Rémület a levegőben. (Flight into danger). [Bünügyi regény]. (Ford. Kecskés Péter).

"- Miss Benson, tudja, mit jelent az, amit a lósportban hosszú odds-nak hívnak? Janet megpróbálta összeszedni a gondolatait. - Nem, nemigen. - Megmondom magának - mondta Baird. - A következőt jelenti. Túlélésünk attól függ, hogy a gép fedélzetén tartózkodó ötvenöt személy közt akad-e valaki, aki nemcsak hogy halat nem vacsorázott ma este, de ahhoz is ért, hogy földre szállítsa a gépet." ... Akad valaki: egy civil, kereskedelmi utazó, aki a háború óta nem vezetett ugyan repülőgépet, akkor is csak könnyű vadászgépeken repült, de most kénytelen megkísérelni a lehetetlent: a földi irányítóközpont segítségével leszállítani a négymotoros, nagy utasszállító gépet, amelynek fedélzetén az ételmérgezésben szenvedő utasok mellett eszméletlenül fekszik a két pilóta is.