Sippurim : Eine Sammlung jüdischer Volkssagen, Erzählungen, Mythen, Chroniken, Denkwürdigkeiten und Biographien berühmter Juden aller Jahrhunderte, insbesondere des Mittelalters : Dritte Sammlung

Pascheles war der Herausgeber von Galerie der Sippurim, eine Sammelung jüdischer Sagen, Märchen und Geschichten als ein Beitrag zur Völkerkunde. Von mehreren israelitischen Gelehrten. Der Titel lautete ab Band 2 Sippurim, eine Sammlung jüdischer Volkssagen, Erzählungen, Mythen, Chroniken, Denkwürdigkeiten und Biographien berühmter Juden aller Jahrhunderte, insbesondere des Mittelalters, unter Mitwirkung rühmlichst bekannter Schriftsteller herausgegeben von Wolf Pascheles . Prag [Praha] 1847–1856, von Wolf hg. 4 Bände: 1847, 224 S. Zweite Sammlung. 1853, 252 S. Dritte Sammlung. 1854, IV, 362 S. Vierte Sammlung. 1856, IV, 362 S. ein letzter Band wurde 1864 von seinem Sohn Jakob Wolf Pascheles herausgegeben (in „2 Abtheilungen“, 192 und 328 S.) Die Schreibweise war vereinzelt auch „Sipurim“. Mehrere Bände verlegte Pascheles auch in Jiddisch mit hebräischer Schrift. Die Deutsche Digitale Bibliothek listet auf Deutsch und Jiddisch insgesamt 14 Positionen (2019), da es etliche spätere Auflagen in beiden Sprachen gab, und auch eine „3. Sammlung, 2. Abtheilung“ (gleich Band 3, 2). Der Olms Verlag fertigte 1976 einen Reprint der deutschen Ausgabe in zwei Bänden. In jüngster Zeit werden in Indien Reprints publiziert.