Shosha

La acción se desarrolla en Varsovia durante la década de los treinta, los años del ascenso de Hitler al poder. El protagonista, Aaron Greidinger, conocido familiarmente como Tsutsik, se encuentra sentimentalmente relacionado con cuatro mujeres: Betty, que admira su talento; Celia, mujer casada, mayor que él; Tekla, muchacha campesina, que trabaja como criada en su nuevo piso, y Dora, la marxista, una antigua pasión, con quien se reconcilia la víspera de su marcha a la Unión Soviética. Un día de primavera redescubre su pasado en la persona de su compañera de juegos de infancia, Shosha, que aún es una joven inocente... El posterior destino de Tsutsik y Shosha, revelado en un epílogo en Israel, corona esta maravillosa saga de imprevisibilidad humana, autoengaño y humor en medio de la tragedia. *Shosha* is a novel by Nobel Prize winning author Isaac Bashevis Singer. The original Yiddish version appeared in 1974 in the *Jewish Daily Forward* under the title *Neshome ekspeditsyes (Soul Expeditions).* The main character is aspiring author Aaron Greidinger who lives in the Hasidic quarter of the Jewish neighborhood of Warsaw during the 1930s: "I was an anachronism in every way, but I didn't know it, just as I didn't know that my friendship with Shosha [..] had anything to do with love." *La pasión según San Pedro Balbuena, que fue tantas veces Pedro, y que nunca pudo negar a nadie* (título pensado por el escritor que, por motivos de comercialización se abrevió a *Tantas veces Pedro),* segunda novela del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, publicada en 1977. I WAS brought up on the three dead languages-Hebrew, Aramaic, and Yiddish (some consider the last not a language at all)-and in a culture that developed in Babylon: the Talmud.