Словарь концептов русской народной сказки. Часть 2. Социальная функция: Учебно-методическое пособие

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СЛОВАРЬ КОНЦЕПТОВ РУССКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ Учебно-методическое пособие Нижний Новгород УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус я 73 С48 УДК 811.161.1(075.8) ББК 81.2Рус я 73 БАРИН Барин – благородный, добрый человек («Ехал мимо барин, остановился и спрашивает: «О чем ты, красная девушка, плачешь?» Рассказала она ему свою беду. «Поди, — говорит, — за меня; я тебя наряжу и в платье и в серебро и баранчика не покину: где будешь ты... Барин – муж, отец («была у барина жена, да два сына, да две дочери» / «Жил-был барин; у него была жена добрая, а дочь - красавца» / «Едет барин с барыней» / «Вот воротился домой барин, а он был в то время на охоте. Барыня его встречает») Барин – храбрый человек («Жил на свете бесстрашный барин; захотелось ему странствовать, взял своего слугу и поехал в дорогу» / «Колдун бросился на барина, и принялись драться; бились, бились, барин был сильный, прижал его к самой двери, дверь отворил... Барин – объект обмана, насилия («Побежали они к старой-старой ведьме и давай ей кланяться, давай ее упрашивать: «Бабушка-голубушка! Научи нас, пожалуйста, как бы нам бесстрашного барина со свету сжить?»/ «Выскочил сам барин и пустился в лес; а Климка... Барин – верующий человек («Призвал барин наставника. «Берегись, — говорит, — стой на молитве всю ночь, спать не моги!») Батюшка-барин – обращение («Как же она загорелася?» — «Да не она, батюшка-барин, загорелася, а ваша новая мельница». — «Как, и новая мельница сгорела?» — «Да, батюшка-барин, сгорела! Прогневили мы господа бога»/ «Жил-был барин в городе; приехал к не... ГЕНЕРАЛ 5. генерал – брат (попал в тот самый полк, в котором брат его был генералом) генерал – благодетель (Детей же царских, пущенных по реке, всех троих перенял один генерал, воспитал их как можно лучше) генерал – важное лицо (Старуха нарядилась царицею, выступила на балкон с генералами да с боярами и начала делать тем войскам смотр / Генерал захочет, под арест посадит / И созвал он бояр, генералов и думных людей, как они присудят: голову ли ей на пла... генерал – злой, завистливый, хитрый, лживый (Озлобились на Ивана генералы ... и стали совет держать, как бы оговорить его перед самим государем / генерал, видючи прекрасную царевну, позавидовал ее красоте и начал к ней подольщаться / А тут начальный ген... генерал – ничего не умеющий человек («Хорошо тебе, братец! Ты давно к работе привычен; а мне каково? Сам знаешь, что я генерал, работать не умею») генерал – советчик, умный человек (И созвал он бояр, генералов и думных людей, как они присудят: голову ли ей на плахе снять, али в ссылку сослать / Прочитал царь этот лист и созвал на совет своих думных людей и генералов / Приехал царь в свою столи... генерал – человек для поручений (Посылает [король] своих генералов торговать того коня) королевич – злодей (сняла с сонного мужа рубашку и отдала королевичу. Тот надел на себя волшебную рубаху, ухватил меч, изрубил солдата на мелкие части, поклал их в кулек и приказал конюхам: «Возьмите вот этот кулек, прицепите к какой-нибудь кляче и го... королевич – зять (Говорит тогда царь: «Зятья мои милые! Как нам быть, что делать?» Отвечали королевич с царевичем: «Мы той грозы не боимся, сами с богатырем сразимся! Собирай-ка, батюшка, силу-армию и конную гвардию») королевич - отец (Тотчас изготовили письмо о новорожденном сыне и послали к королевичу скорого гонца... / На другой год родила ему купеческая дочь такого же славного сына; бабка обратила его голубем, пустила в чистое поле и сказала королевичу, что его ... королевич, королевичи – трус (...