Sagas aus der Vorzeit: Von Wikingern, Berserkern, Untoten und Trollen. Band 1. Heldensagas 1

Es wird spannend in der Welt der nordischen Vorzeit: Seltsame Kreaturen stören den Frieden der tapferen Wikinger, unheilvolle Prophezeiungen werfen ihre Schatten über strahlende Helden, Zwerge schmieden magische Schwerter, schier unmenschliche Aufgaben, Verwünschungen und Verwandlungen treiben die Recken um und versetzen ganze Völker in Angst und Schrecken. Kommt Ihnen irgendwie bekannt vor? Kein Wunder, denn genau hier, bei der Urquelle, haben Tolkien, George R. R. Martin und Co. genüsslich gefrühstückt. Diese Urquelle hat Rudolf Simek mit seinem Team nun erstmals vollständig ins Deutsche übertragen. Mit kurzen Einleitungen, Glossar, Register und Karten – für Leser, die wirklich alles wissen wollen. Herr der Ringe, Harry Potter oder Game of Thrones - nur einige wenige Erfolgsgeschichten unserer Zeit, die sich kräftig bei der nordischen Sagenwelt bedient haben. Wie faszinierend und inspirierend diese Welt der verzauberten Schwerter, entführten Prinzessinnen, schier unmenschlichen Aufgaben, magischen Tierwesen, unheilvollen Vorhersagen, Verwünschungen und Verwandlungen nach wie vor ist, bedarf wohl keines weiteren Belegs. Bei so vielen Adaptionen ist es aber manchmal schwer, die Urquelle auszumachen. Diese Urquelle, die isländischen Sagas aus der Vorzeit, hat nun der bekannte Spezialist für die nordische Mythologie, Rudolf Simek, mit einem Team für eine Neu-, teilweise Erstübersetzung erstmals vollständig in Angriff genommen Zur Einführung Heldensagas Zur Übersetzung Die Saga von Hrolf Kraki und seinen Kämpen (übersetzt von Claire Graf) Die Saga von den Völsungen (übersetzt von Sarah Onkels) Die Saga von Ragnar Lodbrok und seinen Söhnen (übersetzt von Ulrike Strerath-Bolz) Die Geschichte von Ragnars Söhnen (übersetzt von Jonas Zeit-Altpeter) Das Gedicht der Kraka (übersetzt von Jonas Zeit-Altpeter und Rudolf Simek) Die Geschichte von Norna-Gest (übersetzt von Tanja Möller) Die Geschichte von Sörli (übersetzt von Tanja Möller) Die Saga von Hervör und König Heidrek (übersetzt von Rudolf Simek) Die Saga von Half und seinen Helden (übersetzt von Rudolf Simek) Anhang Karte Glossar Register Gesamtverzeichnis