Русская религиозность. Христианство Киевской Руси X-XIII вв. Часть I

Главным трудом жизни Г. Федотова должна была стать задуманная им серия монографий “Русская религиозность” (“The Russian Religious Mind”; другой вариант перевода – “Русское религиозное сознание”). Она писалась в США на английском языке и была рассчитана на западное научное сообщество. Исследователь задумывал довести изложение до XX в. включительно, но при жизни автора, в 1946 г., вышел лишь том, посвященный периоду Киевской Руси; второй том, оставшийся незавершенным и опубликованный посмертно под редакцией о. И. Ф. Мейендорфа в 1966 г., охватывает период до кон. XV в. 1-й том “Русской религиозности”, посвященный христианству Киевской Руси X-XIII вв., уже к сер. 60-х гг. стал “общепризнанной классикой” (естественно, для западных ученых). Влияние второго было не меньшим. По словам автора, "Киевская Русь, подобно золотым дням детства, не померкла в памяти русского народа. В чистом источнике её письменности всякий, кто захочет, может утолить духовную жажду; среди её древних авторов может найти проводников, способных помочь среди трудностей современного мира. Киевское христианство для русской религиозности имеет то же значение, что Пушкин - для русского художественного сознания: значение образца, золотой меры, царского пути". Sostavlenie, Primechanii͡a, Perevod S.s. Bychkov. Includes Bibliographical References (pages 129-130). составление, примечания, перевод С.С. Бычков]. t. 1. Abeli︠a︡r. Statʹi 1911-1925 gg. - t. 8. Sviatye Drevneĭ Rusi