собиралось войско немалое: царевич устроил пехотные полки, королевич — конные; выехали оба в чистое поле далеким-далеко, увидали храброго борца, сильного богатыря, убоялись и уезжали в господские дачи, за леса дремучи, з... королевна – жертва колдовства (И просит его королевна: «Можешь ли сослужить мне службу великую? Сослужишь — счастлив будешь! Говорят, русские солдаты ничего не страшатся; а у меня вот этим дворцом нечистые завладели... / Вдруг входит медведица: «Не бо... королевна - жертва насилия, обмана («Теперь, брат, прощай! Я уйду от тебя за тридевять земель, в тридесятое государство; у тамошнего короля есть прекрасная дочь Марья-королевна; стану ее всячески мучить!» / Тогда Димитрий-царевич приложил свой меч к... королевна – затворница (...в таком-то королевстве, за тридевять земель, выстроен большой мраморный дворец, а кругом превысокая ограда поставлена — не пробраться туда ни пешему, ни конному! В том дворце живет Настасья прекрасная королевна. Никому ее не д... королевна – злодейка (В то время Буря-богатырь коровий сын сменил царевича и как лег, так и захрапел; наложила королевна на него ногу, наложила и другую, потом взгребла подушку и начала его душить / «Что угодно, что надобно, прекрасная королевна?» — ... королевна, королевны – объект похищения (Вот прекрасные королевны вышли в сад погулять, увидали красное солнышко, и деревья, и цветы, и несказанно возрадовались, что им волен белый свет; бегают по́ саду — забавляются, всякою травкою любуются, как вдру... королевна – объект справедливого возмездия (Служанка сбегала, купила яблоков и подала королевне; она сейчас их съела, и в то время заболела у ней голова и выросли большие рога... Как привели королевну в баню — едва в двери рога впихали. Мартышка отосла... 5. король, короли – титул монарха, лицо, носящее этот титул (Подъезжают они к одному царству — к индейскому королю, и раскинули в его заповедных лугах палатки / После того король поехал в свое королевство, а дурак остался в своем дворце и жил благоп... король – о том, кто является первым, самым лучшим среди других, кто достиг совершенства в чем-л. (...а он-то, боже мой, какой стал умный да смелый, а какой красавец!.. Сядет, бывало, на коня-летуна, сдвинет шапочку, подбоченится — король, настоящий коро... король, короли – агрессор (Прошло несколько времени, вдруг объявил царю некоторый король жестокую войну / Тамошний царь увидал Ивана-царевича, обласкал его и стал говорить: «Послушай, Иван-царевич, будь мне брат, сослужи мне службу: вызывает меня сосе... король – военачальник (Король видит, что его армия бежит, бросился было сам войско останавливать — да куда! Не прошло и полчаса, как его самого убили / Вте́пор заслышал шведский король про великое побоище, на́брал силы сорок тысяч... / Турецкий король з... король – злой, жестокий человек (Видит король, что звери больше не попадаются, осерчал и напустился на свою жену: зачем ключ давала, мужика-лешего выпускала? И созвал он бояр, генералов и думных людей, как они присудят: голову ли ей на плахе снять, ал... король – коварный человек («Ну, слушай, старик! Я тебя вином напою и денег дам; укажи мне, где ле́сы ставите?» Старик соблазнился и указал. Король тотчас же велел лешего-мужика поймать и в железный столб заковать, а в его заповедных лесах свои ле́сы п... король – муж (В некотором царстве, в некотором государстве жил-был король со своей королевою; не имели они детей, а жили вместе годов до десяти... / В одно время вышел новый король с своею женою в сад погулять /... собрался народ и начал стрельца просить,... король – обитатель потустороннего мира («Смотрите, ваше превосходительство! Никак это старый король?» — «Да, твоя правда! — говорит генерал. — Это он самый дрова везет». — «Эй, господа нечистые! — закричал солдат. — Ослободите мне этого покойника хоть... король – отец (Жил-был король, у него был сын-подросток / Стали они на возрасте, заслышали в себе силу могучую, богатырскую, приходят к отцу-королю и просятся в город погулять, людей посмотреть и себя показать / Спрашивает король у своей дочери, пойде... король – повелитель (Король услыхал крики, глянул в окно и велел допустить к себе старушку / Король присудил ее казнить: по его слову королевскому взяли неверную жену, привязали за хвост к дикому жеребцу и пустили в чистое поле / Король приказал шесте... король – свекор (Король со королевою сильно