Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags (Reihe Germanistische Linguistik) (German Edition)

Though ordinary language has long since attracted linguistic interest, there has been little attention paid to declarative knowledge about language phenomena in everyday life (i.e., outside the academic context). This is surprising, given the fact that such knowledge is of major relevance for the optimization of communication, etc. The present study indicates avenues for research into this kind of knowledge. Theoretical and empirical approaches combine to explore its nature, its content, and its function in ordinary life-world situations. Nicht allein Sprachwissenschaftler, auch Alltagssprecher tun mehr als sich der Sprache bloß zu bedienen. Sie denken über sprachliche Fragen nach, unterhalten sich untereinander über sprachliche Themen und hegen mitunter dezidierte Vorstellungen über Sprache und Sprachliches. Die vorliegende Arbeit will durch drei unterschiedliche Herangehensweisen Genaueres über diese bislang nur spärlich erforschten sprachbezogenen Ansichten und Wissensbestände innerhalb der Alltagswelt in Erfahrung bringen. Ausgangspunkt hierfür sind die Ansätze zur Erforschung des Alltags, die von Alfred Schütz und anderen Vertretern der Phänomenologischen Soziologie entwickelt wurden. Der erste Teil der Arbeit beschäftigt sich mit dem Zusammenhang von Wissen, Bewußtheit, Reflexion und Sprache sowie mit der Formulierung eines Wissensbegriffs, der die Gegebenheiten der Alltagswelt angemessen reflektiert. Die beiden anderen Teile sind empirisch angelegt. Im zweiten Teil werden zahlreiche, anhand eines maschinellen Verfahrens ermittelte sprachreflexive Ausdrücke des Deutschen vorgestellt und daraufhin untersucht, ob sie innerhalb der Alltagswelt gebräuchlich sind oder nicht und was dies über das alltagsweltliche Wissen über Sprache und Sprachliches besagt. Im Zentrum des dritten Teils steht eine Studie zu typischen Situationen alltagsweltlicher Sprachreflexion, die nicht nur Aufschluß über die Inhalte besagten Wissens gibt, sondern auch über dessen Funktion innerhalb der Alltagswelt Main description: Während die Alltagssprache in der Linguistik seit langem Berücksichtigung findet, wurde das deklarative Wissen über sprachliche Phänomene, das jenseits wissenschaftlicher Kontexte in der Alltagswelt selbst anzutreffen ist, bislang kaum beachtet - und dies, obwohl dessen Kenntnis u.a. für Fragen der Kommunikationsoptimierung von großer Relevanz wäre. Die vorliegende Arbeit will Wege aufzeigen, dieses Wissen zu erforschen. Mittels theoretischer und empirischer Annäherungen sollen seine Beschaffenheit, sein Inhalt und seine Funktion innerhalb des Alltagslebens ergründet werden Vorwort 1 Einleitung 2 Ausgangspunkt ‘Alltag’ 2.1 Alltagswissen 2.2 Erste Zwischenbilanz 3 Ausgangspunkt ‘Sprache’ 3.1 Sprachreflexivität 3.2 Der sprachbezogene Wortschatz im Duden Deutsches Universalwörterbuch 3.3 Zweite Zwischenbilanz 4 Alltagsweltliche Sprachreflexion und Sprachreflexivität 4.1 Ein erster Überblick über die durchgeführte Befragung 4.2 Analyse der geschilderten Sprachreflexionssituationen 4.3 Analyse der verwendeten sprachreflexiven und potentiell sprachreflexiven Ausdrücke 5 Fazit und Ausblick 6 Literaturverzeichnis 7 Personenregister 8 Sachregister Andrea Lehr. Slightly Rev. Version Of The Author's Habilitationsschrift--universität Heidelberg, 2001. Includes Bibliographical References (p. [443]-473) And Indexes.