اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن

کتاب اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن نوشتهٔ یوستاس مالینز، یکی از جنجالی‌ترین و تأثیرگذارترین کتاب‌ها در زمینهٔ نقد نظام بانکداری مرکزی آمریکا به شمار می‌رود. این کتاب که با پیشگفتاری از ازرا پاوند، شاعر نامدار آمریکایی، منتشر شده، روایتی تکان‌دهنده از چگونگی شکل‌گیری و عملکرد بانک فدرال رزرو ایالات متحده ارائه می‌دهد و ادعا می‌کند که این نهاد نه به عنوان یک بانک دولتی، بلکه در خدمت منافع گروهی کوچک از بانکداران بین‌المللی طراحی شده است.

دربارهٔ کتاب اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن

کتاب «اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن» (The Secrets of the Federal Reserve: The London Connection) اثری پژوهشی و جنجالی است که در آن یوستاس مالینز به بررسی ریشه‌ها و ساختار قدرت در سیستم فدرال رزرو می‌پردازد. این کتاب که نخستین بار در سال ۱۹۵۲ با نام «مالینز در باب فدرال رزرو» منتشر شد، به سفارش ازرا پاوند نگاشته شده و پاوند در هنگام بازداشت در بیمارستان سنت الیزابت، از مالینز خواست تا دربارهٔ این نهاد مالی تحقیق کند. ادعای اصلی کتاب این است که فدرال رزرو یک بانک خصوصی است و نه دولتی؛ بانکی که توسط گروهی از نخبگان مالی برای منافع شخصی کنترل می‌شود و نه توسط کنگره آمریکا. مالینز در این کتاب با اشاره به نشست سری بانکداران در جزیره جکیل در سال ۱۹۱۰، استدلال می‌کند که لایحه فدرال رزرو در همان جا تدوین و سپس به تصویب کنگره رسید تا کنترل پول و اعتبار مردم آمریکا در دست این گروه خاص قرار گیرد. او روابط پشت پردهٔ این بانکداران با رویدادهای بزرگی همچون جنگ جهانی اول، رکود بزرگ، و حتی حمایت از ظهور هیتلر را بررسی کرده و معتقد است این شبکه با مرکزیت لندن، معادلات جهانی را به نفع خود تغییر داده است.

چرا باید اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن را بخوانید؟

• آشنایی با روایتی متفاوت از تاریخ پول و بانکداری: این کتاب با ارائه شواهد و مدارک تاریخی، روایت رسمی از تأسیس فدرال رزرو را به چالش می‌کشد و خواننده را با زاویه‌ای جدید از رویدادهای مالی قرن بیستم آشنا می‌سازد.
• کشف ارتباطات پنهان قدرت: کتاب به دنبال افشای شبکهٔ پیچیدهٔ روابط میان بانکداران، سیاستمداران و رویدادهای بین‌المللی است و نشان می‌دهد که چگونه منافع مالی می‌تواند بر مسیر تاریخ تأثیر بگذارد.
• درک سازوکار خلق پول و تورم: مالینز توضیح می‌دهد که سیستم پولی مبتنی بر بدهی چگونه کار می‌کند و چرا این سازوکار به نفع بانکداران مرکزی و به ضرر مردم عادی طراحی شده است.
• بررسی نقش بانکداران اروپایی در سیاست‌های آمریکا: عنوان فرعی کتاب یعنی «ارتباط لندن» اشاره به این دارد که ریشه بسیاری از تصمیمات فدرال رزرو را باید در خانه‌های بانکی اروپا، به ویژه خاندان روتشیلد، جستجو کرد.
• افشای اسناد و مدارک تاریخی: کتاب مشتمل بر اسناد، نامه‌ها و صورت‌جلساتی است که برای اثبات ادعاهای نویسنده گردآوری شده‌اند و خواننده را با شواهد مستندی روبه‌رو می‌سازد.
• بسترسازی برای تفکر انتقادی در اقتصاد: مطالعهٔ این کتاب به هر خواننده‌ای کمک می‌کند تا نگاه نقادانه‌تری به نظام مالی موجود و خبرهای اقتصادی داشته باشد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

