Sanskrit Computational Linguistics: 4th International Symposium, New Delhi, India, December 10-12, 2010. Proceedings (Lecture Notes in Computer Science (6465))

This volume constitutes the refereed proceedings of the 4th International Symposium on Sanskrit Computational Linguistics, held in New Delhi, India, in December 2010. The 18 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions. The papers can be categorized under following broad areas such as phonology and speech technology; morphology and shallow parsing; syntax, semantics and parsing; lexical resources, annotation and search; machine translation and ambiguity resolution. Front Matter....Pages - Rule Interaction, Blocking and Derivation in Pāṇini....Pages 1-20 On the Generalizability of Pāṇini’s Pratyāhāra-Technique to Other Languages....Pages 21-38 Building a Prototype Text to Speech for Sanskrit....Pages 39-47 Rule-Blocking and Forward-Looking Conditions in the Computational Modelling of Pāṇinian Derivation....Pages 48-56 Sanskrit Compound Processor....Pages 57-69 Designing a Constraint Based Parser for Sanskrit....Pages 70-90 Generative Graph Grammar of Neo-Vaiśeṣika Formal Ontology (NVFO)....Pages 91-105 Headedness and Modification in Nyāya Morpho-Syntactic Analysis: Towards a Bracket-Parsing Model....Pages 106-123 Citation Matching in Sanskrit Corpora Using Local Alignment....Pages 124-136 RDBMS Based Lexical Resource for Indian Heritage: The Case of Mahābhārata....Pages 137-149 Evaluating Tagsets for Sanskrit....Pages 150-161 Performance of a Lexical and POS Tagger for Sanskrit....Pages 162-172 The Knowledge Structure in Amarakośa....Pages 173-189 Gloss in Sanskrit Wordnet....Pages 190-197 Vibhakti Divergence between Sanskrit and Hindi....Pages 198-208 Anaphora Resolution Algorithm for Sanskrit....Pages 209-217 Linguistic Investigations into Ellipsis in Classical Sanskrit....Pages 218-230 Asiddhatva Principle in Computational Model of Aṣṭādhyāyī....Pages 231-238 Modelling Aṣṭādhyāyī: An Approach Based on the Methodology of Ancillary Disciplines ( Vedāṅga )....Pages 239-258 Back Matter....Pages -