان هستند که به دنبال کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ جزئیات تولید فیلم‌های محبوب خود هستند. همچنین، هنرمندان تجسمی، تصویرگران، طراحان شخصیت و هر کسی که به فرایند طراحی و خلق آثار هنری در سینما علاقه‌مند است، از مطالعهٔ این مجموعهٔ نفیس بهره‌ی فراوانی خواهد برد. این کتاب برای هر دو گروه سنی بزرگسال و نوجوان که با این جهان خیالی انس دارند، جذاب و آموزنده است.

سوالات متداول

آیا این کتاب شامل داستان فیلم «بازگشت جدای» می‌شود؟

خیر، این کتاب یک کتاب هنری و مرجع است و به جای روایت داستان، به نمایش طرح‌های اولیه و فرایند طراحی عناصر بصری فیلم می‌پردازد. متن کتاب بیشتر توضیحاتی در مورد طرح‌ها است.

آیا طرح‌های این کتاب رنگی هستند؟

بیشتر طرح‌های این کتاب به صورت سیاه‌وسفید ارائه شده‌اند تا بر خطوط، فرم و جزئیات طراحی تأکید بیشتری شود.

آیا برای درک این کتاب نیاز به دانش قبلی دربارهٔ جنگ ستارگان دارم؟

آشنایی با شخصیت‌ها و دنیای جنگ ستارگان لذت مطالعه را افزایش می‌دهد، اما حتی بدون این پیش‌زمینه، هر کسی که به هنر طراحی و تصویرسازی علاقه دارد، می‌تواند از محتوای هنری و خلاقانهٔ این کتاب لذت ببرد.

1983: by Joe Johnston and others- Original drawings from the most exciting chapter in the greatest space fantasy of all times. frtcvr.tif......Page 1 pg 0001.tif......Page 2 pg 0002.tif......Page 3 pg 0003.tif......Page 4 pg 0004.tif......Page 5 pg 0005.tif......Page 6 pg 0006.tif......Page 7 pg 0007.tif......Page 8 pg 0008.tif......Page 9 pg 0009.tif......Page 10 pg 0010.tif......Page 11 pg 0011.tif......Page 12 pg 0012.tif......Page 13 pg 0013.tif......Page 14 pg 0014.tif......Page 15 pg 0015.tif......Page 16 pg 0016.tif......Page 17 pg 0017.tif......Page 18 pg 0018.tif......Page 19 pg 0019.tif......Page 20 pg 0020.tif......Page 21 pg 0021.tif......Page 22 pg 0022.tif......Page 23 pg 0023.tif......Page 24 pg 0024.tif......Page 25 pg 0025.tif......Page 26 pg 0026.tif......Page 27 pg 0027.tif......Page 28 pg 0028.tif......Page 29 pg 0029.tif......Page 30 pg 0030.tif......Page 31 pg 0031.tif......Page 32 pg 0032.tif......Page 33 pg 0033.tif......Page 34 pg 0034.tif......Page 35 pg 0035.tif......Page 36 pg 0036.tif......Page 37 pg 0037.tif......Page 38 pg 0038.tif......Page 39 pg 0039.tif......Page 40 pg 0040.tif......Page 41 pg 0041.tif......Page 42 pg 0042.tif......Page 43 pg 0043.tif......Page 44 pg 0044.tif......Page 45 pg 0045.tif......Page 46 pg 0046.tif......Page 47 pg 0047.tif......Page 48 pg 0048.tif......Page 49 pg 0049.tif......Page 50 pg 0050.tif......Page 51 pg 0051.tif......Page 52 pg 0052.tif......Page 53 pg 0053.tif......Page 54 pg 0054.tif......Page 55 pg 0055.tif......Page 56 pg 0056.tif......Page 57 pg 0057.tif......Page 58 pg 0058.tif......Page 59 pg 0059.tif......Page 60 pg 0060.tif......Page 61 pg 0061.tif......Page 62 pg 0062.tif......Page 63 pg 0063.tif......Page 64 pg 0064.tif......Page 65 pg 0065.tif......Page 66 pg 0066.tif......Page 67 pg 0067.tif......Page 68 pg 0068.tif......Page 69 pg 0069.tif......Page 70 pg 0070.tif......Page 71 pg 0071.tif......Page 72 pg 0072.tif......Page 73 pg 0073.tif......Page 74 pg 0074.tif......Page 75 pg 0075.tif......Page 76 pg 0076.tif......Page 77 pg 0077.tif......Page 78 pg 0078.tif......Page 79 pg 0079.tif......Page 80 pg 0080.tif......Page 81 pg 0081.tif......Page 82 pg 0082.tif......Page 83 pg 0083.tif......Page 84 pg 0084.tif......Page 85 pg 0085.tif......Page 86 pg 0086.tif......Page 87 pg 0087.tif......Page 88 pg 0088.tif......Page 89 pg 0090-91.tif......Page 90 pg 0092.tif......Page 91 pg 0093.tif......Page 92 pg 0094.tif......Page 93 pg 0095.tif......Page 94 pg 0096.tif......Page 95 zbackcvr.tif......Page 96 A collection of sketches used by model makers to build characters, weapons, and vehicles for the movie "Return of the Jedi."