«اسرار فدرال رزرو، ارتباط لندن» برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب خواهد بود؛ از دانشجویان و پژوهشگران حوزهٔ اقتصاد و علوم سیاسی گرفته تا افرادی که به دنبال درکی عمیق‌تر از سازوکارهای پشت‌پردهٔ نظام مالی جهانی هستند. علاقه‌مندان به تاریخ، به ویژه تاریخ سیاسی و اقتصادی قرن بیستم، و همچنین خوانندگانی که به نظریه‌های توطئه در حوزهٔ اقتصاد و سیاست علاقه دارند، از مطالعهٔ این کتاب بهرهٔ زیادی خواهند برد. با این حال، مخاطب اصلی این کتاب کسانی هستند که نسبت به روایت‌های رسمی اقتصاد متعارف بدبین بوده و به دنبال یافتن ریشه‌های نابرابری و بحران‌های مالی در ساختارهای پنهان قدرت هستند. این اثر برای کسانی که می‌خواهند بدانند چرا بانک مرکزی آمریکا تا این اندازه قدرتمند و غیرشفاف است، منبعی بی‌نظیر به شمار می‌رود.

سوالات متداول

آیا ادعاهای کتاب اسرار فدرال رزرو از نظر تاریخی معتبر است؟

این کتاب در زمرهٔ آثار جنجالی قرار می‌گیرد که دیدگاهی اقلیت و غیرمتعارف را دربارهٔ فدرال رزرو ارائه می‌دهد. در حالی که برخی از حقایق تاریخی مانند برگزاری نشست مخفیانه در جزیره جکیل در منابع معتبر دیگر نیز ذکر شده، بسیاری از اقتصاددانان و مورخان اصلی، تفاسیر و نتیجه‌گیری‌های مالینز را اغراق‌آمیز و غیرعلمی می‌دانند. با این وجود، کتاب به دلیل گردآوری حجم بالایی از اطلاعات و اسناد، به عنوان یک متن تأثیرگذار در ادبیات نقد نظام بانکی شناخته می‌شود.

آیا مطالب کتاب صرفاً به بانکداری آمریکا محدود می‌شود؟

خیر، هرچند محور اصلی کتاب فدرال رزرو آمریکا است، اما نویسنده با تأکید بر «ارتباط لندن»، شبکهٔ جهانی بانکداری را ترسیم می‌کند. در این کتاب به نقش بانکداران اروپایی، به ویژه خاندان روتشیلد، در شکل‌گیری سیاست‌های پولی جهان پرداخته شده و وقایع بین‌المللی مانند جنگ‌های جهانی و انقلاب روسیه در چارچوب توطئهٔ بانکداران بین‌المللی تحلیل می‌شوند.

سبک نگارش کتاب چگونه است و آیا برای عموم قابل فهم است؟

یوستاس مالینز با زبانی روان و روایی، مطالب پیچیدهٔ اقتصادی را به شکل داستانی و قابل درک برای مخاطب عام ارائه داده است. با وجود ارجاعات تاریخی و اسناد متعدد، کتاب از نثر فنی و خشک دانشگاهی پرهیز کرده و بیشتر شبیه به یک گزارش تحقیقی جذاب است که خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه می‌سازد.

Originally commissioned by Ezra Pound, whose short introduction appears here for the first time, the book made a brief appearance in an earlier version, 1952, which was supressed, the German version even being burnt en masse. Finally, after years of travails, this updated and expanded new edition was able to be published, and dedicated to Pound, who, owing to his status in 1952, had to remain in the background. Per the publisher's note, the author proves that a group of international bankers, headquartered in London, secretly met on Jekyll Island, Georgia in 1910 and drafted the Federal Reserve Act to gain control of the money and credit of the American people, then bought up shares in the Federal Reserve Banks, and had themselves appointed to its Board of Governors. They then launched World War I, financed the Russian Revolution, Soviet Union and Hitler's rise to power, and essentially caused the Great Depression. The book is brought up to date (1983) by an expose of the players in the Ronald Reagan administration, including George W Bush, George Schultz and Caspar Weinberger, both associated with Bechtel Corporation. Front Cover......Page 1 About the Author......Page 2 Foreword......Page 3 Introduction......Page 8 Jefferson's Opinion on the Constitutionality of the Bank......Page 9 1 - Jekyll Island......Page 10 2 - The Aldrich Plan......Page 20 3 - The Federal Reserve Act......Page 27 4 - The Federal Advisory Council......Page 56 5 - The House of Rothchild......Page 63 6 - The London Connection......Page 80 7 - The Hitler Connection......Page 87 8 - World War One......Page 101 9 - The Agricultural Depression......Page 125 10 - The Money Creators......Page 132 11 - Lord Montagu......Page 145 12 - The Great Depression......Page 161 13 - The 1930's......Page 171 14 - Congressional Expose......Page 195 Appendix I......Page 205 Biographies......Page 209 Bibliography......Page 215 Index......Page 221 Questions and Answers......Page 224