Sommersione

Finalista al Premio Campiello 2020 «In fondo all'Adriatico, a nord, esistono isole filiformi che separano il mare dalla laguna veneta. In una di queste esili terre Sandro Frizziero ha trovato il suo tesoro. Non un forziere di zecchini d'oro, ma qualcosa di infinitamente più prezioso per un romanziere (e dunque anche per noi lettori): uno scrigno di passioni brutali e primarie, di ipocrisia, maldicenza, invidia, avidità; vale a dire, tutti i sinonimi dell'amore malinteso. Conosco l'Isola a cui si è ispirato l'autore, perciò posso apprezzare quanto l'abbia trasfigurata in una sua potente iperbole poetica, facendola diventare uno stemma di malumori e malamori universali. Un posto da cui si riescono a vedere le stelle del cielo, sì, m solo perché 'sono i lumini di un cimitero lontano'. "Sommersione" racconta la giornata decisiva di uno dei suoi abitanti - un vecchio pescatore - forse il più odioso; certamente quello che sa come odiare più e meglio di tutti gli altri: la vicina con il suo cane; la moglie morta; la figlia a cui interessa solo la casa da ereditare; i vecchi preti dementi ricoverati in un ospizio; qualche assassino e qualche prostituta; i devoti di un antico miracolo fasullo, inventato per coprire una scappatella; i bestemmiatori che spesso coincidono con i devoti; i frequentatori della Taverna, unico locale dell'Isola oltre all'American Bar, ma di gran lunga preferibile perché 'all'American Bar non c'è ancora un sufficiente livello di disperazione'. Su tutto ciò il vecchio pescatore ha rancori da spargere, fatti e fattacci da ricordare; e però gli resta da fare ancora qualcosa che sorprenderà gli abitanti dell'Isola, lettori compresi. Questo romanzo gli dà del tu, perché Frizziero ha il dono dell'intimità con i suoi personaggi, ne è il ritrattista inesorabile. Sotto le sue frasi - o dovrei dire meglio: sotto i suoi precisi e ben dosati colpi di martello - l'umanità resta inchiodata al livello più inerziale dell'esistenza: l'altro nome di quest'Isola, infatti, potrebbe essere Entropia. Una formicolante, disperata, indimenticabile Entropia.» (Tiziano Scarpa) In fondo allAdriatico, a nord, esistono isole filiformi che separano il mare dalla laguna veneta. In una di queste esili terre Sandro Frizziero ha trovato il suo tesoro. Non un forziere di zecchini doro, ma qualcosa di infinitamente pi prezioso per un romanziere (e dunque anche per noi lettori): uno scrigno di passioni brutali e primarie, di ipocrisia, maldicenza, invidia, avidit; vale a dire, tutti i sinonimi dellamore malinteso. Conosco lIsola a cui si ispirato lautore, perci posso apprezzare quanto labbia trasfigurata in una sua potente iperbole poetica, facendola diventare uno stemma di malumori e malamori universali. Un posto da cui si riescono a vedere le stelle del cielo, s, ma solo perch sono i lumini di un cimitero lontano. Sommersione racconta la giornata decisiva di uno dei suoi abitanti un vecchio pescatore forse il pi odioso; certamente quello che sa come odiare pi e meglio di tutti gli altri: la vicina con il suo cane; la moglie morta; la figlia a cui interessa solo la casa da ereditare; i vecchi preti dementi ricoverati in un ospizio; qualche assassino e qualche prostituta; i devoti di un antico miracolo fasullo, inventato per coprire una scappatella; i bestemmiatori che spesso coincidono con i devoti; i frequentatori della Taverna, unico locale dellIsola oltre allAmerican Bar, ma di gran lunga preferibile perch allAmerican Bar non c ancora un sufficiente livello di disperazione. Su tutto ci il vecchio pescatore ha rancori da spargere, fatti e fattacci da ricordare; e per gli resta da fare ancora qualcosa che sorprender gli abitanti dellIsola, lettori compresi. Questo romanzo gli d del tu, perch Frizziero ha il dono dellintimit con i suoi personaggi, ne il ritrattista inesorabile. Sotto le sue frasi o dovrei dire meglio: sotto i suoi precisi e ben dosati colpi di martello lumanit resta inchiodata al livello pi inerziale dellesistenza: laltro nome di questIsola, infatti, potrebbe essere Entropia. Una formicolante, disperata, indimenticabile Entropia. Tiziano Scarpa Un vecchio pescatore che vive da sempre in un'isola. Mentre l'uomo compie i suoi movimenti quotidiani - la pesca, il pranzo, la sosta al bar - non smette di rimuginare contro l'umanità intera, compresa la moglie defunta, che per anni ha picchiato e insultato Een allesbehalve politiek correcte visser kijkt terug op zijn miserabele leven, op zijn eiland dat door klimaatverandering dreigt onder te lopen en te verdwijnen. NL-ZmNBD