Star Trek [...] Voyager Bd. 13. Puppen : Roman / David Niall Wilson. [Aus dem Amerikan. Engl. von Andreas Brandhorst

Science-Fiction-Abenteuer für Star Trek-Fans Auf der Suche nach Nahrung stößt die USS Voyager auf den erdähnlichen Planeten Urrytha. Hocherfreut beschließt man, sich auf die Oberfläche zu begeben. Kurz nach der Landung fällt jedoch ein Besatzungsmitglied ins Koma. Das Team wird unter Quarantäne gestellt. Als die sonderbaren Eingeborenen kurz darauf das bewußtlose Crewmitglied entführen und Captain Janeway mit zwei Offizieren spurlos verschwindet, überstürzen sich die Ereignisse. Mit einer einfachen, aber dennoch fesselnden Geschichte entführt David Niall Wilson den Leser auf einen fernen Planeten. Dabei kann er seine Ursprünge als Horrorautor nicht ganz verleugnen: Unterirdische Höhlen, verfallene Gebäude und wilde Vegetation beherrschen die Szene und sorgen für gruselige Stimmung. Kritisch ist hingegen die unzureichende Schilderung der Schiffsbesatzung: Wer sich im Voyager-Universum nicht auskennt wird Mühe haben, da das Buch auf der Fernsehserie aufbaut. Gelungen ist die Deutsche Гњbersetzung: Ganz ohne holprige Passagen wird der Bücherfreund durch die Geschichte geleitet, was bei Sciene-Fiction-Büchern aus dem Englischen keine Selbstverständlichkeit ist. Puppen ist ein sehr spannend zu lesendes Buch für die langen Stunden zwischen den Fernsehsendungen des Raumschiffs Voyager. Im Gegensatz zu vielen andern Büchern der Reihe arbeitet es mit subtilen Spannungselementen. David Wilson versucht nicht, durch Laserschlachten Spannung zu erzwingen, sondern konzentriert sich auf die Handlung und die ausdrucksvolle Beschreibung von Landschaft und Außerirdischen. Die esoterische Religion der Eingeborenen zum Beispiel ist sehr gut durchdacht, aber nicht einfach zu begreifen. Puppen fordert vom Leser Phantasie und ein bißchen Aufmerksamkeit -- dafür bietet es spannende, tiefgründige Unterhaltung. --Fabian Schaer When the sensors of the USS Voyager detect abundant plant life on an unexplored planet, Captain Janeway leads an away team in search of fresh food supplies. They find lavish gardens inhabited by an enigmatic alien race that holds the gardens sacred. The fragrant blossoms are beautiful, enticing—and far more dangerous than they appear. One by one, the away team begins to fall into deep comas from which they cannot be revived. Unwilling to spread the affliction to Voyager, the away team is trapped on the planet until a cure can be found, but their investigation is perceived as desecration by the devout worshippers of the gardens. Pursued by a fanatical mob, slowly succumbing to the insidious effects of the blossoms, Janeway faces either a violent death—or an endless sleep.