Rock & Rose. Numaero 08. 8 septembre 2009, Conte moderne pour princesses lucides

Feuilleton féminin dans lequel s'opposent et s'entremêlent la passion du rock et le glamour rose bonbon, tandis qu'évolue l'amitié de deux adolescentes de 16 ans, très unies malgré leurs différences. On découvre ainsi Simone, passionnée de musique rock, à travers, entre autres, les pages de son journal intime, et Juliette, dont l'ambition naïve est de devenir mannequin, tandis que sa mère avocate passe sa vie au palais de justice. Dans cet épisode, Simone flotte sur un nuage et découvre que son amoureux excelle en slam. Juliette, quant à elle, inspirée par l'article féministe de sa meilleure amie, réécrit ses répliques pour actualiser la conte de Perrault dans lequel elle joue le rôle d'une Blanche-Neige "trash." Dans cet pisode, les filles marquent de bons coups ! Simone, qui entrevoit une suite ses amours de vacances, publie un premier billet dans le journal tudiant. De son ct, Juliette excelle sur scne dans le rle de Blanche-Neige.