Sorcery and Religion in Ancient Scandinavia
معرفی کتاب «Sorcery and Religion in Ancient Scandinavia» نوشتهٔ Rowling، J K و Varg Vikernes، منتشرشده توسط نشر Abstract Sounds Books Ltd در سال 2011. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
در کتاب «سحر و آیین در اسکاندیناوی باستان» (Sorcery and Religion in Ancient Scandinavia)، وارگ ویکرنس (Varg Vikernes) کوشیده است تا روایتی نو از باورها و سنتهای نیاکان اروپایی، بهویژه در منطقهٔ اسکاندیناوی، ارائه دهد. این کتاب که در سال ۲۰۱۱ توسط انتشارات «Abstract Sounds Books Ltd» منتشر شده، حاصل نزدیک به دو دهه مطالعهٔ نویسنده بر روی اساطیر، کابالا و کهنالگوهای این سرزمین است و تلاشی است برای بازتعریفی بنیادین از آنچه اغلب بهعنوان اساطیر اسکاندیناویایی میشناسیم.
دربارهٔ کتاب «سحر و آیین در اسکاندیناوی باستان»
ویکرنس در این اثر با رویکردی ریشهشناسانه و با تکیه بر متون اصلی کهن، از جمله اشعار ادای شاعرانه (Poetic Edda)، به واکاوی مفاهیمی چون خدایان، آیینهای جادویی و نمادهایی مانند رونها میپردازد. ایدهٔ محوری کتاب این است که باورهای نیاکان اسکاندیناوی، برخلاف تفکر خطی و ابراهیمیِ امروزی، چرخهای و مبتنی بر طبیعت بوده است. برای نمونه، ویکرنس رخداد رگناروک (Ragnarok) را نه پایان جهان، بلکه آیینی نمادین برای پایان یک سال و تولد سالی نو و بازگشت تابستان تفسیر میکند. فضای کتاب، اگرچه گاه لحنی تغزلی و شاعرانه به خود میگیرد، عمدتاً متنی استدلالی و جدلی دارد. نویسنده در مقدمه تصریح میکند که این اثر مبتنی بر پژوهش و تفسیر شخصی اوست و از ارائهٔ ارجاعات متداول دانشگاهی خودداری کرده است، چراکه بسیاری از نتیجهگیریها، حاصل برداشت مستقیم او از متون کهن است. این ویژگی، کتاب را به اثری جنجالی و بحثبرانگیز تبدیل کرده است؛ برخی آن را تلاشی ارزشمند برای گسست از تفاسیر مسیحیزده از اساطیر میدانند، در حالی که دیگران بر نبود پشتوانهٔ علمی و روششناختیِ آن خرده میگیرند.دربارهٔ نویسنده
وارگ ویکرنس (زادهٔ ۱۹۷۳ در برگن، نروژ)، شخصیتی چندوجهی و جنجالی است که بیشازهرچیز بهعنوان بنیانگذار گروه موسیقی بلک متال بورزوم (Burzum) شناخته میشود. فعالیتهای ویکرنس فراتر از موسیقی است؛ او بهعنوان یک مقالهنویس و اکنون نویسنده، دیدگاههای رادیکالی دربارهٔ آیینهای کهن و نقد تمدن مدرن مطرح کرده است. ویکرنس بهخاطر سابقهٔ محکومیت کیفری نیز شهرت دارد و از چهرههای تأثیرگذار در زیرزمین موسیقی متال بهشمار میرود. او خود تأکید کرده که محتوای این کتاب ارتباطی با موسیقی یا دیدگاههای سیاسیاش ندارد و صرفاً برای علاقهمندان به اساطیر اسکاندیناوی نوشته شده است.چرا باید «سحر و آیین در اسکاندیناوی باستان» را بخوانید؟
- دریافت روایتی متفاوت از اساطیر: این کتاب خواننده را با تفسیری غیرمتعارف از خدایان، آیینها و نمادهای اسکاندیناوی آشنا میکند که با خوانشهای رایج و پذیرفتهشده تفاوت دارد.
- کاوش در ریشهشناسی کهنواژگان: ویکرنس با استفاده از دانش ریشهشناسی، به کشف لایههای پنهان معانی نامها و واژگان در متون کهن میپردازد و نگاهی تازه به آنها ارائه میدهد.
- طرح نظریهٔ چرخهای بودن زمان: کتاب به تبیین جهانبینی چرخهای نیاکان اروپایی میپردازد و مفاهیمی مانند رگناروک را در چارچوبی آیینی و سالانه بازتعریف میکند.
- ارتباط اسطوره با زندگی روزمره: نویسنده تلاش میکند نشان دهد که چگونه باورهای کهن، در ساختار آیینها و حتی در داستانهای فولکلوریک امروزی ریشه دارند.
- متن و ترجمهٔ شخصی از وولوسپا (Völuspá): کتاب شامل ترجمهٔ شخصی ویکرنس از بخشهایی از مهمترین اشعار ادای شاعرانه است که درک او از کل نظام اساطیری را نشان میدهد.
این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب بیشتر برای خوانندگانی جذاب خواهد بود که از پیش دانشی عمومی دربارهٔ اساطیر اسکاندیناوی دارند و به دنبال شنیدن روایتی متفاوت و غیرآکادمیک از آن هستند. همچنین طرفداران موسیقی ویکرنس و علاقهمندان به جهانبینیهای جایگزین و تفسیرهای ریشهشناختی از کهنالگوها، میتوانند از مطالعهٔ آن بهره ببرند. با این حال، کسانی که به دنبال منبعی دانشگاهی و مبتنی بر شواهد باستانشناختی یا ارجاعات کامل هستند، احتمالاً این کتاب را رضایتبخش نخواهند یافت.سوالات متداول
آیا این کتاب دیدگاههای سیاسی ویکرنس را نیز شامل میشود؟
خود نویسنده و بسیاری از مرورگران تأکید کردهاند که محتوای کتاب مستقیماً به دیدگاههای سیاسی یا موسیقی او نمیپردازد و صرفاً بر اساطیر و باورهای کهن متمرکز است.
آیا ادعاهای مطرحشده در کتاب از نظر علمی معتبر هستند؟
این کتاب عموماً بهعنوان اثری غیرآکادمیک و مبتنی بر تفسیر شخصی شناخته میشود. ویکرنس خود اعتراف کرده که برخی از نظریاتش در این کتاب کامل نبوده و در آثار بعدی خود آنها را اصلاح کرده است. بنابراین، مطالب آن را باید بهعنوان فرضیهای شخصی در نظر گرفت، نه حقیقتی اثباتشده.
برای درک کتاب، به چه میزان دانش پیشنیاز نیاز است؟
داشتن آشنایی اولیه با خدایان، داستانها و مفاهیم کلیدی اساطیر اسکاندیناوی (مانون، ثور، اودین، رگناروک و...) برای دنبالکردن استدلالهای کتاب ضروری است و پیشنهاد میشود.