Si los muertos no resucitan (NOVELA POLICÍACA BIB) (Spanish Edition)

Ganadora del Premio Internacional de Novela Negra RBA 2009. Berlin, 1934: Los nazis han logrado asegurar que los juegos olímpicos de 1936 se celebren en la ciudad pero enfrentan resistencia del exterior. Hitler y Avery Brundage, jefe del comité olímpico de los Estados Unidos, se confabulan para suavizar el antisemitismo nazi y convencer a los americanos a participar en los juegos. Bernie Gunther, el detective de planta de un hotel de lujo en Berlín, se ve arrastrado a este mundo de corrupción y doble juego, atrapado en una guerra entre facciones del aparato nazi. Habana, 1954: Batista, apoyado por la CIA, toma el poder. Castro se encuentra tras las rejas y la mafia americana está a un punto de asumir el control total de las lucrativas industrias de la prostitución y los casinos. Bernie, quien ha sido expulsado sin ceremonia alguna de Buenos Aires, reaparece en Cuba para comenzar una vida nueva, regida por la rutina y la paz, pero descubre que no puede dejar atrás su pasado. Estando en Cuba se topa con un asesino despiadado de sus días en Berlín, a quien encuentran después misteriosamente asesinado, y a una vieja amante, quien podría ser la asesina. Si los muertos no resucitan tiene todos los elementos que los admiradores de Philip Kerr esperan: intriga, una trama torcida y cerrada, líneas ingeniosas y un final tenso, pero aún más significativo, un Bernie Gunther más rico y sabio. ENGLISH DESCRIPTION The Nazis have secured the 1936 Olympiad for the city but are facing foreign resistance. Hitler and Avery Brundage, the head of the U.S. Olympic Committee, have connived to soft-pedal Nazi anti- Semitism and convince America to participate. Bernie Gunther, now the house detective at an upscale Berlin hotel, is swept into this world of international corruption and dangerous double-dealing, caught between the warring factions of the Nazi apparatus. Havana, 1954: Batista, aided by the CIA, has just seized power; Castro is in prison; and the American Mafia is quickly gaining a stranglehold on the city's exploding gaming and prostitution industries. Bernie, who has been unceremoniously kicked out of Buenos Aires, has resurfaced in Cuba with a new life, seemingly one of routine and relative peace. But Bernie discovers that he truly cannot outrun the burden of his past: He soon collides with a vicious killer from his Berlin days, who is mysteriously murdered not long afterward-and an old lover, who may be the murderer. If the Dead Rise Not is everything fans have come to expect from Philip Kerr: twisted intrigue, tight plotting, quick-witted one-liners, a hang-by-your-thumbs ending, and, most significant, a richer, wiser Bernie Gunther.

Ganadora del Premio Internacional de Novela Negra RBA 2009.
Berlin, 1934: Los nazis han logrado asegurar que los juegos olímpicos de 1936 se celebren en la ciudad pero enfrentan resistencia del exterior. Hitler y Avery Brundage, jefe del comité olímpico de los Estados Unidos, se confabulan para suavizar el antisemitismo nazi y convencer a los americanos a participar en los juegos. Bernie Gunther, el detective de planta de un hotel de lujo en Berlín, se ve arrastrado a este mundo de corrupción y doble juego, atrapado en una guerra entre facciones del aparato nazi.
Habana, 1954: Batista, apoyado por la CIA, toma el poder. Castro se encuentra tras las rejas y la mafia americana está a un punto de asumir el control total de las lucrativas industrias de la prostitución y los casinos. Bernie, quien ha sido expulsado sin ceremonia alguna de Buenos Aires, reaparece en Cuba para comenzar una vida nueva, regida por la rutina y la paz, pero descubre que no puede dejar atrás su pasado. Estando en Cuba se topa con un asesino despiadado de sus días en Berlín, a quien encuentran después misteriosamente asesinado, y a una vieja amante, quien podría ser la asesina.
Si los muertos no resucitan tiene todos los elementos que los admiradores de Philip Kerr esperan: intriga, una trama torcida y cerrada, líneas ingeniosas y un final tenso, pero aún más significativo, un Bernie Gunther más rico y sabio.

