Spanisch-Zapotekische Bitt- und Dankeshandlungen. Sprachkontakt und Höflichkeit in einer. Sprachkontakt und Höflichkeit in einer amerindischen Kultur Mexikos.

Im Mittelpunkt der Untersuchung steht die Kreativität des Umgangs einer zapotekischen Sprechergemeinschaft mit der spanisch-mexikanischen Sprache und Kultur im Bereich der Etablierung interpersoneller Beziehungen. Inhalt 0. Vorwort 1. Einleitung 2. Ethnographie, Sprache und Soziolinguistik der Zapoteken: Ausgewählte Daten 3. Höflichkeit 4. Bitthandlungen: Eingrenzungen und Systematisierung des Objektbereichs 5. Die Verben zur Bezeichnung direktiver Sprechhandlungen im Zapotekischen und im Spanischen 6. Verlaufsorientierte Beschreibungen von Bitthandlungen 7. Das Ausführen der Bitte 8. Die Begründungshandlungen 9. Die Adressatenreaktionen: Erfüllen und Ablehnen von Bitten 10. Dankeshandlungen 11. Konklusion 12. Bibliographie 13. Anhang