Роман Якобсон. Будетлянин науки : воспоминания, письма, статьи, стихи, проза

М.: Гилея, 2012. — 316 с. — ISBN 978-5-87987-065-7. 2-е исправленное и дополненное издание книги "Якобсон-будетлянин" (Стокгольм, 1992), посвященной раннему периоду творческого пути одного из крупнейших лингвистов XX века Романа Осиповича Якобсона (1896-1982), его связям с русским литературным и художественным авангардом 1910-х годов. Большую часть книги составляют воспоминания о В. Маяковском, В. Хлебникове, К. Малевиче, М. Ларионове и др., письма Якобсона, его статьи о русском и западном авангардном искусстве, а также собственные поэтические и прозаические опыты этих лет, переводы (в том числе и стихотворений Маяковского на французский и старославянский и Хлебникова на чешский языки). Воспроизводятся малоизвестные документальные фотографии. Составление, вступительные статьи и комментарии шведского литературоведа-русиста Бенгта Янгфельдта. Об истории этой книги Предисловие к первому изданию I БУДЕТЛЯНИН НАУКИ II ПИСЬМА В.В. Хлебникову М.В. Матюшину А.Е. Кручёных Е.Ю. Каган Эльзе Триоле III СТАТЬИ Футуризм Очередные задачи науки об искусстве Задачи художественной пропаганды Новое искусство на Западе Дада IV СТИХИ И ПРОЗА Детские стихи Футуристические стихи Шуточные стихи Стихи Эльзе Триоле Проза V ПЕРЕВОДЫ VI ПОСВЯЩЕНИЯ Источники Указатель имён и произведений