سلول شکاف: (سلول شکاف تام کلنسی، جلد اول)

«سلول شکاف» (Splinter Cell) عنوان نخستین کتاب از مجموعه‌ی پرفروش تام کلنسی است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شده و داستان مامور مخفی سازمان امنیت ملی آمریکا، سم فیشر، را روایت می‌کند. این رمان مهیج که توسط ریموند بنسون و با نام مستعار دیوید مایکلز نوشته شده، شما را به دنیای تاریک جاسوسی و عملیات‌های فوق‌محرمانه می‌برد؛ جایی که یک مامور تنها برای حفظ امنیت ملی، اختیار جاسوسی، دزدی، تخریب و حتی کشتن را دارد.

دربارهٔ کتاب سلول شکاف: (سلول شکاف تام کلنسی، جلد اول)

داستان کتاب «سلول شکاف» در پاسخ به تهدیدات روزافزون رمزنگاری‌های دیجیتال برای امنیت ایالات متحده شکل می‌گیرد و سازمان امنیت ملی (NSA) طرحی فوق‌محرمانه به نام «سومین رده» (Third Echelon) را اجرا می‌کند. این طرح که وجودش توسط دولت آمریکا انکار می‌شود، از مامورانی تنها و نامرئی به نام «سلول‌های شکاف» استفاده می‌کند که برای حفاظت از آزادی‌های آمریکایی، مجوز هر گونه اقدام لازم را دارند. شخصیت اصلی این داستان، سم فیشر، یکی از همین ماموران است که برای کشف راز قتل یکی از همکارانش به خاورمیانه اعزام می‌شود. در جریان ماموریت، فیشر درگیر پرونده‌ای پیچیده می‌شود که به گروهی تروریستی به نام «سایه‌ها» (The Shadows) و یک شبکه‌ی قاچاق اسلحه به نام «دکان» (The Shop) مربوط می‌شود. رهبر گروه سایه‌ها، نصیر تاریقیان، که انتقام مرگ خانواده‌اش در جنگ ایران و عراق را در سر دارد، نقشه‌ای برای استفاده از یک سلاح کشتار جمعی به نام «ققنوس بابل» (Babylon Phoenix) علیه بغداد طراحی کرده است. در همین حال، سم فیشر متوجه نمی‌شود که نه تنها خودش، بلکه تنها دخترش، سارا، نیز هدف گروه دکان قرار گرفته‌اند و او باید در میان توطئه‌های مرگبار، هم ماموریت خود را به پایان برساند و هم از جان عزیزترین کسانش محافظت کند.

دربارهٔ نویسنده

اگرچه نام «دیوید مایکلز» (David Michaels) روی جلد کتاب به عنوان نویسنده درج شده، اما این نام مستعار ریموند بنسون (Raymond Benson) است. بنسون نویسنده‌ی آمریکایی است که پیش از این، به عنوان آخرین نویسنده‌ی رسمی مجموعه‌ی رمان‌های جیمز باند (James Bond) از سال ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۲ شناخته می‌شد. او که تجربه‌ی بالایی در ژانر جاسوسی دارد، این رمان را بر اساس بازی ویدیویی محبوب «سلول شکاف» که توسط شرکت یوبی‌سافت و با حمایت تام کلنسی ساخته شده، به رشته‌ی تحریر درآورده است. بنسون پس از نگارش این جلد، جلد دوم مجموعه یعنی «عملیات باراکودا» (Operation Barracuda) را نیز نوشت.

