Rendre la justice á Amid: Procédures, acteurs et doctrines dans le contexte ottoman du XVIIIème siècle

Dans son Rendre la justice à Amid, Yavuz Aykan analyse la vie juridique de la ville d'Amid, capitale de la province ottomane de Diyarbakir, au 18ème siècle. A partir des procès-verbaux des tribunaux des villes d'Amid, Harput et Mardin, il met en lumière la centralité du cadi, du gouverneur provincial (vali) et du mufti dans le champ opératoire de la loi. Retraçant la généalogie des textes utilisés par le mufti provincial, Aykan étudie aussi la circulation de diverses interprétations juridiques de la Grande Syrie à la Transoxiane et la Horde d'Or, et leur intégration dans la pratique juridique ottomane. Ce livre offre ainsi une approche renouvelée et historicisée des acteurs et hiérarchies de systèmes juridiques de ce cadre provincial. In Rendre la justice à Amid, Yavuz Aykan analyses the legal life of the city of Amid, the capital of Ottoman Diyarbekir province in the 18th century. Making use of court records from the cities of Amid, Harput and Mardin, he explores the centrality of the qadi, the provincial governor, and the provincial mufti to law enforcement. By tracing the genealogies of legal texts used by the mufti for fatwa production, Aykan maps out the broader transformations of various judicial interpretations in their journey from Greater Syria to Transoxiana and the Golden Horde, and finally into Ottoman legal praxis. As such, this book offers a far more historicized approach to the multiple actors and hierarchies of juridical systems operating in this provincial setting. In 'rendre La Justice áa Amid', Yavuz Aykan Analyses The Legal Life Of The City Of Amid, The Capital Of Ottoman Diyarbekir Province In The 18th Century. Making Use Of Court Records From The Cities Of Amid, Harput And Mardin, He Explores The Centrality Of The Qadi, The Provincial Governor, And The Provincial Mufti To Law Enforcement. By Tracing The Genealogies Of Legal Texts Used By The Mufti For Fatwa Production, Aykan Maps Out The Broader Transformations Of Various Judicial Interpretations In Their Journey From Greater Syria To Transoxiana And The Golden Horde, And Finally Into Ottoman Legal Praxis. As Such, This Book Offers A Far More Historicized Approach To The Multiple Actors And Hierarchies Of Juridical Systems Operating In This Provincial Setting--back Cover. Introduction, P.1 -- Problérnatique, P.1 -- Prologue : L'espace Historique, P.16 -- Le Kurdistan: La Zone Eulturelle, P.16 -- Amid : La Ville, P.24 -- 1 L'administration De La Justice It Diyarbekİr: Le Cadi Et Le Gouvemeur (vali) P.36 -- Le Eadi Et Son Travail, P.36 -- Loffice Du Cadi (kadılık) A Amid, P.36 -- La Carriere D'un Cadi D'amid : Le Cas De Kara Yusuf, P.43 -- Le Travail Du Cadi, P.46 -- Le Cadi Dans Les Alfaires De La Province De Diyarbekir, P.50 -- Le Concile D'amid Idivôn-ı Amidı Et La Justice Du Gouvemeur, P.52 -- Le Gouvemeur Dans L'historiographie Et Dans L'histoire, P.53 -- Le Gouvemeur De La Province De Diyarbekir, P.59 -- Le Gouvemeur Dans Son Contexte : Le Cas De Harput Et Amid, P.64 -- Un Homme Local ? Le Hakim-i 'örf D'amid, P.77 -- Le Cadi, Le Gouvemeur Et La Justice Du Sultan, P.82 -- Conclusion, P.86 -- 2 Le Cadi Et La Certification Des Droits Dans La Ville D'amid P.87 -- En Dehors Du Tribunal, P.87 -- Du Temessük A La Hüccet: L'alfaire Banale D'İsaabdüllatif, P.88 -- Le Pouvoir De L'accord, P.94 -- Les Temessük Et Les 'udul D'amid, P.107 -- Le Sulh Illegal De Gidnüş, P.115 -- Le Proces Fictif De Hüriye Hôtun; Hasan Et Hüseyin, P.121 -- Au Tribunal, P.129 -- Les Cousins Patemels D'amid Et Les Certifications Liees A La Propriete, P.137 -- Les Sicil Comme Archives De La Province De Diyarbekir, P.144 -- Le Proces Mensonger De La Tribu De Sinkan, P.152 -- Conclusion, P.160 -- 3 Les Muftis, Les Opinions Casuistiques (fatwas) Et Les Textes Hanefites P.162 -- Les Muftis Et Leurs Fatwas Dans Les Procedures Juridiques 163 La Question Du Madhhab Et Les Müderris 163 Les Muftis D'amid Au Xvııı= Siecie, P.168 -- Le Kanun Et Les Livres Les Plus