Se reposer pour la terre, se reposer pour Dieu: L'annee Sabbatique En Lv 25, 1-7

The sabbatical year law in Lv 25,1–7 stipulates the rest of the land and includes foreigners in the list of the beneficiaries, differently from the fallow year law in Ex 23,10–11 and from the debt-release law in Dt 15,1–11. These characteristic features originate from the universalism of creation theology of the Holiness Code: the sabbatical year law in Leviticus aims to practice the God’s creation order in Gn 1–2,4a in human history. Moreover, this law functions as a criterion of the interpretation of the history of Israel; the exilic tragedy in Babylonia has been caused by the negligence of the rest of the Israel’s land. The study on the sabbatical year law in Leviticus contributes not only to the research on the compositional history of the Hebrew Bible, but also offers the precious messages on the political, socio-economic, and ecological problems in our times. La loi sur l'année sabbatique en Lv 25,1-7 prescrit le repos de la terre et inclut les étrangers dans la liste des bénéficiaires, à la différence de la loi de relâche d'Ex 23,10-11 et de celle de la remise des dettes de Dt 15,1-11. Ces traits sont caractéristiques de l'universalisme de la théologie de la création du Code de Sainteté : la loi sur l'année sabbatique du Lévitique vise à mettre en oeuvre l'ordre de la création de Dieu en Gn 1-2,4a dans l'histoire humaine. D'ailleurs, cette loi joue un rôle dans l'interprétation historique d'Israël : la tragédie de l'exil en Babylonie a été causée par la négligence du repos du pays d'Israël. L'étude sur l'année sabbatique du Lévitique contribue non seulement à la recherche sur l'histoire de la composition de la Bible hébraïque, mais elle offre également un message précieux concernant les problèmes politiques, socio-économiques et écologiques qui se posent de nos jours I: Introduction. Les Termes Qui Désignent L' -- Le Contexte Historique De L'année Sabbatique -- Correspondances Entre La Loi Sur L'année Sabbatique Et Certains Récits Bibliques -- L'année Sabbatique Dans L'ancien Testament Hors De Lv 25 -- Ii: Exégèse De Lv 25,1-7. La Traduction -- Remarques Sur La Traduction -- Commentaire Sélectif -- La Structure De La Loi Sur L'année Sabbatique -- Les Protagonistes De L'année Sabbatique -- La Terre -- Exursus: Les étrangers Sur La Terre De Dieu -- Iii: Le Contexte Littéraire De Lv 25,1-7. L'année Sabbatique Dans Lv 25 -- L'année Sabbatique Dans Lv 25-26 -- L'année Sabbatique Dans Le Code De Sainteté -- L'année Sabbatique Dans Le Lévitique -- L'année Sabbatique Dans La Bible Hébraïque -- Conclusion. Sun-jong Kim. Includes Bibliographical References And Index. The sabbatical year law in Lv 25,1-7 stipulates the rest of the land and includes foreigners in the list of the beneficiaries, differently from the fallow year law in Ex 23,10-11 and from the debt-release law in Dt 15,1-11. These characteristic features originate from the universalism of creation theology of the Holiness Code: the sabbatical year law in Leviticus aims to practice the God's creation order in Gn 1-2,4a in human history. Moreover, this law functions as a criterion of the interpretation of the history of Israel. Sun-Jong Kim, Hannam University, Daejeon, Republic of Korea