Славянский мир в глазах России : динамика восприятия и отражения в художественном творчестве, документальной и научной литературе

М.: Институт славяноведения РАН, 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-7576-0233-2 В отличие от большинства работ по русско-славянским связям, где воспринимаемой стороной выступала Россия, а воспринимающей другие славянские народы, в данном труде рассмотрен встречный интерес России царской, советской, постсоветской – к истории и культуре родственных этносов. Основное внимание (с опорой на новые материалы и подходы) концентрируется вокруг проблем: мифы и реалии русско-польских отношений, восприятие русско-турецкой войны 1877–1878 гг. русским обществом и культурой, образ жизни славянских народов в свидетельствах очевидцев, освоение и популяризация в России художественных ценностей западных и южных славян. Slavic World in the Eyes of Russia. Dynamics of Perception and Reflection in Artwork, Documentary and Scholarly Literature Unlike the majority of works on Russian-Slavic communications where was Russia considered as the perceived side, and other Slavic people were perceiving one, this work deals with the counter interest of Russia – imperial, Soviet, post-Soviet – in history and culture of related ethnoses. The basic attention (with a support of new materials and approaches) concentrates on problems: myths and realities of the Russian-Polish relations, perception of Russian-Turkish war 1877–1878 by Russian society and culture, a way of life of the Slavic nations in evidences of eyewitnesses, acquisition and popularization of art values of the western and southern Slavs in Russia. Редколлегия: Л. Н. Будагова (отв. ред.), И. И. Калиганов, Н. С. Осипова, Ю. А. Созина, Н. В. Шведова Рецензенты: С. Н. Мещеряков, И. И. Свирида Содержание Будагова Л. Н. Вместо предисловия Мифы и реалии польско-русских отношений Хорев В. А. О мифологии восприятия Польши в России Липатов A. B. Культуры Руси, России, Украины и Белоруссии в их отношениях с Польшей: от Средневековья до начала XVIII в. (опыт цивилизационно-регионального рассмотрения) Мочалова В. В. Польский вопрос как славянский и европейский: русский взгляд (1863–1916) Восприятие болгар и русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Смольянинова М. Г. Юрий Венелин и Болгария Калиганов И. И. Болгары глазами русских в XIX статетии (национальный характер и взаимовосприятие) Богданов Ю. В. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. в художественной публицистике России (Ф. М. Достоевский, М. Е. Салтыков-Щедрин) Федотова В. Н. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. в живописи, графике и воспоминаниях русских художников Образ жизни славян в свидетельствах очевидцев Лаптева Л. П. Профессор Юрьевского университета Е. В. Петухов (1863–1948) и его сведения о современных ему славянах Шемякин А. Л. Относительность самооценок: сербский крестьянин глазами русских путешественников Серапионова Е. Л. Чешская деревня глазами русских в первой трети XX в. Литаврина М. Г. Прощание славянки (актрисы Художественного театра: воспоминания о гастролях в славянских странах) Освоение Россией художественных ценностей славян Машкова А. Г. «Всеславянская» идея Яна Коллара и Людовита Штура и ее рецепция российскими славистами XIX в. Шерлаимова С. А. Петр Хельчицкий и Лев Толстой Гаврюшина Л. К. Образ души в славянской традиции в исследовании Ф. Д. Батюшкова Будагова Л. Н. Динамика восприятия и освоения чешской поэзии в России. XIX–XX вв. Никольский С. В. Чешская художественная литература в России после Второй мировой войны Досталь М. Ю. Метаморфозы в интерпретации творчества Адама Мицкевича в советском литературоведении (1939-1949) Доронина Р. Ф. Литературоведческая сербистика в Москве после 1945 г. Пономарева Н. Н. Болгарская драматургия в советском театре Широкова Л. Ф. Словацкие пьесы на русской сцене Герчикова И. А. Чешская драматургия на русской сцене Стыкалин А. С. Драматургия П. Когоута: взгляд из отдела культуры ЦК КПСС (1961 г.) Созина Ю. А., Чепелевская Т. И. Словенская культура в современной России. 1990–2000-е гг. Шведова Н. В. Славянские страницы журнала «Меценат и Мир» Будагова Л. Н. Памяти Юрия Васильевича Богданова Именной указатель ( подготовлен Н. В. Шведовой )