Consideres Du Fiqh (kütüb Mu'teberat-ı Fikhiyye), P.173 -- Les Juristes En Desaccord (ikhtilaf) : Le Proces De L'absent (gaib) Al-hajj Adem, P.184 -- La Casuistique Et La Politique Dans La Region: Yezidi Mamo Devant Lejuge, P.193 -- Le Proces, P.194 -- Les Formes De Legitimite Dans La Region, P.197 -- Sous Le Pouvoir Ottoman : Ebussuüd Et Mollah Salih Al-kurdi, P.202 -- Les Soldats Quides Par Satan (asakir -i şeytan Rehber) : Xvıı= Et Xvııı= Siecles, P.212 -- Le Verdict Final : Une Fatwa Et Quatre Livres, P.219 -- Conclusion, P.226 -- Condusion, P.227 -- Appendice 1: Les Sources, P.231 -- Appendice 2: Le Hanefisme Ottoman Et Ses Genealogies, P.236 -- Bibliographie, P.243 -- Sources D'archives, P.243 -- Manuscrits, P.244 -- Sources Primaires Publiees, P.245 -- Sources Secondaires, P.246 -- Index, P.267. Par Yavuz Aykan. Includes Bibliographical References (pages 243-266) And Index. Text In French Table des matières......Page 5 Liste des abréviations......Page 7 Remerciements......Page 8 Problématique......Page 11 Le Kurdistan : la zone culturelle......Page 26 Amid : la ville......Page 34 L’office du cadi (kadılık) à Amid......Page 46 La carrière d’un cadi d’Amid : le cas de Kara Yusuf......Page 53 Le travail du cadi......Page 56 Le cadi dans les affaires de la province de Diyarbekir......Page 60 Le Concile d’Amid (Divân-ı Amid) et la justice du gouverneur......Page 62 Le gouverneur dans l’historiographie et dans l’histoire......Page 63 Le gouverneur de la province de Diyarbekir......Page 69 Le gouverneur dans son contexte : le cas de Harput et Amid......Page 74 Un homme local ? Le hâkim-i ‘örf d’Amid......Page 87 Le cadi, le gouverneur et la justice du sultan......Page 92 Conclusion......Page 96 En dehors du tribunal......Page 97 Du temessük à la hüccet : l’affaire banale d’İsa Abdüllatif......Page 98 Le pouvoir de l’accord......Page 104 Les temessük et les ‘udul d’Amid......Page 117 Le sulh illégal de Gülnûş......Page 125 Le procès fictif de Hûriye Hâtun, Hasan et Hüseyin......Page 131 Au tribunal......Page 139 Les cousins paternels d’Amid et les certifications liées à la propriété......Page 147 Les sicil comme archives de la Province de Diyarbekir......Page 154 Le procès mensonger de la tribu de Sinkân......Page 162 Conclusion......Page 170 Chapitre 3 Les muftis, les opinions casuistiques (fatwas) et les textes hanéfites......Page 172 La question du madhhab et les müderris......Page 173 Les muftis d’Amid au XVIIIème siècle......Page 178 Le Kanun et les livres les plus considérés du fiqh (kütüb mu’teberât-ıfıkhiyye)......Page 183 Les juristes en désaccord (ikhtilaf) : le procès de l’absent (gaib) al-hajj Adem......Page 194 La casuistique et la politique dans la région : Yézidi Mamo devant le juge......Page 203 Le procès......Page 204 Les formes de légitimité dans la région......Page 207 Sous le pouvoir ottoman : Ebussuûd et Mollah Salih al-Kurdî......Page 212 Les soldats guidés par Satan (asâkir-i şeytan rehber) : XVIIème et XVIIIème siècles......Page 222 Le verdict final : une fatwa et quatre livres......Page 229 Conclusion......Page 236 Conclusion......Page 237 Appendice 1 Les sources......Page 241 Appendice 2Le hanéfisme ottoman et ses généalogies......Page 246 Sources d’archives......Page 253 Manuscrits......Page 254 Index......Page 277 In 'Rendre la justice à Amid', Yavuz Aykan analyses the legal life of the city of Amid, the capital of Ottoman Diyarbekir province in the 18th century. Making use of court records from the cities of Amid, Harput and Mardin, he explores the centrality of the qadi, the provincial governor, and the provincial mufti to law enforcement. By tracing the genealogies of legal texts used by the mufti for fatwa production, Aykan maps out the broader transformations of various judicial interpretations in their journey from Greater Syria to Transoxiana and the Golden Horde, and finally into Ottoman legal praxis. As such, this book offers a far more historicized approach to the multiple actors and hierarchies of juridical systems operating in this provincial setting--Back cover