Sprichwortbild und Sprichwortschwank : Zum illustrativen und narrativen Potential von Metaphern in der deutschsprachigen Literatur um 1500

Um 1500 floriert ein poetisches Verfahren, das Metaphern von Sprichwörtern nutzt, um daraus Holzschnitte oder Erzählungen zu gewinnen. Es bildet sich die neue Gattung des Sprichwortbilder-Buchs. Exemplarisch wird dafür das berühmte __Narrenschiff__ analysiert. Ein narratives Pendant ist der __Ulenspiegel__, dessen Schwänke komplett auf Sprichwörtern fußen. Narrative und piktoriale Varianten gehören zu demselben Verfahren, was intertextuelle Bezüge belegen. Das Verfahren wird u.a. satirisch genutzt, die Sprichwortbilder aber auch mnemonisch oder als Rebus. Rezipienten sind neben dem "Volk" Bürger, Gelehrte und Adlige. Die literarischen Bezüge sind vielfältig: zum illustrierten Flugblatt, zur Hieroglyphik und Emblematik oder zur Menippea. Das literarhistorische Thema wird erstmals in systematischer Grundlegung und umfassender Synopse behandelt. Vorwort I. Einleitung II. Beschreibung eines Verfahrens: die metaphorische Inversion III. Das Sprichwortverständnis um 1500 – ein Problemaufriß 3.1 Die Notwendigkeit eines historischen Sprichwortverständnisses 3.2 Metaphorizität 3.3 Obscuritas 3.4 Das Sprichwort als lex und moralphilosophisches praeceptum der Lebensführung 3.5 Volk oder Parömiothet? 3.6 Gassen- gegen göttliche Weisheit 3.7 Umlauf und Geläufigkeit 3.8 Das „silenische Wesen“ der Sprichwörter: die Apologie des ‚Barbarischen‘ und Häßlichen IV. Die piktoriale metaphorische Inversion des Sprichworts: das satirische Sprichwortbilder-Buch 4.1 Die französischen Sprichwortbilder-Bücher an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert 4.2 Ein deutsches Sprichwortbilder-Buch: Sebastian Brants Narrenschiff (1494) 4.3 Ein kurzer Ausblick: Nachfolger der Sprichwortbilder-Bücher V. Ein geistesgeschichtlicher Hintergrund: die Kontamination der Sprichwörter mit den pythagoreischen Symbola 5.1 Kontamination in den humanistischen Sprichwörtersammlungen 5.2 Was am Herzen nagt: von der Kontamination zur Bildfeldverschmelzung 5.3 Die ‚neuen‘ Symbola 5.4 Bildersprachen: Hieroglyphen, Symbola und Sprichwortpiktualisierungen 5.5 Exkurs: eine ikonographische interpretatio pythagorica proverbialer Motive Brants 5.6 Die Sprichwortpiktualisierung als ‚volkstümliche‘ Bildersprache? VI. Die narrative metaphorische Inversion des Sprichworts 6.1 Das Sprichwort und narrative Kurzformen 6.2 Beim Sprichwort genommen: der Ulenspiegel (1515) 6.3 Die interpretatio menippea Eulenspiegels: Fischarts Eulenspiegel reimensweis (1572) 6.4 Ein Ausblick: das Laiebuch – vom Sprichwort zum Roman Material-Anhang Sprichwörter-Register Sprichwortbilder Literaturverzeichnis Personenregister

The series "QUELLEN UND FORSCHUNGEN ZUR LITERATUR- UND KULTURGESCHICHTE" (Sources and Research in the History of Literature and Culture), with a rich tradition stretching back to 1874, is an established feature among the renowned publications for German Literary Studies. Edited by Mark-Georg Dehrmann and Christiane Witthöft, the series presents examples of high-quality scholarship examining literary texts in conjunction with historical cultural phenomena, particularly with the other arts. There is an explicit demand for literary studies with a transdisciplinary approach. German literature from the Middle Ages to the present day forms the main focus of the series.

As the historical cultural thrust of the series includes aspects of intercultural experience and national perceptions of the other, Quellen und Forschungen is also open to occasional comparative studies. The publications of the series include monographs, doctoral and professorial theses. Works presented for acceptance in the series are required to display scholarly relevance and excellence in method and presentation.

Die traditionsreiche Reihe QUELLEN UND FORSCHUNGEN ZUR LITERATUR- UND KULTURGESCHICHTE, deren Ursprung auf das Jahr 1874 zurückgeht, gehört zum festen Bestand renommierter Publikationsforen der Deutschen Literaturwissenschaft. Von Mark-Georg Dehrmann und Christiane Witthöft herausgegeben, präsentieren die QUELLEN UND FORSCHUNGEN hochwertige wissenschaftliche Arbeiten, die literarische Texte im Zusammenhang mit kulturhistorischen Phänomenen, besonders auch mit den anderen Künsten, untersuchen. Philologische Studien mit transdisziplinärem Ansatz sind ausdrücklich erwünscht. Der Schwerpunkt der Serie liegt auf der deutschen Literatur vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Da die kulturgeschichtliche Ausrichtung der Reihe Aspekte interkultureller Erfahrung und nationaler Fremdwahrnehmung einbegreift, stehen die QUELLEN UND FORSCHUNGEN im Einzelfall aber auch komparatistischen Arbeiten offen. Veröffentlicht werden Monographien, Dissertationen und Habilitationsschriften. Die Maßstäbe für die Aufnahme in die Reihe bilden wissenschaftliche Relevanz und Exzellenz in Methode und Darstellung. Review text: " ... läßt einen wichtigen Bereich der Literatur der frühen Neuzeit in einem neuen Licht erscheinen, rückt sie in einen breiten literarhistorischen Zusammenhang und ermuntert zur kritischen Lektüre der alten Texte. Was will man mehr?"Dietmar Peil in: Wirkendes Wort 3/2007 " ..., daß Bässler eine großartige interdisziplinäre Leistung vollbracht hat, die deutlich zu erkennen gibt, daß Parömiologie, Erzählforschung und Volkskunde sowie Kultur-, Kunst-, Literatur- und Sprachwissenschaft zusammen eine wertvolle Gesamtschau ermöglichen."Wolfgang Mieder in: Fabula 46/2005 Biographical note: Der Autor arbeitet an der Universität Stuttgart, Abteilung Neuere Deutsche Literatur II