возрадовались, увидя свою невестку со внуком; и стали королевич с королевною жить-поживать да добра наживать / Король встретил своего сына и невестку с великою радостию, сделал большой пир, а после сделал в... король – сын (... король ему и говорит: «Послушай, неразумная голова! Что ты по всем трактирам, по кабакам хвастаешь, а мне не доложишься, будто можешь ты на тот свет дойтить и узнать, как поживает мой покойный батюшка?») король – тесть (Король дал за дочкою богатое приданое, наградил зятя большим чином и задал пир на весь мир / Король созвал большой совет и велел судить своего зятя, зачем-де обольстил его волшебством и сгубил прекрасную королевну / «Что б это значило?... король – хитрый человек (...станет Задонский князь Дмитрий Иванович побивать Мамая безбожного — по Дмитрию Ивановичу пристаньте; буде Мамай безбожный побивать Дмитрия Ивановича — по Мамаю пристаньте». Лукав был шведский король, велел по правой силе прис... король - щедрый человек (Съехались князья и бояры, богатые купцы и крестьяне; король накормил их досыта, напоил всех допьяна и начал выспрашивать. Никто не знает, не ведает, никто не берется сказать, от чего б королева могла плод понести; только взялс... КУПЕЦ РАБОТНИК СОЛДАТ СУБ: бежал (в лес); бежал (из полку); бил; бросил (колдуна в колодезь); бросил (ружье, ранец); бросил (сапоги в окно); бросился (на полати); был (в новом царстве); ; была (скрипка) у солдата; бьет (сатану); бьет; варил (кашу); варил, варил [кашу]; ве... ПРС: блоха рубашная; большой охотник; во лбу красно солнышко; добрый человек; дурак; дурашка; злодей; коротышка; красавец; любезный братец; муж нареченный; не простого роду; невежа; негодяй; ноги в серебре; разлучник; руки по локоть в золоте; русский ... Иван-царевич – безответственный человек (Отправился Иван-царевич на дозор, залез в кусты и крепко заснул ∕ На другую ночь доставалось Ивану- царевичу караулить; Буря-богатырь и ему то же сказал об кувшинчике. Царевич стал по мосту похаживать, тросто... Иван-царевич – богатырь (Старик говорит: «Поднимай этот камень, Иван-царевич!» Он думает себе: «Где мне поднять такой камень! Однако попробую». Взял и легко перекинул. . . Старик говорит Ивану- царевичу: «Ну-ка, переметни этот камень!» Иван-царевич то... Иван-царевич – друг (Много прошло годов; раз как-то плачется Иван-царевич над каменным Булатом-молодцом и слышит — из камня голос раздается: «Что ты плачешь? Мне и так тяжело!» — «Как мне не плакать? Ведь я тебя загубил». — «Если хочешь, можешь меня с... Иван-царевич – жених (Иван-ЦАРЕВИЧ все слышал, все запомнил и, возвратясь к отцу, просил позволенье жениться / стал у отца проситься поехать поискать свою невесту Иван-царевич) Иван-царевич - конюх (Ивана-царевича выгнали из царства; пошел он куда глаза глядят. Шел долго; наконец приходит в другое царство прямо к царю, просится в службу. Царь его принял, приказал сделать конюхом ∕ Нечего делать — Иван-царевич стал жить конюх... Иван-царевич – красавец (Привели Ивана- царевича; начал он со всеми прощаться, в землю кланяться; бросили его в чан: он раз нырнул, другой нырнул, выскочил вон - и сделался таким красавцем, что ни в сказке сказать, ни пером написать ∕ Упал царевич на ... Иван-царевич – лентяй (На другой день говорит королевна Ивану-царевичу: «Милый мой царевич, нареченный муж! Завтра нам к венцу ехать: я поеду в коляске, а ты верхом на богатырском жеребце, надобно тебе загодя объездить того коня». — «Стану я сам объез... Иван-царевич - муж (Тут веселым пирком да за свадебку; взял Иван-царевич за себя Марью-царевну, и стали себе жить-поживать, добра наживать ∕ А Иван-царевич поехал с царевной из золотого царства венчаться; обвенчались и стали жить-поживать, добра нажи... Иван-царевич – наемный работник (На ту пору приходит Иван-царевич в свое государство, нанимается у одного старичка в работники и посылает его к царю / Как вдруг предстал перед ним человек, который снес его с горы и поставил на площади его госуд... Иван-царевич - насильник (. . . молодецкое сердце не выдержало - смял он де́вичью красу, вышел из дворца, сел на своего