چرا باید سلول شکاف: (سلول شکاف تام کلنسی، جلد اول) را بخوانید؟

• ورود به دنیای تام کلنسی: اگر از طرفداران ژانر نظامی-جاسوسی و سبک تام کلنسی هستید، این کتاب نقطه‌ی شروعی عالی برای آشنایی با دنیای «سلول شکاف» و شخصیت سم فیشر محسوب می‌شود.
• داستانی پر از تعلیق و کنش: روایت دوگانه‌ی کتاب که گاه از زبان اول شخص (سم فیشر) و گاه راوی سوم شخص است، به داستان عمق و پویایی می‌بخشد. ماموریت فیشر برای نجات دخترش در کنار جلوگیری از یک فاجعه‌ی بین‌المللی، تنش را در تمام طول کتاب حفظ می‌کند.
• شخصیت‌پردازی جذاب: کتاب فرصتی برای درک بهتر سم فیشر فراهم می‌کند؛ ماموری که برخلاف تصور، درون‌گرا و منزوی است و حرفه‌اش او را از خانواده دور کرده است. این لایه‌ی احساسی، داستانی فراتر از یک عملیات نظامی صرف را رقم می‌زند.
• اقتباسی وفادارانه از بازی: این رمان نه تنها برای طرفداران بازی‌های ویدیویی جذاب است، بلکه با وجود اینکه نویسنده‌ی آن ممکن است خود مستقیماً بازی نکرده باشد، توانسته فضای مخفی‌کاری، فناوری‌های پیشرفته و تاکتیک‌های ماموران ویژه را به خوبی منتقل کند.
• آغازی بر یک مجموعه‌ی پرفروش: این جلد نخست از مجموعه‌ای نه جلدی است که هر یک توسط نویسندگان مختلف و با نام مستعار دیوید مایکلز نوشته شده‌اند. شروع این سفر ادبی با کتاب اول، شما را برای دنبال کردن ماجراهای بعدی آماده می‌کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب مخاطبان گسترده‌ای را در بر می‌گیرد. در درجه‌ی اول، طرفداران بازی‌های ویدیویی مجموعه‌ی «سلول شکاف» که به دنبال تجربه‌ای عمیق‌تر از داستان و شخصیت سم فیشر هستند، از خواندن آن لذت خواهند برد. همچنین، علاقه‌مندان به رمان‌های جاسوسی، نظامی و هیجانی که از آثاری با فضای تاریک، ماموریت‌های مخفی و فناوری‌های جاسوسی لذت می‌برند، مخاطب اصلی این کتاب محسوب می‌شوند. به طور کلی، هر خواننده‌ای که به دنبال یک داستان اکشن پرهیجان و سرگرم‌کننده با ضرباهنگی سریع باشد، «سلول شکاف» انتخابی مناسب برای او خواهد بود.

سوالات متداول

آیا برای درک داستان کتاب، نیاز به بازی کردن بازی ویدیویی است؟

خیر، کتاب داستانی مستقل دارد و برای درک آن نیازی به آشنایی قبلی با بازی‌ها نیست. با این حال، طرفداران بازی، لایه‌های عمیق‌تری از شخصیت و جهان داستان را در کتاب تجربه خواهند کرد.

آیا کتاب «سلول شکاف» دقیقاً از روی بازی ساخته شده است؟

کتاب بر اساس جهان و شخصیت‌های خلق‌شده در بازی نوشته شده، اما داستانی جدید و اختصاصی دارد که وقایع آن در ادامه‌ی رویدادهای بازی اول رخ می‌دهد. این یک رمان اقتباسی و گسترش‌دهنده‌ی دنیای بازی محسوب می‌شود.

سبک نگارش کتاب چگونه است؟

سبک کتاب، روایی و سریع است و بر عملیات‌های مخفیانه و تعلیق تمرکز دارد. استفاده از راوی اول شخص در بخش‌هایی که از زبان سم فیشر روایت می‌شود، حس نزدیکی و صمیمیت خاصی به مخاطب می‌دهد و او را در قلب ماجرا قرار می‌دهد.

