Se révolter si nécessaire. Textes et discours (1962-2010)

Ce n’est pas seulement qu’un président soit un politicien. Le pire est qu’il soit entouré de politiciens. Et nous, nous sommes des citoyens. Nous ne devons donc pas voir le monde à travers leurs yeux, en disant : « Bon, il faut faire des compromis, il faut faire ce choix pour des raisons politiques. » C’est la situation dans laquelle se trouvaient les abolitionnistes avant la guerre de Sécession, quand on leur disait : « Écoutez, il faut voir ça du point de vue de Lincoln. » Or Lincoln ne pensait pas que la première des priorités était d’abolir l’esclavage. Pourtant, le mouvement anti-esclavagiste en était convaincu. Alors les abolitionnistes dirent : « Nous allons exprimer notre propre position, et nous le ferons avec une telle force que Lincoln sera obligé de nous écouter. » Telle est notre histoire. Chaque fois qu’un progrès a eu lieu, c’est parce que les gens se sont comportés comme des citoyens, et non comme des politiciens. Ils ne se sont pas contentés de râler. Ils ont travaillé, ils ont agi, ils se sont organisés et se sont révoltés si nécessaire. De la désacralisation du New Deal à l’après-11 Septembre, en passant par les premiers sit-in du mouvement noir et la défense des actions de sabotage contre la guerre du Vietnam, ce recueil de textes inédits en français rassemble un demi-siècle d’interventions. Au sommaire : Hommage à un historien militant. Préface de Noam Chomsky ; Un historien controversé. Avant-propos de Timothy Patrick McCarthy ; Introduction. Par Howard Zinn Qu’est-ce que l’histoire radicale ? Les historiens pendant la guerre froide Archives, secret défense et intérêt public Christophe Colomb et la civilisation occidentale La Grève des mineurs du Colorado (1913-1914) Trois guerres saintes Le libéralisme agressif Sur le patriotisme Hiroshima Les limites du New Deal L’affaire Sacco et Vanzetti Le crime de la punition La mystique du Sud Les Freedom Schools Nouveaux abolitionnistes et stratégies d’action Le marxisme et la nouvelle gauche Témoignage Ce nest pas seulement quun prsident soit un politicien. Le pire est quil soit entour de politiciens. Et nous, nous sommes des citoyens. Nous ne devons donc pas voir le monde travers leurs yeux, en disant : Bon, il faut faire des compromis, il faut faire ce choix pour des raisons politiques. Cest la situation dans laquelle se trouvaient les abolitionnistes avant la guerre de Scession, quand on leur disait : coutez, il faut voir a du point de vue de Lincoln. Or Lincoln ne pensait pas que la premire des priorits tait dabolir lesclavage. Pourtant, le mouvement anti-esclavagiste en tait convaincu. Alors les abolitionnistes dirent : Nous allons exprimer notre propre position, et nous le ferons avec une telle force que Lincoln sera oblig de nous couter. Telle est notre histoire. Chaque fois quun progrs a eu lieu, cest parce que les gens se sont comports comme des citoyens, et non comme des politiciens. Ils ne se sont pas contents de rler. Ils ont travaill, ils ont agi, ils se sont organiss et se sont rvolts si ncessaire. De la dsacralisation du New Deal laprs-11 Septembre, en passant par les premiers sit-in du mouvement noir et la dfense des actions de sabotage contre la guerre du Vietnam, ce recueil de textes indits en franais rassemble un demi-sicle dinterventions. Auteur d Une histoire populaire des tats-Unis et dune vingtaine douvrages consacrs lincidence des mouvements populaires sur la socit amricaine, Howard Zinn (19222010) a t tour tour docker, bombardier, cantonnier et manutentionnaire avant denseigner la Boston University. Militant de la premire heure pour les droits civiques et contre la guerre du Vietnam, il a conu son mtier dhistorien comme indissociable dun engagement dans les luttes sociales.