Sämtliche Werke, Band 3/Teil 2, Dramen IV: Hamanus mit der deutschen Übersetzung von Johannes Chryseus (Ausgaben Deutscher Literatur Des 15. Bis 18. Jahrhunderts) (German Edition)

Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen. In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt. Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw. Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama' und ‚Roman'). Bd. 1 Dramen I: Tragoedia Nova Pammachius Nebst Der Deutschen Uebersetzung Von Johann Tyrolff Bd. 2 Dramen Ii: Tragoedia Alia Nova Mercator Mit Einer Zeitgenössischen Übersetzung Bd. 3:1 Dramen Iii: Incendia Mit Einer Zeitgenössischen Übersetzung Bd. 3:2 Dramen Iv: Hamanus Mit Der Deutschen Übersetzung Von Johannes Chryseus Bd. 4:1 Dramen V Und Vi: Hieremias Iudas Iscariotes Mit Zeitgenössischen Übersetzungen Bd. 4:2 Dramen V Und Vi: Hieremias Iudas Iscariotes Mit Zeitgenössischen Übersetzungen Bd. 6:1 Regnum Papisticum: Lateinische Fassung Von 1553 Bd. 6:2 Regnum Papisticum: Deutsche Fassung Von 1555 Das Päpstisch Reych Von Burkhard Waldis. Thomas Naogeorg ; Hrsg. Von Hans-gert Roloff. Text Of V. 1 In German And Latin. Includes Bibliographical References.

Der Band enthält die Komödie Die Böse Catharine (1705) und das Sangspiel Die betrübte und getröstete Galathee (1673). Die Edition der Bösen Catharine erfolgt nach den Handschriften, die der Galathee nach dem Erstdruck. Die vollständige Überlieferungsgeschichte der Texte, die nötigen Eingriffe der Bearbeiter und ein umfangreiches Variantenverzeichnis beschließen den Band.

Haman. Teil 1 Haman. Teil 2 Nachwort des Herausgebers Inhalt des dritten Bandes, erster Teil