In response to the growing use of sophisticated digital encryption to conceal potential threats to the United States, the National Security Agency has ushered forth the new dawn of intelligence-gathering techniques. The top-secret initiative is dubbed Third Echelon.Its existence denied by the U.S. government, Third Echelon deploys a lone field operative. He is sharp, nearly invisible, and deadly. And he has the right to spy, steal, destroy, and assassinate to protect American freedoms.His name is Sam Fisher. He is a Splinter Cel®Based on the computer game created by Tom Clancy, writen by Raymond Benson (writing as David Micheals). David Michaels......Page 1 ONE......Page 2 TWO......Page 10 THREE......Page 16 FOUR......Page 26 FIVE......Page 29 SIX......Page 35 SEVEN......Page 40 EIGHT......Page 45 NINE......Page 50 TEN......Page 55 ELEVEN......Page 59 TWELVE......Page 63 THIRTEEN......Page 69 FOURTEEN......Page 75 FIFTEEN......Page 79 SIXTEEN......Page 81 SEVENTEEN......Page 85 EIGHTEEN......Page 91 NINETEEN......Page 97 TWENTY......Page 104 TWENTY-ONE......Page 111 TWENTY-TWO......Page 119 TWENTY-THREE......Page 125 TWENTY-FOUR......Page 130 TWENTY-FIVE......Page 134 TWENTY-SIX......Page 138 TWENTY-SEVEN......Page 143 TWENTY-EIGHT......Page 148 TWENTY-NINE......Page 153 THIRTY......Page 158 THIRTY-ONE......Page 163 THIRTY-TWO......Page 169 THIRTY-THREE......Page 174 THIRTY-FOUR......Page 178 THIRTY-FIVE......Page 183 THIRTY-SIX......Page 186 THIRTY-SEVEN......Page 188 THIRTY-EIGHT......Page 191 THIRTY-NINE......Page 196 FORTY......Page 200 The End......Page 207 FREEDOM HAS A COST. ONE MAN PAYS THE PRICE. In response to the growing use of sophisticated digital encryption to conceal potential threats to the United States, the National Security Agency has ushered forth the new dawn of intelligence-gathering techniques. The top-secret initiative is dubbed Third Echelon. Its existence denied by the U.S. government, Third Echelon deploys a lone field operative. He is sharp, nearly invisible, and deadly. And he has the right to spy, steal, destroy, and assassinate to protect American freedoms. His name is Sam Fisher. He is a Splinter Cel. Freedom has a cost. One man pays the price.In response to the growing use of sophisticated digital encryption to conceal potential threats to the United States, the National Security Agency has ushered forth the new dawn of intelligence-gathering techniques. The top-secret initiative is dubbed Third Echelon.Its existence denied by the U.S. government, Third Echelon deploys a lone field operative. He is sharp, nearly invisible, and deadly. And he has the right to spy, steal, destroy, and assassinate to protect American freedoms.His name is Sam Fisher. He is a Splinter Cell®.

In response to the growing use of sophisticated digital encryption to conceal potential threats to the United States, the National Security Agency has ushered forth the new dawn of intelligence-gathering techniques. The top-secret initiative is dubbed Third Echelon.

Its existence denied by the U.S. government, Third Echelon deploys a lone field operative. He is sharp, nearly invisible, and deadly. And he has the right to spy, steal, destroy, and assassinate to protect American freedoms.

His name is Sam Fisher. He is a Splinter Cell®.

"In response to the growing use of sophisticated digital encryption to conceal potential threats to the United States, the National Security Agency has ushered forth the new dawn of intelligence-gathering techniques. The top-secret initiative is dubbed Third Echelon. Its existence denied by the U.S. government, Third Echelon deploys a lone field operative. He is sharp, nearly invisible, and deadly. And he has the right to spy, steal, destroy, and assassinate to protect American freedoms."--Page 4 of cover Sam Fisher, a splinter cell, or top secret agent for the National Security Agency with the right to steal and kill to preserve the country's freedom, goes after Middle Eastern terrorists who are building a highly destructive weapon and have kidnapped hisdaughter Created by Tom Clancy, written by David Michaels.