Sprachpflegediskurse in Deutschland und Frankreich : Öffentlichkeit - Geschichte - Ideologie

Sprachpflege hat sich in Deutschland und Frankreich als vielschichtiges gesellschaftliches Phänomen immer wieder an neue historische und soziokulturelle Entwicklungen angepasst. Die heute konstant voranschreitende Digitalisierung gesellschaftlicher Kommunikation gibt Anlass, den aktuellen Ausprägungen von Sprachpflege innerhalb einer zunehmend entgrenzten öffentlichen Diskussion um Sprachen und Sprecher auf den Grund zu gehen. In kontrastiver Perspektive führt die Studie die wesentlichen Tendenzen historischer und aktueller Metasprachdiskurse im Rahmen eines diskurslinguistischen Ansatzes zusammen. Ausgehend von einem multiperspektivischen Ansatz, der Sprachpflege als öffentliches, historisches und ideologisches System in den Blick nimmt, leistet das Buch einen Beitrag zu einer differenzierten Dokumentation von Sprachpflege als transnationalem Diskurs. Eine kritische Theoriebildung und breite empirische Dokumentation verfolgen das Ziel, Metasprachdiskurse als komplexe Gebilde in einer umfassend vernetzten Wissensgesellschaft herauszuarbeiten. "Die kontrastive diskurslinguistische Studie untersucht Sprachpflege in Deutschland und Frankreich als öffentliche, historische und ideologische Diskurssysteme. Auf der Grundlage kritischer Theoriebildung und breiter empirischer Dokumentation wird die Komplexität von Sprachpflegediskursen in transnational vernetzten Wissensgesellschaften herausgearbeitet und vor dem Hintergrund des sprachlichen Handelns der involvierten Akteure beleuchtet"--Page 4 of cover. This contrastive discourse linguistic study examines language planning in Germany and France as a public, historical and ideological discourse system. Using critical theories and broad empirical documentation, it demonstrates the complexity of language planning discourses in transnationally connected knowledge societies and illuminates them against the backdrop of the language behaviour of the actors involved.