доброго коня и поскакал домой ∕ Он взял воды, поцеловал девицу и пошутил с ней негораздо; потом, набравши моложавых яблоков, поех... Иван-царевич – объект зависти, злобы (Димитрий и Василий царевичи начали иметь злобу на меньшего своего брата Ивана-царевича, что ему удалось выдернуть у жар-птицы из хвоста перо ∕ Увидя на траве коня златогривого и жар-птицу в золотой клетке, весьма ... Иван-царевич – охотник (Вот как-то вздумал Иван-царевич поехать на охоту ∕ В третий раз собрался Иван-царевич на охоту, а собачку позабыл с собой взять) Иван-царевич – племянник (Иван-царевич попрощался с дядею и пустил перед собою шарик / И встречает его сам король, и по довольном разговоре король узнал, что он был ему племянник) Иван-царевич – распорядитель (Сейчас призывает царевич дядьку и приказывает ему притащить в кухню чугунный столб и срубить его в мелкие поленья повару на дрова ∕ Призывает Иван-царевич Катому-дядьку дубовую шапку. «Ступай, — говорит, — на конюшню, вел... Иван-царевич – скромный человек (Барин с солдатами еще сидел в лесу. Змий вошел в хижину, Марфа-царевна разбудила Ивана-царевича; вот они схватились, бились-бились, Иван-царевич отсек змию голову, другу, третью, и все шесть, и сбросал их в воду, а са... Иван-царевич – служивый на флоте (Снарядили корабль и отправились (а Иван-царевич тут на флоте служил, как-то попал тут же на корабль) Иван-царевич – служивый человек (Иван-царевич собирается на службу ехать ∕ Опять Иван-царевич уехал на службу) Иван-царевич - смелый человек (Солдаты все сбились на лес. Змий вышел и идет прямо в хижину. Марфа-царевна увидела, что змий идет за ней, начала Ивана-царевича будить; тот соскочил, на один раз отсек все три головы у змия ∕ Иван-царевич благословился... Иван-царевич – спаситель матери («Я — Иван-царевич, сын царя Бела Белянина и царицы Настасьи золотой косы». — «Ах, племянник родной! Куда тебя бог несет?» — «Да так и так, — говорит, — еду отыскивать свою матушку. Не можешь ли ты сказать, дядюшка, где... Иван-царевич – странник (В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, у него был сын Иван-царевич. . . Пришло ему желанье поглядеть на бел свет; берет он у царя-отца благословенье и позволенье и едет на все четыре стороны, людей посмот... Иван-царевич – трус (Сейчас в трубы затрубили, в тимпаны забили, войско скопилось и отправилось в заповедные луга; столько выпало войска, что Иван- царевич и Иван девкин сын испугались) Иван-царевич – человек, которому помогают звери и птицы («Виноват я пред тобою», — сказал волку Иван-царевич. «Добро, быть так! — продолжал серый волк. — Садись на меня, на серого волка, я тебя свезу, куды тебе надобно» ∕ Потом серый волк спрыснул Ива... Иван-царевич – человек нецарского рода (Увидал царь Ивана солдатского сына, полюбил его за удаль богатырскую и, долго не думая, отдал за него свою дочь в супружество, назвал его Иваном-царевичем и велел ему управлять всем царством / Царь женил его на ... Иван-царевич - человек, умеющий вести домашнее хозяйство (Утром три брата на охоту поехали, а Ивана-царевича дома оставили за хозяйством смотреть. Он наварил, нажарил к обеду всякой всячины, сел на лавке да трубку покуривает ∕ Иван-царевич вынул из су... Иван-царевич – щедрый человек (царевич Иван-царевич наградил его генеральским чином, наделил богатыми именьями и оставил во дворце жить) ЦАРИЦА БаРИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 КУПЕЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 РАБОТНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 СОЛДАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ХОЗЯИН, ХОЗЯИНУШКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ХОЗЯЙКА, ХОЗЯЮШКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ЦАРЕВИЧ (ЦАРЕВИЧИ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ИВАН-ЦАРЕВИЧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ЦАРЕВНА (ЦАРЕВНЫ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ЦАРИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 СЛОВАРЬ КОНЦЕПТОВ РУССКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКИ