Shang Gu Han Yu De Fu Yin Xi Tong Consonantal System Of Old Chinese Consonantal System Of Old Chinese. Chinese 上古汉语的辅音系统

本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58-144;206-265。汉译本完成后,承作者蒲立本教授对译文予以审订,并且作了若干增补,附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读,译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。 [canada] Puliben Zhu ; Pan Wuyun, Xu Wenkan Yi = The Consonantal System Of Old Chinese / E. G. Pwlleyblank. Ju Asia Major 9 (1962) Yi Chu. Includes Bibliographical References (p. 209-230) [加拿大]蒲立本著; 潘悟云, 徐文堪译 = The Consonantal System Of Old Chinese / E. G. Pwlleyblank. 据asia Major 9(1962)译出.