راجر اکسکوفون: نجیب‌زادهٔ تایپوگرافی

Chaque caractère d'imprimerie, au-delà de sa forme, possède son propre passé, véhicule un bagage culturel, historique et social, crée par sa seule présence sur une page, au-delà du sens des mots écrits, une véritable ambiance. De ce fait, il influe directement sur l'interprétation du texte et implique de la part du maquettiste ou du graphiste une bonne connaissance des caractères d'imprimerie et de ce que leur choix implique. Ce livre a pour but de vous donner toutes les clés qui vous permettront d'effectuer le bon choix typographique en fonction d'un travail donné, de prendre la juste décision et d'effectuer une mise en page pertinente et esthétique. C'est au total une soixantaine de typographies qui sont présentées au fil de ces pages, un choix partial compte tenu des dizaines de milliers de polices disponibles sur Internet ou ailleurs, mais qui devrait suffire dans la plupart des situations. Chaque police de caractère est disséquée, son créateur est présenté, le contexte social est évoqué, et toutes les connotations impliquées par son utilisation sont mises en avant. Il y a également un tableau synthétique en fin de livre, à base de mots clés, qui permettra de trouver simplement et rapidement une ou plusieurs typographies possibles. Enfin, des personnalités du monde de la typographie ou de l'édition, comme Erik Spiekermann, Xavier Dupré ou Ale Paul, ont participé à cet ouvrage en répondant à une question difficile : quel est leur caractère préféré? Il est donc possible de lire ce livre de plusieurs manières : soit en cherchant rapidement la solution à une problématique professionnelle, soit en le lisant du début à la fin, en amateur désireux d'en connaître un peu plus sur ces lettres qu'on lit sans les voir, sur ces alphabets qui nous sont familiers à force de les rencontrer dans la rue, dans les journaux, sur les publicités, ces amis intimes à propos desquels on ne sait finalement pas grand-chose. Roger Excoffon : un nom qui ne dit pas grand-chose à l'homme de la rue. Et pourtant... Si cet homme de la rue est né en France entre 1930 et aujourd'hui, il a forcément côtoyé l'une de ses créations. Typographe de talent (on lui doit les caractères Mistral, Banco, Choc ou Antique Olive) puis publicitaire (il a réalisé des centaines d'affiches et de logos, comme celui d'Air France), Roger Excoffon est probablement un de ceux dont l'œuvre splendide accompagne chacun de nos pas, habite l'inconscient collectif avec le plus de force. Ses caractères étaient entiers, habités d'une force et d'une personnalité peu communes ; ils furent utilisés massivement dans les années 1950 et 1960, habillant nombre bars-tabacs, salons de coiffure et autres boulangeries, se parant d'une couleur et d'une connotation qui furent aussi à l'origine de leur désintérêt quelques années plus tard ; volontiers désuets, profondément français, esthétiquement éblouissants, ils font partie intégrante de notre histoire et de notre culture. Cette monographie bilingue français et anglais, qui s'intéresse autant au typographe qu'au publicitaire, à l'homme qu'à l'artiste, signée David Rault (graphiste et journaliste, directeur de la collection « Atelier Perrousseaux » et membre de l'Atypi, à qui l'on doit le Guide pratique de choix typographique), comprend une biographie articulée autour d'un entretien inédit que Roger Excoffon avait accordé à François Richaudeau en 1977, une iconographie importante (avec des photographies de Jean Dieuzaide et des gouaches provenant de collections privées jamais publiées jusqu'alors) et des participations exceptionnelles signées Massin, Peter Knapp, José Mendoza y Almeida, Jean-François Porchez, François Richaudeau, Yves Perrousseaux et Hrant Papazian. Chaque caractre d'imprimerie possde son propre pass, vhicule un bagage culturel, historique et social, et cre par sa seule prsence sur une page, au-del du sens des mots crits, une vritable ambiance. De ce fait, il influe directement sur l'interprtation du texte et implique de la part du maquettiste ou du graphiste une bonne connaissance des caractres d'imprimerie. Enseignant en typographie, graphiste et journaliste, David Rault donne ici toutes les cls permettant d'effectuer le bon choix typographique en fonction d'un travail donn et de raliser une mise en page pertinente et esthtique. Une soixantaine de typographies sont en effet prsentes et analyses en dtail, un choix ncessairement partial mais suffisant dans la plupart des cas. Chaque police de caractres est ainsi dissque, avec une prsentation de son crateur et l'vocation du contexte social, et toutes les connotations qu'implique son utilisation sont mises en vidence. En fin d'ouvrage, un tableau de synthse, base de mots cls, permet de trouver de faon simple et rapide une ou plusieurs typographies possibles. Enfin, des personnalits du monde de la typographie ou de l'dition apportent l'ouvrage un supplment d'intrt en rpondant une question difficile : " Quelle est votre typographie prfre? " Ce Guide pratique de choix typographique s'adresse donc la fois toute personne voulant rapidement trouver la solution une problmatique professionnelle, et tout amateur dsireux de connatre davantage ces lettres qu'on lit sans les voir, ces alphabets qui nous sont familiers force de les rencontrer dans la rue, dans les journaux, sur les publicits, ces amis intimes propos desquels il y a pourtant beaucoup dcouvrir! Typographe De Talent (caractères Mistral, Banco, Choc Ou Antique Olive) Puis Publicitaire (affiches Et Logos, Comme Celui D'air France), Roger Excoffon Est Un De Ceux Dont L'oeuvre Habite L'inconscient Collectif Avec Le Plus De Force. Ses Caractères Sont Entiers, Habités D'une Force Et D'une Personnalité Peu Communes ; Ils Furent Utilisés Dans Les Années 1950 Et 1960, Habillant Bars, Salons De Coiffure Et Autres Boulangeries, Se Parant D'une Couleur Et D'une Connotation Qui Furent Aussi à L'origine De Leur Désintérêt Plus Tard ; Volontiers Désuets, Profondément Français, Esthétiquement éblouissants, Ils Font Partie De Notre Histoire Et Culture. Cette Monographie Bilingue Français & Anglais Comprend Une Biographie Autour D'un Entretien Qu'excoffon Avait Accordé à F. Richaudeau En 1977, Une Iconographie Importante (photographies De Dieuzaide Et Gouaches Provenant De Collections Privées Jamais Publiées) Et Des Participations De Massin, Peter Knapp, José Mendonza Y Almeida, Jean-françois Porchez, François Richaudeau, Yves Perrousseaux Et Hrant Papazian. David Rault ; Avec L'amicale Participation De/ With The Kind Participation Of Peter Knapp ... [et Al.] ; English Translation By Hrant Papazian ; Illustration, Charles Berberian. Includes Bibliographical References (p. 225). French, With Parallel English Translation. Roger Excoffon, typographie, Banco, Mistral, Chambord, Olive Nord Sommaire 7 Introduction 9 L’apprenti - The novice 15 Le typographe - The typographer 29 Le publicitaire - The adman 111 L’album Jean Dieuzaide - The Jean Dieuzaide gallery 159 Souvenirs & réflexions - Thoughts & recollections 177 Annexe - Appendix 219 Sources - Bibliography 225 Remerciements 229