Star Trek [...] The next generation Bd. 78. Die Rache des Dominion : Roman / Charlotte Douglas ; Susan Kearney. [Dt. Übers. von Andreas Brandhorst

Betazed, die Heimat der Enterprise-Counselor Deanna Troi, wird im Verlauf des Krieges zwischen der Föderation der Vereinten Planeten und der Allianz aus Dominion und Cardassianern von deren Truppen besetzt. Nachdem eiligst eine Raumstation im Orbit erbaut wurde, beginnt der cardassianische Wissenschaftler Moset mit seinen schrecklichen Experimenten. Sein Ziel: das telepathische Potenzial der Betazoiden auf die im Reagenzglas gezüchteten Jem'Hadar-Krieger des Dominions zu übertragen. Hat Moset Erfolg, werden die sowieso schon gnadenlosen Jem'Hadar zu unbesiegbaren Superkriegern. Währenddessen entscheidet sich der organisierte Widerstand auf Betazed zu einer verzweifelten Aktion, die vielleicht die ersehnte Befreiung bringen könnte -- die aber auch die kulturellen Errungenschaften der Betazoiden auf Dauer zerstören kann. Und anfangs erwähnte Deanna Troi spielt im Plan des Widerstandes eine wichtige Rolle, die weder ihr noch ihrem Captain besonders zusagt. Dass der Heyne-Verlag diesen Roman Die Rache des Dominion taufte, ist verwirrend. Tatsächlich spielt die Geschichte, die die Autorinnen Charlotte Douglas und Susan Kearney auf den 264 Seiten erzählen, nicht etwa nach dem Dominion-Krieg, der in der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine im Mittelpunkt steht, sondern mittendrin. Die Eroberung Betazeds wurde einst in einer TV-Episode in einem Nebensatz erwähnt und in diesem Roman mit den Charakteren der Next Generation nun zum Hauptthema gemacht. Der Bogen zur Schwesterserie um die bajoranische Raumstation wird im Buch routiniert geschlagen, in dem auch der Klingone Worf und der Chefingenieur von Deep Space Nine, Chief Miles Edward O'Brien, ihren Part in der Geschichte beisteuern können. Dass Krieg im Sulaland-Weltall von Star Trek nicht unbedingt zur Tagesordnung gehört, wissen auch die Autorinnen und gestalteten darum die Action für Star-Trek-Verhältnisse extrem brutal und gewalttätig. Das führt dazu, dass die bekannten Figuren im Angesicht der ungewohnten Brutalität an Tiefe gewinnen, und es macht die doch eher oberflächliche Charakterisierung der Bösewichte schnell verzeihbar. Insgesamt ist Die Rache des Dominion einer der besseren Next-Generation-Romane, der sich sehr gut in die Chronologie des Star-Trek-Universums einreiht und eine Geschichte erzählt, auf die wohl alle Fans auf der ganzen Welt gewartet haben. --Mike Hillenbrand