Советская Россия в Китае: воспоминания и размышления в 70 лет: [перевод с английского]

2-е изд., испр. и доп. – М.: Посев, 2009. 440 с: ил. – Тираж 1500 экз. – ISBN 978-5-85824-187-4. Генералиссимус Чан Кайши (1887-1975) был признанным во всем мире лидером китайского народа на протяжении почти четверти века – вплоть до 1949 года, когда армия Мао Цзэдуна, направлявшегося и финансировавшегося Советским Союзом, заставила его бежать на Тайвань. Верный идеалам китайской революции 1911 года, Чан Кайши упорно боролся за национальное возрождение своего народа, ведя борьбу на три фронта: против пытавшихся поработить Китай империалистов, против милитаристских клик, разрывавших страну, и против коммунистов. На первых двух фронтах он одержал победу, потерпев поражение на третьем. Его воспоминания — об этой борьбе. Тема потери Отечества в результате гражданской войны близка и понятна российскому читателю. Книга выдержала ряд изданий на многих языках мира; в 1961 году издательство «Посев» выпустило ее русский перевод во Франкфурте (ФРГ). Ныне, пусть и с 50-летним опозданием, она приходит к читателям России.**Об имени и фамилии автора**. Согласно принятой в России системе китайско-русской транскрипции, его фамилия и имя должны записываться по-русски как «Цзян Цзеши» (Цзян — фамилия, Цзеши — имя). Однако так как информация изначально о нём попала в русский язык через переводы с западных языков, в которых транскрибировалась с южного диалектного произношения, то в русскоязычных источниках его фамилия и имя традиционно записываются как «Чан Кайши». Его взрослые имена — Цзеши и Чжунчжэн, сам Чан Кайши предпочитал имя «Чжунчжэн», которым начал пользоваться с 1918 года, а имя «Цзеши» использовал в качестве псевдонима, издавая в Японии в 1922 году журнал «Цзюнь шэн». **«Мирное сосуществование» между Китаем и Советским союзом**.Истоки.Развитие.Результаты.**Успехи и неудачи всемирной борьбы против коммунизма**.Неуклонное развитие коммунистической агрессии и ошибки свободного мира.Борьба Китая против коммунизма: победы и поражения.Основные теоретические вопросы войны свободного мира против коммунизма.**Главная цель коммунистического «мирного сосуществования» и его конечные замыслы**.Изменения в большевистской стратегии и военно-оперативных планах мировой революции.Истоки и основные особенности военной стратегии русских коммунистов.Новейшая концепция «мирного сосуществования» русских коммунистов как часть их программы мировой революции и методы её осуществления. Комбинированное использование тактики мира и военных приготовлений.**Заключение. Путь к миру во всём мире и наши антикоммунистические убеждения и платформа**.**Приложение. Как коммунисты используют диалектику**. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Посев, 2009. 440 с: ил. – Тираж 1500 экз. – ISBN 978-5-85824-187-4. Генералиссимус Чан Кайши (1887-1975) был признанным во всем мире лидером китайского народа на протяжении почти четверти века – вплоть до 1949 года, когда армия Мао Цзэдуна, направлявшегося и финансировавшегося Советским Союзом, заставила его бежать на Тайвань. Верный идеалам китайской революции 1911 года, Чан Кайши упорно боролся за национальное возрождение своего народа, ведя борьбу на три фронта: против пытавшихся поработить Китай империалистов, против милитаристских клик, разрывавших страну, и против коммунистов. На первых двух фронтах он одержал победу, потерпев поражение на третьем. Его воспоминания — об этой борьбе. Тема потери Отечества в результате гражданской войны близка и понятна российскому читателю. Книга выдержала ряд изданий на многих языках мира; в 1961 году издательство «Посев» выпустило ее русский перевод во Франкфурте (ФРГ). Ныне, пусть и с 50-летним опозданием, она приходит к читателям России. Об имени и фамилии автора . Согласно принятой в России системе китайско-русской транскрипции, его фамилия и имя должны записываться по-русски как «Цзян Цзеши» (Цзян — фамилия, Цзеши — имя). Однако так как информация изначально о нём попала в русский язык через переводы с западных языков, в которых транскрибировалась с южного диалектного произношения, то в русскоязычных источниках его фамилия и имя традиционно записываются как «Чан Кайши». Его взрослые имена — Цзеши и Чжунчжэн, сам Чан Кайши предпочитал имя «Чжунчжэн», которым начал пользоваться с 1918 года, а имя «Цзеши» использовал в качестве псевдонима, издавая в Японии в 1922 году журнал «Цзюнь шэн». «Мирное сосуществование» между Китаем и Советским союзом . Истоки. Развитие. Результаты. Успехи и неудачи всемирной борьбы против коммунизма . Неуклонное развитие коммунистической агрессии и ошибки свободного мира. Борьба Китая против коммунизма: победы и поражения. Основные теоретические вопросы войны свободного мира против коммунизма. Главная цель коммунистического «мирного сосуществования» и его конечные замыслы . Изменения в большевистской стратегии и военно-оперативных планах мировой революции. Истоки и основные особенности военной стратегии русских коммунистов. Новейшая концепция «мирного сосуществования» русских коммунистов как часть их программы мировой революции и методы её осуществления. Комбинированное использование тактики мира и военных приготовлений. Заключение. Путь к миру во всём мире и наши антикоммунистические убеждения и платформа . Приложение. Как коммунисты используют диалектику .