Sämtliche Werke. Band 3 Teil 1, Dramen III: Incendia mit einer zeitgenössischen Übersetzung

Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen. In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt. Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw. Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama' und ‚Roman').

Der Band enthält die Komödie Die Böse Catharine (1705) und das Sangspiel Die betrübte und getröstete Galathee (1673). Die Edition der Bösen Catharine erfolgt nach den Handschriften, die der Galathee nach dem Erstdruck. Die vollständige Überlieferungsgeschichte der Texte, die nötigen Eingriffe der Bearbeiter und ein umfangreiches Variantenverzeichnis beschließen den Band.

INCENDIA SEU PYRGOPOLINICES TRAGOEDIA RECENS NATA PROLOGUS Vorred INTERLOCUTORES ACTUS PRIMUS ACTUS SECUNDUS ACTUS TERTIUS ACTUS QUARTUS ACTUS QUINTUS