Library Journal

British author Kerr sets the action of his sixth Bernie Gunther series in two distinct epochs: prewar Berlin (1934) and Havana 20 years later. Forced off the Berlin police force because of his allegiance to the old Weimar Republic, Bernie is now the Adlon Hotel's house detective. As the Nazis consolidate power, the survival of the city's Jews grows more precarious. Bernie gets embroiled in a conflict between corrupt businessmen who aim to profit from the 1936 Olympiad and a beautiful American, Noreen Charalambides, who hopes to derail U.S. participation. By the time the dust settles, Bernie is locked in a stalemate with American mobster Max Reles. Soon, Bernie will have one more murder to solve if he hopes to survive and save those dear to him. This outstanding roman noir will delight readers of detective fiction and historical thrillers alike. [LJ 2/1/10]
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

Un año después de abandonar la Kripo, la Policía Criminal alemana, Bernie Gunther trabaja en el Hotel Adlon, en donde se aloja la periodista norteamericana Noreen Charalambides, que ha llegado a Berlín para investigar el creciente fervor antijudío y la sospechosa designación de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de 1936. Noreen y Gunther se aliarán dentro y fuera de la cama seguirle la pista a una trama que une las altas esferas del nazismo con el crimen organizado estadounidense. Un chantaje, doble y calculado, les hará renunciar a destapar la miseria y los asesinatos, pero no al amor. Sin embargo, Noreen es obligada a volver a Estados Unidos, y Gunther ve cómo, otra vez, una mujer se pierde en las sombras. Hasta que veinte años después, ambos se reencuentran en la insurgente Habana de Batista. Pero los fantasmas nunca viajan solos. Cínico y malencarado, pero honesto y sensible, Bernie Gunther regresa tras la trilogía Berlin Noir (Violetas de Marzo, Pálido criminal y Réquiem alemán), ampliada posteriormente con Unos por otros y La llama misteriosa. Con Si los muertos no resucitan ha obtenido III Premio Internacional de novela Negra RBA Un año después de abandonar la Kripo, la Policía Criminal alemana, Bernie Gunther trabaja en el Hotel Adlon, en donde se aloja la periodista norteamericana Noreen Charalambides, que ha llegado a Berlín para investigar el creciente fervor antijudío y la sospechosa designación de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de 1936. Noreen y Gunther se aliarán dentro y fuera de la cama seguirle la pista a una trama que une las altas esferas del nazismo con el crimen organizado estadounidense. Un chantaje, doble y calculado, les hará renunciar a destapar la miseria y los asesinatos, pero no al amor. Sin embargo, Noreen es obligada a volver a Estados Unidos, y Gunther ve cómo, otra vez, una mujer se pierde en las sombras. Hasta que veinte años después, ambos se reencuentran en la insurgente Habana de Batista. Pero los fantasmas nunca viajan solos. Cínico y malencarado, pero honesto y sensible, Bernie Gunther regresa tras la trilogía Berlin Noir (Violetas de Marzo, Pálido criminal y Réquiem alemán), ampliada posteriormente con Unos por otros y La llama misteriosa. Premio RBA de novela negra 2009. "Berlín, 1934. Tras abandonar la KRIPO, la Policía Criminal alemana, Bernie Gunther trabaja en el hotel Adlon, donde se aloja la periodista Noreen Charalambides, que ha llegado a Berlín para investigar el creciente fervor antisemita y la sospechosa designación de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de 1936. Noreen y Gunther se aliarán dentro y fuera de la cama para seguir la pista de una trama que une las altas esferas del nazismo con el crimen organizado estadounidense. Un chantaje, doble y calculado, les hará renunciar. Noreen regresa a Estados Unidos, y Gunther ve cómo, otra vez, una mujer se pierde en las sombras. Hasta que, años después, ambos se reencuentran en la Habana insurgente de Batista. Pero los fantasmas nunca viajan solos" Sexta entrega protagonizada por el investigador privado Bernie Gunther en una alemania dominada por los nazis, justo durante los Juegos Olímpicos de Berlín. Gunther se verá envuelto en una historia de corrupción que unirá a la cúpula nazi con los peores elementos del crimen americano, una situación que continuará incluso 20 años después, esta vez en la Cuba gobernada por Batista.