نشانه‌های ما

Una joven se educa en un colegio inglés que recalca sus principios: sin esfuerzo y sin dolor no hay recompensa. La joven se esmera por ser una alumna ejemplar, por merecer estar en esa costosa institución. Afuera, la Junta Militar tortura cuerpos, exilia personas, incinera cadáveres a la vez que intenta ocultar la violencia económica y política en perpetua cadena nacional. Adentro, el colegio procura que nadie sepa nada. Que nadie se entere pese a las señales que caen alrededor como la lluvia, "flotando momentáneamente en el agua hasta hundirse en círculos concéntricos". Meruane se pregunta ¿Será cierto se "que éramos completamente incapaces de leer esas señales, que no preguntábamos ni entendíamos nada, que aceptábamos todo, que éramos inocentes?". En Señales de nosotros, acaso su libro más lúcido y urgente, la autora repiensa el silencio y las mentiras en los que creció toda una generación, y las fisuras que permitieron la inexorable revelación del horror. Una poderosa meditación sobre ese país que "habitamos sin vivirlo": el Chile del pasado que el Chile del presente. "Una joven se educa en un colegio ingls que recalca sus principios: sin esfuerzo y sin dolor no hay recompensa. La joven se esmera por ser unaalumna ejemplar, por merecer estar en esa costosa institucin. Afuera, la Junta Militar tortura cuerpos, exilia personas, incinera cadveres a la vez que intenta ocultar la violencia econmica y poltica en perpetua cadena nacional. Adentro, el colegio procura que nadie sepa nada. Que nadie se entere pese a las seales que caen alrededor como la lluvia, flotando momentneamente en el agua hasta hundirse en crculos concntricos.Ser cierto se pregunta Meruane que ramos completamente incapaces de leer esas seales, que no preguntbamos ni entendamos nada, que aceptbamos todo, que ramos inocentes? En Seales de nosotros, acaso su libro ms urgente, la autora repiensa el silencio y las mentiras en los que creci toda una generacin, y las fisuras que permitieron el inexorable descubrimiento del horror. Una poderosa meditacin sobre ese pas que habitamos sin vivirlo: el Chile del pasado que es el Chile del presente."