Spatien: Zum System Der Getrennt- Und Zusammenschreibung Im Heutigen Deutsch (Linguistik - Impulse & Tendenzen)

This work is the first comprehensive analysis of the German orthographic system of writing words together or apart. The study is carried out separately for the system before and after the spelling reform. Comparison of the variants shows that the reformed system is more complex than the old system, and that it also violates the basic principles of the German system of writing words together or apart. Vorwort 1. Einleitung 1.1 Ziele 1.2 Daten 1.3 Überblick 2. Zum Stand der Forschung 3. Theoretische Grundlagen 3.1 Lautsprachliche Zeichen und ihre graphische Repräsentation 3.2 Grundsätzliches zum Aufbau und zu den Aufgaben einer GZS-Theorie 3.3 Wortgrenzen und Spatiensetzung in der Optimalitätstheorie 3.4 Operativität, Universalität und Strukturbezogenheit von GZS-Beschränkungen 3.5 Verantwortliche Faktoren und Indizien 4. Das System der Kern-GZS 4.1 Zusammenschreibung in morphologischen Bildungen 4.2 Getrenntschreibung von Teilausdrücken 4.3 Die Interaktion von Zus-MORPH und GETR-AUSDR 4.4 Spezifische Regeln, Irregularitäten und lexikalische Trends 4.5 Autonome Beschränkungen 4.6 Verantwortliche Faktoren und Indizien in der Kern-GZS 5. Das System der Alt-GZS 5.1 Für die Alt-GZS spezifische Schreibungen, die Ol entsprechen 5.2 Für die Alt-GZS spezifische Schreibungen, die Ol widersprechen 5.3 Operative Beschränkungen und lexikalische Trends in der Alt-GZS 5.4 Eingeschränkte Geltung lexikalischer Festlegungen 6. Bewertung des Systems der Alt-GZS 6.1 Komplexität, Homogenität, Systematizität 6.2 Anwendungsaspekte 7. Vergleich mit anderen Analysen 8. Das System der Neu-GZS 8.1 Zum Aufbau und zur Interpretation des Texts der amtlichen Neuregelung 8.2 Ol-Gesetze bleiben operativ 8.3 Neue Interface-Gesetze kommen hinzu 8.4 Irregularitäten und lexikalische Trends 8.5 Bewertung des Systems der Neu-GZS 8.6 Abschließende Bemerkungen zu Anwendungsgesichtspunkten 8.7 Nachschrift: Die Reform der Reform 9. Resümee Literatur Sachregister Beispielregister

Die Arbeit ist die erste umfassende und theoretisch fundierte Systemanalyse der Getrennt-/Zusammenschreibung (GZS) im Deutschen. Im Rahmen der Optimalitätstheorie wird das Zusammenwirken der Gesetze expliziert, die abhängig von bestimmten grammatischen Faktoren Spatien in der Graphemfolge fordern bzw. verbieten. Besondere Aufmerksamkeit gilt einem zentralen Gesetz, das für Teilglieder morphologisch gebildeter Komplexe Zusammenschreibung verlangt. Wie der Begriff "morphologisch" hierbei zu deuten ist, wird ausführlich diskutiert.

Die Untersuchung wird separat für die GZS vor und nach der Rechtschreibreform durchgeführt (Alt- bzw. Neu-GZS). Als Tertium Comparationis wird anhand der vielen unveränderten Schreibungen ein Kern-System der deutschen GZS ermittelt. Beim Vergleich der Varianten ergibt sich, dass das System der Neu-GZS komplexer ist als das der Alt-GZS und zudem gegen zentrale Grundsätze des Kern-Systems verstößt.