Skandinavisch-iberoamerikanische Kulturbeziehungen

Zum ersten Mal überhaupt werden in diesem Band die vielfältigen historisch-kulturellen, literarischen und populärkulturellen Beziehungen zwischen Spanien/Südamerika und den skandinavischen Ländern beleuchtet. In der Imagination der Nordländer gilt Spanien aufgrund seines maurischen Erbes und seiner peripheren Lage als Ort des radikal Fremden, der sich einem Verständnis weitgehend entzieht und dessen Fremdheit auch das Identitätsgefühl des Beobachters erschüttert. Spanien nahm in nordischer Optik überdies eine Schlüsselstellung ein, wenn es darum ging, Fragen der aufkommenden Moderne zu diskutieren. Für die Spanier waren die nordischen Länder eine terra incognita, die als weißer Fleck auf der Landkarte mit den fantastischsten Vorstellungen angereichert wurde. Die Skandinavier galten als in jeder Beziehung maßlos und barbarisch. Theoretisch fundiert wurde diese Einschätzung mit den klimatischen Verhältnissen sowie dem Abfall vom rechten (katholischen) Glauben. Die Beiträge dieses Bandes analysieren die wechselvolle Geschichte gegenseitiger Imagination und produktiver Missverständnisse. Thomas Seiler ist Titularprofessor für skandinavische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. Imagologie als Dezentrierung : eine Einführung -- Thomas Seiler Historisches und Imagologisches -- Literatur im Dienst der Monarchie : Alfons X. 'der Weise' und Hákon IV. auf der Suche nach der nationalen Identität -- Teodoro Manrique Antón Das Bild Skandinaviens im spanischen Goldenen Zeitalter -- Mateo Ballester Rodríguez Norge i spansk barokkpoesi -- Carlos F. Cabanillas Cárdenas Literatur : Hispanomanie, Spanischer Bürgerkrieg, Phantastik -- Hispanomanie : Dänische Spanienreisen und die Konzeption einer anderen Moderne -- Klaus Müller-Wille Von Bergen nach Brunete : Nordahl Grieg und der spanische Bürgerkrieg -- Marit Teerling "Kalte Rose, geheime Insel, die Germaniens Gedächtnis war" : Jorge Luis Borges und Island -- Thomas Fechner-Smarsly Kolumbus-Mythen im Norden -- Ingo Sundmacher Juan Rulfo og den skandinaviske litteratur -- Martin Zerlang Populärkultur : Stierkampfkitsch, Tango, Populäres Lied -- "Spanisch, dass es zum Hals raushängt : Metakitsch in Carl Muusmanns Stierkämpferinnen-Roman Matadora -- Frithjof Strauss Fotspår : Argentisk tango i nordisk litteratur -- Petra Broomans Jag minns dig, Amanda : Vreeswijks Jara -- Thomas Seiler-- Abbildungsnachweise-- Autoren.