Сказки народов Сибири-Fairy-Tales of Siberian Folks.

This selection contains fairy tales of the following indigenous peoples of Siberia and the Russian Far North: Russian, Tuvinian, Evenk, Selkup, Dolgan, Yakut, Tofalarian, Ket, Buryat, Mansi, Nenets, Khakass, Nanai, Nganassan, and Shorian; as well as proverbs, signs, sayings and a short glossary of little known words and expressions in Russian and in English. Some of these people are extremely small in number. For example, there are less than a thousand Tofalarians and Shorians. So it is all the more important to pass on their rich oral heritage to the young readers today. DEAR CHILDREN, Would you like to know why animals differ from each other? Why the Raven is black and not white? Why Lions don't live in Siberia anymore, and why the Bear has no thumb? Or how the Falcon lit a fire in the sky, how the Ant visited the Frog, and how the Gnat triumphed over the Evil Spirit - Chuchunna? This book will tell you fairy tales and legends about various animals, birds, and insects inhabiting the taiga and tundra. Siberian boys and girls love listening to these stories and reading them. Sometimes they even make up their own tales. We hope you will like these fairy takes too, as well as the pictures by Victor and Larisa Yegorov from Krasnoyarsk. Happy Reading! The Publisher Cleaning & reformatting Grant......Page Обложка......Page 0001_p0001.djvu Титул......Page 0003_p0003.djvu Дорогой малыш!......Page 0004_p0004.djvu Русские сказки......Page 0007_p0007.djvu Журавль и Цапля......Page 0009_p0009.djvu Медведь и Собака......Page 0011_p0011.djvu Чайки и красавица Ангара......Page 0015_p0015.djvu Белка и Кедровка......Page 0018_p0018.djvu Сказки тувинцев......Page 0021_p0021.djvu Как Верблюд стал некрасивым......Page 0023_p0023.djvu Ленивая Сова......Page 0025_p0025.djvu Глухарь и Селезень......Page 0028_p0028.djvu Отчего у Лося морда вытянутая......Page 0029_p0029.djvu Сказки эвенков......Page 0031_p0031.djvu Как Лиса обманула Старика......Page 0033_p0033.djvu Почему Карась стал плоским......Page 0035_p0035.djvu Цена иголки......Page 0038_p0038.djvu Почему у Медведя нет большого пальца......Page 0039_p0039.djvu Лебедь и ворон......Page 0041_p0041.djvu Хитрая Лиса и Дятел......Page 0044_p0044.djvu Сказки селькупов......Page 0047_p0047.djvu Соколиный костер......Page 0049_p0049.djvu Как Собака хозяина себе нашла......Page 0051_p0051.djvu Семь островов на Енисее......Page 0054_p0054.djvu Сказки долган......Page 0057_p0057.djvu Война куропаток и щук......Page 0059_p0059.djvu Лиса-плутовка......Page 0065_p0065.djvu Полярная сова Лэнгкэй......Page 0069_p0069.djvu Старик и зайцы......Page 0072_p0072.djvu Сказки якутов......Page 0075_p0075.djvu Лентяй и Чечетка......Page 0077_p0077.djvu Почему зима длиннее, а лето короче......Page 0079_p0079.djvu Комарик и Чучунна......Page 0082_p0082.djvu Как Куропатка спасла Охотника......Page 0083_p0083.djvu Сказки тофаларов......Page 0085_p0085.djvu Улугэн из долины цветов......Page 0087_p0087.djvu Шесть имен Медведя......Page 0089_p0089.djvu Муравей и Кобылка......Page 0094_p0094.djvu Как наказали Медведя......Page 0095_p0095.djvu Сказки кетов......Page 0097_p0097.djvu Глухарь, Утка и Гусь......Page 0099_p0099.djvu Почему холодно Месяцу на небе......Page 0102_p0102.djvu Не ночуйте в медвежьей берлоге......Page 0104_p0104.djvu Три подарка Солнца......Page 0105_p0105.djvu Сказки бурятов......Page 0107_p0107.djvu Почему Львы больше не живут в Сибири......Page 0109_p0109.djvu Мышь и Верблюд......Page 0111_p0111.djvu Ласточка и комар......Page 0114_p0114.djvu Курица и Кошка......Page 0115_p0115.djvu Белка и мышь......Page 0117_p0117.djvu Две Мыши......Page 0119_p0119.djvu Снег и Заяц......Page 0121_p0121.djvu Журавль......Page 0122_p0122.djvu Курица и Летучая Мышь......Page 0124_p0124.djvu Волк......Page 0126_p0126.djvu Сказки манси......Page 0129_p0129.djvu Отчего Ворон черный......Page 0131_p0131.djvu Желтая Трясогузка-богатырь......Page 0133_p0133.djvu Зайчик......Page 0135_p0135.djvu Пояс Нуми-Торума......Page 0138_p0138.djvu Сказки ненцев......Page 0139_p0139.djvu Как Лиса богатство добывала......Page 0141_p0141.djvu Свинцовая Муха......Page 0145_p0145.djvu Белый Медведь и Бурый Медведь......Page 0147_p0147.djvu Девушка и Гагара......Page 0149_p0149.djvu Первая Кукушка......Page 0153_p0153.djvu Сказки хакасов......Page 0155_p0156.djvu Лягушка и Журавль......Page 0157_p0158.djvu Почему Кулик по кривой летает......Page 0161_p0162.djvu Чванливый Шаман......Page 0162_p0163.djvu Как Муравей к Лягушке в гости ходил......Page 0164_p0165.djvu Волшебный Петух......Page 0165_p0166.djvu Сказки нанайцев......Page 0167_p0168.djvu Айога......Page 0169_p0170.djvu Волшебный Лосось......Page 0173_p0174.djvu Почему звери друг от друга отличаются......Page 0175_p0176.djvu Сказки нганасан......Page 0177_p0178.djvu Домашний Олень и Дикий Олень......Page 0179_p0180.djvu Лисий топор......Page 0181_p0182.djvu Как Олень помирил Туй-Нямы и Моу-Нямы......Page 0185_p0186.djvu Как Утка землю добывала......Page 0186_p0187.djvu Сказки шорцев......Page 0187_p0188.djvu Огонек и Пчела......Page 0189_p0190.djvu Догадливая Выдра......Page 0190_p0191.djvu Два Ручья......Page 0193_p0194.djvu В народе говорят... пословицы, поговорки, приметы......Page 0195_p0196.djvu Что значит......Page 0200_p0201.djvu Содержание......Page 0203_p0204.djvu Выходные данные......Page 0207_p0208.djvu Обложка......Page 0209_p0210.djvu [sostavitelʹ G.a. Smirnova ; Perevod Na Angliĭskiĭ I︠a︡zyk O.v. Mi︠a︡zina, G.i. Shchitnikova] = Fairy-tales Of Siberian Folks / [compiled By Galina Smirnova ; Translated By Olga Myazina And Galina Shchitnikova]. Podarochnoe Izdanie--t.p. A collection of sixty-seven bilingual fairy tales from the indigenous peoples of Siberia and the Russian Far North