Spanische Grammatik im Fokus : klassische Beschreibungsprobleme aus neuer Sicht

New Textbook Modern linguistics has gained extensive new insights on classical problems related to the Spanish language, but they have been slow in finding their way into language practice and didactics. This workbook fills an important need, applying selected new concepts to old familiar problems to develop modern alternative descriptions to aid in grammar education. * Communicates insights from current linguistic research in a clearly understandable form * Offers new descriptions of old familiar problems * Considers applied aspects of linguistics Es gibt eine Reihe klassischer grammatischer Probleme des Spanischen, die jeder mit der Hispanistik Befasste kennen muss: z.B. die funktionale Abgrenzung indefinido/perfecto bzw. indefinido/imperfecto, die beiden Futurbildungen, die Interaktion starker und klitischer Personalpronomina etc. Aus Sicht der Sprachpraxis bilden sie den Kern der zu lernenden „Grammatik", in der Linguistik bilden sie einen zentralen Gegenstand des Forschungsinteresses. Während nun die Erkenntnisse der modernen Linguistik unter den Experten in den letzten Jahrzehnten oft zu einem fassbar besseren Verständnis der Phänomene geführt haben, standen sie in einer Gesamtschau bisher noch nicht zur Verfügung. Das Arbeitsheft schließt diese Lücke, indem es ausgewählte Konzepte auf die bekannten Probleme anwendet, so dass moderne Alternativbeschreibungen zu denen der gängigen Lernergrammatiken entstehen. Lehrende des Spanischen finden hier neue (und womöglich besser didaktisierbare) Beschreibungen altbekannter Probleme. Studierende der Hispanistik können sich zudem gezielt mit anwendungsrelevanten Aspekten der Linguistik vertraut machen, die für die sprachwissenschaftliche Analyse spanischer Gegenwartstexte im Master of Education/Staatsexamen benötigt werden. Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Einleitung -- 1 Die klitischen Personalpronomina -- 2 Die differenzielle Objektmarkierung (DOM): die zwei Arten der Transitivität im Spanischen -- 3 Leísmo, Laísmo, Loísmo und die letzten Momente im Leben des spanischen Kasussystems -- 4 Die pronominale Doppelung (Reprise) und die Syntax der Klitika -- 5 Die Konstruktion AdjN und die Semantik der Adjektivvoranstellung -- 6 Das Imperfekt zwischen Tempus, Aspekt, Textpragmatik und Modus -- 7 Tempus (und Aspekt?): Präteritum vs. Perfekt -- 8 Der Subjunktiv - Modus oder syntaktischer Subordinationsmarker? -- 9 Tempus (und Modus?) - synthetisches vs. analytisches Futur -- 10 Prädikation, Kopula und das ser/estar-Problem -- Bibliographie

The Romanistische Arbeitshefte (Romance Studies Workbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for studentsof Romance Studies for over forty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application andthespecificneeds and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.